Skip to content

Commit

Permalink
#6: Hungarian translation by csongorhunt
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
k3b committed Dec 18, 2017
1 parent 1c97f2c commit 4ae4cfa
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 153 additions and 1 deletion.
61 changes: 61 additions & 0 deletions app/src/debug/res/values-hu/fdroid.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,61 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
/*
Hungarian translation by csongorhunt.
* These Texts will be shown as programdescription in the fdroid app store
* https://f-droid.org/app/de.k3b.android.toGoZip.
*
* The content will be copied to .../fastlane/metadata/android/*.txt
*
* This file is part of de.k3b.android.toGoZip (https://github.com/k3b/ToGoZip/)
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
* FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
* for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with
* this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
*/
-->
<resources>
<!-- This becomes .../fastlane/metadata/android/title.txt.
See https://f-droid.org/docs/Build_Metadata_Reference/#Name -->
<string name="title"><![CDATA["ToGoZip ('==> Zip')"]]></string>
<!-- This becomes .../fastlane/metadata/android/short_description.txt.
See https://f-droid.org/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary -->
<string name="short_description">ToGoZip: Add to Zip az androidos megosztás / küldés menühöz.</string>
<!-- This becomes .../fastlane/metadata/android/full_description.txt.
See https://f-droid.org/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
strings.xml.about_content_about and fdroid.xml.full_description have the same content.
strings.xml.about_content_about is in html format to be displayed in apps aboutbox.
fdroid.xml.full_description is in simple markdown syntax to be displayed in fdroid apstore
and in github homepage.
-->
<string name="full_description"><![CDATA["Adja hozzá Ziphez az androidos megosztási / küldés menüjét.
Könnyű gyűjteni fájlokat minden támogató alkalmazásból
egy zip-fájl, miközben 'on the go' vagy offline állapotban van.
(Megjegyzés: az angol 'menni' jelentése 'utazás közben').
Ez a '2go.zip' fájl összegyűjtése olyan, mint egy bőrönd
ahol a dolgokat (fájlokat) majdnem mindenhol beillesztheti (a
minden olyan alkalmazás, amely támogatja a 'megosztás' / 'küldés' -t)
utazhat mindenhol (e-mailben,
bluetooth, nfc).
A program szerzője a ToGoZip-t használja az új android naptár bejegyzések gyűjtésére
amelyet később be kell vinni a desctop-pcs-s kalanderbe.
Szükséges Android jogosultságok:
* WRITE_EXTERNAL_STORAGE a '2go.zip' mentéséhez / frissítéséhez néhány nyilvános mappába"]]></string>
</resources>
70 changes: 70 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-hu/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,70 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Hungarian translation by csongorhunt.
This file is part of de.k3b.android.toGoZip (https://github.com/k3b/ToGoZip/)
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with
this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
-->
<resources>
<string name="title_activity_add2zip">Hozzáadás a ziphez</string>
<string name="cmd_use_default">Az alapértelmezett</string>
<string name="cmd_cancel">Megszünteti</string>
<string name="cmd_edit">Szerkesztése</string>
<string name="ERR_ADD"><![CDATA["Nem sikerült frissíteni a %1$s:%2$s"]]></string>
<string name="ERR_NO_WRITE_PERMISSIONS">Nincs jogosultsága a következőre:% 1 $ s% 2 $ s.
(Van-e sdcard hardver és az Sd kártya fel van szerelve?)</string>
<string name="ERR_NO_WRITE_PERMISSIONS_CHANGE_TO_DEFAULT"><![CDATA["Msgstr 'Nincs jogosultság az aktuális zipre írni: '% 1 $ s'.
Szeretné használni az alapértelmezett '% 2 $ s' értéket? "]]></string>
<string name="WARN_ADD_NO_CHANGES"><![CDATA["Msgstr "A fájlok már szerepelnek
% 1 $ s"]]></string>
<string name="SUCCESS_ADD"><![CDATA["% 2 $ d fájl hozzáadva
% 1 $ s"]]></string>
<string name="WARN_ADD_NO_FILES">Nincs kijelölt fájl</string>
<string name="WARN_ADD_CANCELED">Mégse: Nincs hozzáadva fájl</string>
<string name="about_summary">A ToGoZipről</string>
<string name="banner">Összefoglalva a ToGoZip Version $ verzióName $ -al</string>
<!-- strings.xml.about_content_about and fdroid.xml.full_description have the same content.
strings.xml.about_content_about is in html format to be displayed in apps aboutbox.
fdroid.xml.full_description is in simple markdown syntax to be displayed in fdroid apstore
and in github homepage.
-->
<string name="about_content_about"><![CDATA["<b> <i> 'Hozzáadás Ziphoz' </ i> </ b>
  az android 's' share '/' send '</ i> menüjéhez: <br/>
  <br/>
  Egyszerű fájlgyűjtés minden támogató alkalmazásból
  egy zip-fájl közben '<i> útközben </ i>' vagy offline állapotban. <br/>
<br/>
Ez a <i> 2go.zip </ i> fájl összegyűjtése olyan, mint egy bőrönd
  ahol a dolgokat (fájlokat) majdnem mindenhol beillesztheti (a
  minden app, amely támogatja a <i> 'share' / 'send' </ i>) és ezt
  utazhat & nbsp; mindenhol (e-mailben,
  bluetooth, & nbsp; Nfc). <br/>
<br/>
A program szerzője a ToGoZip-t használja az új android naptár bejegyzések gyűjtésére
  amelyet később be kell vinni a desctop-pcs-s kalanderbe.
  <br/>
<br/>
<br/>']]></string>
<string name="pref_debug_title">Hibakeresési mód</string>
<string name="pref_debug_summary">Az üzenetek hibakeresése a vágólapra másolva és hozzáadva a LogCat-hez</string>
<string name="pref_long_text_file_title">Hosszú szöveges fájl a zipben</string>
<string name="pref_long_text_file_len_min">Hosszú fájl: Min Text Len</string>
<string name="pref_short_text_file_title">Rövid szöveges fájl a zipben</string>
<string name="pref_zipfile_title">Kimeneti Zip fájl</string>
<string name="pref_settings_title">Beállítások</string>
<string name="settings_locale_title">Nyelv</string>
<string name="settings_locale_os_language">Rendszer alapértelmezett</string>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions app/src/main/res/values/arrays.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,6 +29,7 @@ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
<item>Espanol (Spanish)</item>
<item>Français (French)</item>
<item>हिंदी (Hindi)</item>
<item>Magyar (Hungarian)</item>
<item>Indonesia (Indonesian)</item>
<item>Nederlands (Dutch)</item>
<item>Português (Portuguese)</item>
Expand All @@ -46,6 +47,7 @@ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
<item>es</item>
<item>fr</item>
<item>hi</item>
<item>hu</item>
<item>in</item> <!-- iso uses "id" but java uses "in" -->
<item>nl</item>
<item>pt</item>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/11.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,5 +3,5 @@ Translations:
!!! todo #8: cannot save zip on android-7.1 bug

* fdroid localized app descripton: fixed technical problems with encodig, newline, html escaping, wrong image-directory
* new: Indonesian by isaideureka, Chinese Traditional by incrediblesnow, Dutch by Omer Surer, Portugese by Miguel Dos Reis
* new: Indonesian by isaideureka, Chinese Traditional by incrediblesnow, Dutch by Omer Surer, Portugese by Miguel Dos Reis, Hungarian by csongorhunt
* update: Chinese Simplified by daijia, Turkish by vitruvianman
18 changes: 18 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
Adja hozzá Ziphez az androidos megosztási / küldés menüjét.

Könnyű gyűjteni fájlokat minden támogató alkalmazásból
egy zip-fájl, miközben "on the go" vagy offline állapotban van.
(Megjegyzés: az angol "menni" jelentése "utazás közben").

Ez a "2go.zip" fájl összegyűjtése olyan, mint egy bőrönd
ahol a dolgokat (fájlokat) majdnem mindenhol beillesztheti (a
minden olyan alkalmazás, amely támogatja a "megosztás" / "küldés" -t)
utazhat mindenhol (e-mailben,
bluetooth, nfc).

A program szerzője a ToGoZip-t használja az új android naptár bejegyzések gyűjtésére
amelyet később be kell vinni a desctop-pcs-s kalanderbe.

Szükséges Android jogosultságok:

* WRITE_EXTERNAL_STORAGE a '2go.zip' mentéséhez / frissítéséhez néhány nyilvános mappába
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/hu-HU/short_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
ToGoZip: Add to Zip az androidos megosztás / küldés menühöz.

0 comments on commit 4ae4cfa

Please sign in to comment.