Bump k3s-root to v0.10.1

[brandond]

Proposed Changes

Bump k3s-root to v0.10.1. Doing this helps offset the increase in size from #4757 as the binaries in this release are a fair bit smaller due to recent improvements made by @dweomer.

Types of Changes

packaged userspace

Verification

run /var/lib/rancher/k3s/data/current/bin/busybox

Linked Issues

• Cut 1.23.0+k3s1 #4689

User-Facing Change

The embedded userspace binaries have been updated to k3s-root v0.10.1.

Further Comments

[brandond]

CI flaked on opensuse:

Repository 'Update repository with updates from SUSE Linux Enterprise 15' is invalid.
[repo-sle-update|http://download.opensuse.org/update/leap/15.3/sle/] Valid metadata not found at specified URL
History:
 - File './repodata/23e92c11a99a74baf1abeeea8f5f93c40369fcaa3cd2b9c2aba1e5f95b9a6b79-deltainfo.xml.gz' not found on medium 'http://download.opensuse.org/update/leap/15.3/sle/'
 - Can't provide ./repodata/23e92c11a99a74baf1abeeea8f5f93c40369fcaa3cd2b9c2aba1e5f95b9a6b79-deltainfo.xml.gz

[brandond]

Most recent master build: https://drone-publish.k3s.io/k3s-io/k3s/91/1/2

k3s binary dist/artifacts/k3s size 53469184 is less than max acceptable size of 61000000 bytes

This build:

k3s binary dist/artifacts/k3s size 52092928 is less than max acceptable size of 61000000 bytes

So a savings of 1,344 KiB