The callback returned offsets are always begin offsets since
roundrobin_v2.
The only exception is for for consumer_managed, but it's
compensated with +1 in grou coordinator.
i.e. this deleted comment was wrong.