Merge ca3e689 into 4a7d912

Localize.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+# How to localize
+
+### Table of Contents
+
+* [Overview](#overview)
+* [Requirements](#requirements)
+* [PO catalog handling](#makepo)
+
+<hr>
+# <a name="overview"></a> OverView
+
+Localize of Kandan app is based on two framework.
+
+One is for Ruby I18N/L10N. It utilize standard ruby simple internationalization framework.
+Kandan also support external translation network service such as transifex.com.
+Because these translation service requires GetText PO style file, we can convert YML
+translation catalog to PO file, and vise versa.
+
+Another is for Backbone.js I18N. We use i18next js library for its purpose.
+We need further development for its area.
+
+<hr>
+# <a name="requirements"></a>Requirements
+* Ruby 1.9
+
+<hr>
+# <a name="makepo"></a>PO catalog handling
+
+At first we need to master POT template file.
+```
+script/yaml2po -P config/locale/admin/en.yml /config/locale/admin/admin.pot
+```
+Now you can upload  POT file onto transifex.com or other translation
+network service.
+
+Creating language po file
+```
+script/yaml2po -l de -t config/locale/admin/en.yml config/admin/locale/de.yml config/locale/admin/de.po
+```
+
+Generate yml file from po file
+To create a language's yaml from a given po file
+```
+script/po2yaml config/locale/admin/de.po config/locale/admin/de.yaml
+```
+
+

app/controllers/application_controller.rb

@@ -1,9 +1,18 @@
 class ApplicationController < ActionController::Base
   protect_from_forgery
 
+  before_filter :set_locale
   before_filter :force_approved_account
   before_filter :redirect_suspended_account
 
+  def set_locale
+    I18n.locale = params[:locale] || I18n.default_locale
+  end
+
+  def default_url_options(options = {})
+    { locale: I18n.locale }.merge options
+  end
+
   def force_approved_account
     # We will redirect to the approval page if a user is signed in, is not an admin and is marked as waiting for approval
     redirect = user_signed_in? && !current_user.is_admin? && current_user.registration_status.waiting_approval?

app/views/admin/admin/index.html.erb

@@ -8,19 +8,19 @@
 
 <div class="admin">
   <div class="site-settings">
-    <h3>Site settings</h3>
+    <h3><%= t('admin.site_settings') %></h3>
     <%= form_for @settings, :url => admin_update_path, :method => :post do |f| %>
       <%= f.label :max_rooms do %>
-        Max number of rooms <%= f.number_field :max_rooms, :class => "input-mini pull-right" %>
+        <%= t('admin.max_number_of_rooms') %><%= f.number_field :max_rooms, :class => "input-mini pull-right" %>
       <% end %>
 
       <%= f.label :disable_conn_disconn_activity do %>
-        <%= f.check_box :disable_conn_disconn_activity, :class => "switch" %> disable connect/disconnect activity
+        <%= f.check_box :disable_conn_disconn_activity, :class => "switch" %><%= t('admin.disable_connect') %>
         <span></span>
       <% end %>
 
       <%= f.label :public_site do %>
-        <%= f.check_box :public_site, :class => "switch" %> Public site
+        <%= f.check_box :public_site, :class => "switch" %> <%= t('admin.public_site') %>
         <span></span>
       <% end %>
       <p>
@@ -29,17 +29,17 @@
     <% end %>
   </div>
   <div class="waiting-for-approval-users">
-    <h3>Users waiting for approval</h3>
+    <h3><%= t('admin.users_waiting_approval')  %></h3>
     <ul class="users">
       <%= render(:collection => @waiting_for_approval_users, :as => :user, :partial => "user") ||\
-        content_tag(:li, "There are no users needing approval right now. Invite others to join Kandan!", class: 'no-users') %>
+        content_tag(:li, t('admin.warn_no_user'), class: 'no-users') %>
     </ul>
   </div>
   <div class="approved-users">
     <h3>All users</h3>
     <ul class="users">
       <%= render(:collection => @approved_users, :as => :user, :partial => "user") ||\
-        content_tag(:li, "There are no users. Invite others to join Kandan!", class: 'no-users') %>
+        content_tag(:li, t('admin.warn_no_approved_user'), class: 'no-users') %>
     </ul>
   </div>
 </div>

app/views/devise/confirmations/new.html.erb

@@ -1,12 +1,12 @@
-<h2>Resend confirmation instructions</h2>
+<h2><%= t('devise.confirmations.resend_confirm.head') %></h2>
 
 <%= form_for(resource, :as => resource_name, :url => confirmation_path(resource_name), :html => { :method => :post }) do |f| %>
   <%= devise_error_messages! %>
 
   <div><%= f.label :email %><br />
   <%= f.email_field :email %></div>
 
-  <div><%= f.submit "Resend confirmation instructions" %></div>
+  <div><%= f.submit t('devise.confirmations.resend_confirm.button') %></div>
 <% end %>
 
-<%= render :partial => "devise/shared/links" %>
+<%= render :partial => "devise/shared/links" %>

app/views/devise/mailer/confirmation_instructions.html.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 <p>Welcome <%= @resource.email %>!</p>
 
-<p>You can confirm your account through the link below:</p>
+<%= t('devise.mailer.confirmation_instructions.message.html') %>
 
-<p><%= link_to 'Confirm my account', confirmation_url(@resource, :confirmation_token => @resource.confirmation_token) %></p>
+<p><%= link_to t('devise.mailer.confirmation_instructions.message.link'), confirmation_url(@resource, :confirmation_token => @resource.confirmation_token) %></p>

app/views/devise/mailer/reset_password_instructions.html.erb

@@ -1,8 +1,7 @@
 <p>Hello <%= @resource.email %>!</p>
 
-<p>Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below.</p>
+<%= t('devise.mailer.reset_password_instructions.message.html') %>
 
-<p><%= link_to 'Change my password', edit_password_url(@resource, :reset_password_token => @token) %></p>
+<p><%= link_to t(devise.mailer.reset_password_instructions.link'), edit_password_url(@resource, :reset_password_token => @token) %></p>
 
-<p>If you didn't request this, please ignore this email.</p>
-<p>Your password won't change until you access the link above and create a new one.</p>
+<%= t('devise.mailer.reset_password_instructions.note.html') %>

app/views/devise/mailer/unlock_instructions.html.erb

@@ -1,7 +1,5 @@
 <p>Hello <%= @resource.email %>!</p>
 
-<p>Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts.</p>
+<%= t('devise.mailer.unlock_instructions.message.html') %>
 
-<p>Click the link below to unlock your account:</p>
-
-<p><%= link_to 'Unlock my account', unlock_url(@resource, :unlock_token => @resource.unlock_token) %></p>
+<p><%= link_to t('devise.mailer.unlock_instructions.message.link'), unlock_url(@resource, :unlock_token => @resource.unlock_token) %></p>

app/views/devise/passwords/edit.html.erb

@@ -1,20 +1,20 @@
 <div class="devise">
 
-<h2>Change your password</h2>
+<h2><%= t('devise.passwords.edit.head')</h2>
 
 <%= form_for(resource, :as => resource_name, :url => password_path(resource_name), :html => { :method => :put }) do |f| %>
   <%= devise_error_messages! %>
   <%= f.hidden_field :reset_password_token %>
 
   <div class="form-group">
-    <%= f.label :password, "New password", :class => "control-label" %>
+    <%= f.label :password, t('devise.passwords.edit.new'), :class => "control-label" %>
     <%= f.password_field :password, :class => "form-control" %>
   </div>
   <div class="form-group">
-    <%= f.label :password_confirmation, "Confirm new password", :class => "control-label" %>
+    <%= f.label :password_confirmation, t('devise.passwords.edit.confirm'), :class => "control-label" %>
     <%= f.password_field :password_confirmation, :class => "form-control" %>
   </div>
-  <p><%= f.submit "Change my password", :class => "btn btn-primary" %></p>
+  <p><%= f.submit t('devise.passwords.edit.submit'), :class => "btn btn-primary" %></p>
 <% end %>
 
-<p><%= render :partial => "devise/shared/links" %></p>
+<p><%= render :partial => "devise/shared/links" %></p>

app/views/devise/passwords/new.html.erb

@@ -1,12 +1,12 @@
 <div class="devise">
-  <h3 class="heading">Forgot Password?</h3>
+  <h3 class="heading"><%= t('devise.passwords.new.head')</h3>
   <%= form_for(resource, :as => resource_name, :url => password_path(resource_name), :html => { :method => :post }) do |f| %>
     <%= devise_error_messages! %>
     <div class="form-group">
-      <%= label_tag :email, "Email", :class => "control-label" %>
+      <%= label_tag :email, t('devise.passwords.new.email'), :class => "control-label" %>
       <%= f.text_field :email,  :autofocus => true, :placeholder => 'jsmith@example.com', :class => "form-control" %>
     </div>
-    <p><%= f.submit "Submit",   :class => "btn  btn-primary" %></p>
+    <p><%= f.submit t('devise.passwords.new.submit'),   :class => "btn  btn-primary" %></p>
   <% end %>
   <p><%= render :partial => "devise/shared/links" %></p>
 </div>

app/views/devise/registrations/edit.html.erb

@@ -4,45 +4,45 @@
 
 <%= form_for(resource, :as => resource_name, :url => registration_path(resource_name), :html => { :method => :put , :role => "form"}) do |f| %>
   <div class="devise">
-    <h3 class="heading">Edit <%= resource_name.to_s.humanize %></h3>    
+    <h3 class="heading"><%= t('devise.registrations.edit') %><%= resource_name.to_s.humanize %></h3>
     <%= devise_error_messages! %>
     <div class="form-group">
-      <%= label_tag :first_name, "First Name", :class => "control-label" %>
+      <%= label_tag :first_name, t('devise.registrations.first_name'), :class => "control-label" %>
       <%= f.text_field :first_name, :class => "form-control", :placeholder => "John" %>
     </div>
     <div class="form-group">
-      <%= label_tag :last_name, "Last Name", :class => "control-label" %>
+      <%= label_tag :last_name, t('devise.registrations.last_name'), :class => "control-label" %>
       <%= f.text_field :last_name, :class => "form-control", :placeholder => "Smith" %>
     </div>
     <div class="form-group">
-      <%= label_tag :email, "Email", :class => "control-label" %>
+      <%= label_tag :email, t('devise.registrations.email'), :class => "control-label" %>
       <%= f.email_field :email, :class => "form-control", :placeholder => "jsmith@example.com" %>
     </div>
     <div class="form-group">
-        <%= label_tag :password, "Password", :class => "control-label" %>
+        <%= label_tag :password, t('devise.registrations.password'), :class => "control-label" %>
         <%= f.password_field :password ,  :placeholder => 'New Password', :class => "form-control" %>
         <div class="note"><i>(leave blank if you don't want to change it)</i></div>
     </div>
     <div class="form-group">
-        <%= label_tag :password_confirmation, "Password Confirmation", :class => "control-label" %>
+        <%= label_tag :password_confirmation, t('devise.registrations.password_confirmation'), :class => "control-label" %>
         <%= f.password_field :password_confirmation, :class => "form-control", :placeholder => 'New Password Confirmation'  %>
     </div>
     <div class="form-group">
-      <%= label_tag :avatar_url, "Avatar URL", :class => "control-label" %>
+      <%= label_tag :avatar_url, t('devise.registrations.avatar_url'), :class => "control-label" %>
       <%= f.url_field :avatar_url, :class => "form-control", :placeholder => 'http://www.gravatar.com/avatar/XXXXXXXXX' %>
       <div class="note"><i>(Avatar URL replaces your gravatar image)</i></div>
     </div>
     <div class="form-group">
-      <%= label_tag :current_password, "Current Password", :class => "control-label" %>
+      <%= label_tag :current_password, t('devise.registrations.current_password'), :class => "control-label" %>
       <%= f.password_field :current_password, :class => "form-control", :placeholder => 'Current Password' %>
       <div class="note"><i>(Enter your current password to confirm your changes)</i></div>
     </div>
     <p><%= link_to "Back", :back, :class => "btn  btn-info"  %>&nbsp;<%= f.submit "Update" ,   :class => "btn  btn-primary"  %></p>
   </div>
   <div class="devise">
-    <h3 class="heading">Cancel My Account.</h3>
-    <p>Unhappy with your service? We hate to see you go!<p>
-    <p><%= link_to "Cancel my account", registration_path(resource_name),   :class => "btn  btn-danger", :confirm => "Are you sure you want to delete your account?", :method => :delete %></p>
+    <h3 class="heading"><%= t('devise.registrations.cancel_account.head') %></h3>
+    <%= t('devise.registrations.cancel_account.html') %>
+    <p><%= link_to t('devise.registrations.cancel_account.link'), registration_path(resource_name),   :class => "btn  btn-danger", :confirm => "Are you sure you want to delete your account?", :method => :delete %></p>
 <% end %>
 
 

app/views/devise/registrations/new.html.erb

@@ -1,32 +1,32 @@
 <div class="devise">
-  <h3 class="heading">Register an Account</h3>
+  <h3 class="heading"><%= t('devise.registrations.register_account') %></h3>
   <%= form_for(resource, :as => resource_name, :url => registration_path(resource_name)) do |f| %>
     <%= devise_error_messages! %>
     <div class="form-group">
-      <%= label_tag :first_name, "First Name", :class => "control-label" %>
+      <%= label_tag :first_name, t('devise.registrations.first_name'), :class => "control-label" %>
       <%= f.text_field :first_name, :class => "form-control", :placeholder => 'John' %>
     </div>
     <div class="form-group">
-      <%= label_tag :last_name, "Last Name", :class => "control-label" %>
+      <%= label_tag :last_name, t('devise.registrations.last_name'), :class => "control-label" %>
       <%= f.text_field :last_name, :class => "form-control", :placeholder => 'Smith' %>
     </div>
     <div class="form-group">
-      <%= label_tag :email, "Email", :class => "control-label" %>
+      <%= label_tag :email, t('devise.registrations.email'), :class => "control-label" %>
       <%= f.email_field :email, :class => "form-control", :placeholder => 'jsmith@example.com' %>
     </div>
     <div class="form-group">
-      <%= label_tag :password, "Username", :class => "control-label" %>
+      <%= label_tag :password, t('devise.registrations.username'), :class => "control-label" %>
       <%= f.text_field :username, :class => "form-control", :placeholder => 'jsmith' %>
     </div>
     <div class="form-group">
-      <%= label_tag :password, "Password", :class => "control-label" %>
+      <%= label_tag :password, t('devise.registrations.password'), :class => "control-label" %>
       <%= f.password_field :password, :class => "form-control", :placeholder => 'Something Memorable!' %>
     </div>
     <div class="form-group">
-      <%= label_tag :password, "Password Confirmation", :class => "control-label" %>
+      <%= label_tag :password, t('devise.registrations.password_confirmation'), :class => "control-label" %>
       <%= f.password_field :password_confirmation, :class => "form-control", :placeholder => 'Something Memorable!' %>
     </div>
-    <p><%= f.submit "Register",   :class => "btn  btn-primary" %></p>
+    <p><%= f.submit t('devise.registrations.register'),   :class => "btn  btn-primary" %></p>
   <% end %>
   <p><%= render :partial => "devise/shared/links" %></p>
 </div>

app/views/main/_sidebar.html.erb

@@ -5,10 +5,10 @@
     <%= current_user.full_name_or_username %>
   </a>
   <ul class="user-menu">
-    <li><%= link_to 'Admin console', admin_root_path if current_user.is_admin? %></li>
-    <li><%= link_to 'Edit Account', users_edit_path %></li>
-    <li><%= link_to 'Logout', destroy_user_session_path, :method => :delete %></li>
-    <li><%= link_to 'About Kandan', about_path %></li>
+    <li><%= link_to t('main.admin_console'), admin_root_path if current_user.is_admin? %></li>
+    <li><%= link_to t('main.edit_account'), users_edit_path %></li>
+    <li><%= link_to t('main.logout'), destroy_user_session_path, :method => :delete %></li>
+    <li><%= link_to t('main.about_kandan'), about_path %></li>
   </ul>
 </div>
 <div class="widgets"></div>

app/views/sessions/new.html.erb

@@ -1,18 +1,18 @@
 <div class="devise">
-  <h3 class="heading">Sign In</h3>
+  <h3 class="heading"><%= t('sessions.title') %></h3>
   <%= form_for(resource, :as => resource_name, :url => session_path(resource_name), :role => :form) do |f| %>
     <div class="form-group">
-      <%= label_tag :username, "Username", :class => "control-label" %>
+      <%= label_tag :username, t('sessions.username'), :class => "control-label" %>
       <%= f.text_field :username,  :autofocus => true, :placeholder => 'jsmith', :class => "form-control" %>
     </div>
     <div class="form-group">
-      <%= label_tag :password, "Password", :class => "control-label" %>
+      <%= label_tag :password, t('sessions.password'), :class => "control-label" %>
       <%= f.password_field :password, :class => "form-control"%>
     </div>
     <label class="checkbox">
-      <input type="checkbox" value="remember-me"> Remember me
+      <input type="checkbox" value="remember-me"><%= t('sessions.rememberme') %>
     </label>
-    <%= f.submit "Sign in",  :class => "btn  btn-primary" %>
+    <%= f.submit t('sessions.submit'),  :class => "btn  btn-primary" %>
   <% end %>
   <%= render :partial => "devise/shared/links" %>
 </div>

config/application.rb

@@ -43,6 +43,9 @@ class Application < Rails::Application
     # The default locale is :en and all translations from config/locales/*.rb,yml are auto loaded.
     # config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]
     # config.i18n.default_locale = :de
+    config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}')]
+    config.i18n.default_locale = :en
+    config.i18n.enforce_available_locales = true
 
     # Configure the default encoding used in templates for Ruby 1.9.
     config.encoding = "utf-8"

config/locales/admin/admin.pot

@@ -0,0 +1,46 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-11 15:06+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+msgctxt "admin:max_number_of_rooms"
+msgid "Max number of rooms"
+msgstr ""
+
+msgctxt "admin:public_site"
+msgid "Public site"
+msgstr ""
+
+msgctxt "admin:site_settings"
+msgid "Site settings"
+msgstr ""
+
+msgctxt "admin:users_waiting_approval"
+msgid "Users waiting for approval"
+msgstr ""
+
+msgctxt "admin:warn_no_user"
+msgid "There are no users needing approval right now. Invite others to join Kandan!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "admin:warn_no_approved_user"
+msgid "There are no users. Invite others to join Kandan!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "admin:disable_connect"
+msgid "disable connect/disconnect activity"
+msgstr ""