Update Czech Translations

js/locales/cz.js

@@ -22,64 +22,53 @@
         uploadLabel: 'Nahrát',
         uploadTitle: 'Nahrát vybrané soubory',
         msgNo: 'Ne',
-        msgNoFilesSelected: '',
+        msgNoFilesSelected: 'Nevybrány žádné soubory',
         msgCancelled: 'Zrušeno',
         msgZoomModalHeading: 'Detailní náhled',
-        msgSizeTooSmall: 'File "{name}" (<b>{size} KB</b>) is too small and must be larger than <b>{minSize} KB</b>.',
-        msgSizeTooLarge: 'Soubor "{name}" (<b>{size} KB</b>): překročení - maximální povolená velikost <b>{maxSize} KB</b>.',
-        msgFilesTooLess: 'Musíte vybrat nejméně <b>{n}</b> {files} pro nahrání.',
-        msgFilesTooMany: 'Počet vybraných souborů pro nahrání <b>({n})</b>: překročení - maximální povolený limit <b>{m}</b>.',
+        msgSizeTooSmall: 'Soubor "{name}" (<b>{size} KB</b>) je příliš malý, musí mít velikost nejméně <b>{minSize} KB</b>.',
+        msgSizeTooLarge: 'Soubor "{name}" (<b>{size} KB</b>): je příliš velký - maximální povolená velikost <b>{maxSize} KB</b>.',
+        msgFilesTooLess: 'Musíte vybrat nejméně <b>{n}</b> {files} souborů.',
+        msgFilesTooMany: 'Počet vybraných souborů <b>({n})</b> překročil maximální povolený limit <b>{m}</b>.',
         msgFileNotFound: 'Soubor "{name}" nebyl nalezen!',
         msgFileSecured: 'Zabezpečení souboru znemožnilo číst soubor "{name}".',
         msgFileNotReadable: 'Soubor "{name}" není čitelný.',
         msgFilePreviewAborted: 'Náhled souboru byl přerušen pro "{name}".',
         msgFilePreviewError: 'Nastala chyba při načtení souboru "{name}".',
-        msgInvalidFileName: 'Invalid or unsupported characters in file name "{name}".',
+        msgInvalidFileName: 'Neplatné nebo nepovolené znaky ve jménu souboru "{name}".',
         msgInvalidFileType: 'Neplatný typ souboru "{name}". Pouze "{types}" souborů jsou podporovány.',
         msgInvalidFileExtension: 'Neplatná extenze souboru "{name}". Pouze "{extensions}" souborů jsou podporovány.',
-        msgFileTypes: {
-            'image': 'image',
-            'html': 'HTML',
-            'text': 'text',
-            'video': 'video',
-            'audio': 'audio',
-            'flash': 'flash',
-            'pdf': 'PDF',
-            'object': 'object'
-        },
-        msgUploadAborted: 'Soubor nahrávání byl přerušen',
-        msgUploadThreshold: 'Processing...',
-        msgUploadEmpty: 'No valid data available for upload.',
+        msgUploadAborted: 'Nahrávání souboru bylo přerušeno',
+        msgUploadThreshold: 'Zpracovávám...',
         msgValidationError: 'Chyba ověření',
         msgLoading: 'Nahrávání souboru {index} z {files} &hellip;',
         msgProgress: 'Nahrávání souboru {index} z {files} - {name} - {percent}% dokončeno.',
-        msgSelected: '{n} {files} vybrano',
+        msgSelected: '{n} {files} vybráno',
         msgFoldersNotAllowed: 'Táhni a pusť pouze soubory! Vynechané {n} pustěné složk(y).',
-        msgImageWidthSmall: 'Šířka image soubor "{name}", musí být alespoň {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Výška image soubor "{name}", musí být alespoň {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Šířka obrazového souboru "{name}" nelze překročit {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Výška obrazového souboru "{name}" nelze překročit {size} px.',
-        msgImageResizeError: 'Nelze získat rozměry obrázku změnit velikost.',
+        msgImageWidthSmall: 'Šířka obrázku "{name}", musí být alespoň {size} px.',
+        msgImageHeightSmall: 'Výška obrázku "{name}", musí být alespoň {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'Šířka obrázku "{name}" nesmí být větší než {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Výška obrázku "{name}" nesmí být větší než {size} px.',
+        msgImageResizeError: 'Nelze získat rozměry obrázku pro změnu velikosti.',
         msgImageResizeException: 'Chyba při změně velikosti obrázku.<pre>{errors}</pre>',
-        dropZoneTitle: 'Táhni a pusť soubory sem &hellip;',
-        dropZoneClickTitle: '<br>(or click to select {files})',
+        dropZoneTitle: 'Přetáhni soubory sem &hellip;',
+        dropZoneClickTitle: '<br>(nebo klikni sem a vyber je)',
         fileActionSettings: {
             removeTitle: 'Odstranit soubor',
             uploadTitle: 'nahrát soubor',
             zoomTitle: 'zobrazit podrobnosti',
-            dragTitle: 'Move / Rearrange',
+            dragTitle: 'Posunout / Přeskládat',
             indicatorNewTitle: 'Ještě nenahrál',
             indicatorSuccessTitle: 'Nahraný',
-            indicatorErrorTitle: 'Nahrát Chyba',
+            indicatorErrorTitle: 'Chyba nahrávání',
             indicatorLoadingTitle: 'Nahrávání ...'
         },
         previewZoomButtonTitles: {
-            prev: 'View previous file',
-            next: 'View next file',
-            toggleheader: 'Toggle header',
-            fullscreen: 'Toggle full screen',
-            borderless: 'Toggle borderless mode',
-            close: 'Close detailed preview'
+            prev: 'Zobrazit předchozí soubor',
+            next: 'Zobrazit následující soubor',
+            toggleheader: 'Přepnout záhlaví',
+            fullscreen: 'Přepnout celoobrazovkové zobrazení',
+            borderless: 'Přepnout bezrámečkové zobrazení',
+            close: 'Zavřít detailní náhled'
         }
     };
 })(window.jQuery);