Fix private performs marking on immediate version too

[kaspth]

private performs :some_method should make both :some_method and :some_method_later private. But that only works if we return an array with both method names.