プロダクトページのヘルプを厚くした closes #435

src/templates/markdown/helps/products.md

@@ -1,59 +1,138 @@
-# プロダクトページの使い方
+# 作品を作成しよう
 
 プロジェクトの完成おめでとうございます！
 
 せっかく作ったゲームをちゃんと紹介するページを作りたいけど、作る方法がわからなかったり、技術が無かったり、そもそも面倒だったりしていませんか？
 
-そんなときはKawazのプロダクトページに登録しましょう。
+そんなときはKawazの作品ページに登録しましょう。
 
 せっかく作ったゲームが認知されないのはもったいないですからね！
 
+![作品紹介ページ](/statics/img/help/product_detail.png)
 
-## 作品が完成したらプロダクトに追加しよう
+## 作品が完成したら作品として公開しよう
 
-![イベントページ](../../../statics/img/help/product_form.png)
+プロジェクトの状態を「完成」にして、プロジェクトページにアクセスすると、まだ作品として公開されていない場合、以下のようなボタンが表示されます。
 
+こちらから作品を公開しましょう。
 
-[プロダクト作成画面へ](http://kawaz.org/products/create)
+![作品を公開する](/statics/img/help/publish_button.png)
 
-基本的にはイベントやプロジェクトの作成方法と同じように、フォームに必要な項目を設定して保存すれば公開されます。
+また、トップページの「[作品を公開する](/products/create/)」からでも作品を作成することができます。
 
+[作品公開画面へ](http://kawaz.org/products/create)
 
-## Kawazトップページへの掲載について
-![イベントページ](../../../statics/img/help/product_advertise_image.png)
+![作品フォーム](../../../statics/img/help/product_form.png)
 
-プロダクト作成時に告知用画像を設定しますが、これはKawazのトップページある「最近のゲーム」に自動的に追加されます。
+## 作品の登録方法
 
+### 作品登録に必要なもの
 
-Kawazトップページ（非ログイン時）では「最近のゲーム」以外にも、
+作品登録を始める前に、以下の素材を用意してください。
 
-- Kawazの代表作
-- タイル表示
-- スライド表示
+これまで、プロジェクトのサムネイル画像は形式に制限がありませんでした。
 
-の3カ所に告知用画像を表示する領域が用意されています。
+「作品」は外部に公開する物であるため、見栄えを統一するために画像サイズなどに制限があります。
+用意するのは多少手間となりますが、ご協力よろしくお願いします。
 
-Kawazメンバーでない外部の人がトップページを見たときに、制作されたゲームにはどのようなものがあるかをアピールしやすくするためです。
 
-「最近のゲーム」は掲載順のため、古いモノは表示されませんが、この3カ所の表示はKawazトップページ上で固定され、表示され続けます。
+**最低限必要なものはサムネイルだけです**。
 
-「このゲームは絶対に神ゲーだから絶対アピールしたい！」「埋もれさせたくないので表示させてほしい」という場合は、管理者にその旨を伝えてください。
 
+|名前|形式|備考|
+|-----|--------|---------|
+|**サムネイル（必須）** | 必須。800 * 450推奨（または16:9の画像） | 作品用サムネイルです。必ず1枚は用意してください。推奨サイズが用意できない場合は、16:9のアスペクト比で用意してください |
+|告知用画像 | 任意。800 * 450（または16:9の画像） | 作品をトップでさらに目立たせるための画像です。トップページに大きく表示したい場合は用意してください |
+|トレーラー | 任意。YouTubeに動画をアップロードする | ゲームのトレイラーです。設定すると、詳細ページで動画を見やすく表示することができます |
+|スクリーンショット | 大きさ、アスペクト比、枚数自由 | ゲームのスクリーンショットです。ゲーム中の見せたい画像を何枚でも掲載することができます |
+|配付用ファイル | 任意。ZIP/exeなど | ゲームをダウンロードして遊ぶ形式の場合、実行ファイルなどを配付形式で用意してください |
+|配付用URL | 任意 | App Store, Google PlayやPS Mobileなど、外部サイトでしかダウンロードできない場合、登録作業を済ませてURLを用意してください |
 
-## 「リリース」の種類について
+サムネイルと告知用画像を正しく設定すると、以下のように表示されます。
 
-- URL Release（App StoreやGoogle Playなど、外部にダウンロードサイトにリンクしている物）
-- Package Release（ファイルを直接Kawazポータルにアップロード）
+![作品のサムネイル](/statics/img/help/product_thumbnail.png)
 
-一つの作品に複数の「リリース」を設定することができます。
 
-つまり、[AppStore](https://itunes.apple.com/jp/genre/ios-gemu/id6014?mt=8)や[ふりーむ！](http://www.freem.ne.jp/)からのダウンロードURLを設定し、さらに同時にファイルをKawazポータルに直接アップロードすることもできます。
+### 「リリース」の種類と登録
 
-各リリースには、名前、バージョン名、プラットフォームを設定できます。
+一つの作品に複数の「**リリース**」を設定することができます。
 
-### 例：
-Package Release：Windows版 Version1.0  
-URL Release : iPhone版 Version1.0 App StoreのURL  
-Package Release ：　サウンドトラック バージョン、プラットフォーム未設定
+例えば、あなたのゲームが複数のプラットフォームに対応していた場合、それぞれのバージョンが一つずつのリリースに当たります。
 
-などなど
+![リリース](/statics/img/help/releases.png)
+
+リリースは以下の2つの種類があり、それぞれ何個でも付け加えることができます。
+
+|リリースの種類|概要|
+|------------|----|
+|URLリリース | App StoreやGoogle Playなど、外部にダウンロードサイトにリンクしている場合 |
+|パッケージリリース | ダウンロードして遊ぶゲームなど、ファイルをKawazポータルに持つ場合 |
+
+リリースを追加するには、「作品の作成」フォーム内にある「URL」、「パッケージ」のフォームから追加することができます。
+
+![URLリリース](/statics/img/help/url_release.png)
+
+各リリースには、名前、バージョン名、プラットフォームを設定できます。例えば以下のように設定することで、様々な形式でゲームなどを配布することができます。
+
+もちろん、完成作品以外に資料集、追加コンテンツを配布したり、サントラの配付なども簡単に行えます。
+
+
+|リリースの種類|ラベル|プラットフォーム|バージョン|概要|
+|-----------|----|---------|--------------|-----|
+|URL | iOS版 | iOS | 1.0 | iPhoneで遊べるバージョン1.0 |
+|パッケージ | Windows版 | Windows | 1.0 | Windowsで遊べるバージョン1.0 |
+|パッケージ | ステージエディタ | Windows | 2.0 | Windowsで動くステージエディタ |
+|パッケージ | サウンドトラック | その他 | 1.0 | オリジナルサウンドトラック |
+
+
+
+### スクリーンショットの登録
+
+ゲーム内の画像は別途スクリーンショットとして何枚でも登録することができます。
+
+枚数、形式、大きさは自由です。
+
+
+![スクリーンショットフォーム](../../../statics/img/help/ss_form.png)
+
+![スクリーンショットの表示例](../../../statics/img/help/ss.png)
+
+
+## 「表示モード」について
+
+![トップページ](../../../statics/img/help/product_advertise_image.png)
+
+
+「作品」には3つの表示モードがあります。
+
+|名称|概要|
+|-------|-----------|
+| カルーセル + トップにタイル表示 | Kawazトップページのカルーセルに大きく表示された上、トップページに常時表示されます。この表示にするためには**告知用画像の設定**が必要です |
+| トップにタイル表示 | Kawazトップページに常時表示されます |
+| 通常表示 | 新しく作成された物だけトップページに常時表示されます。古い物はKawazトップページには表示されません |
+
+### カルーセル表示
+
+![カルーセル](../../../statics/img/help/carousel.png)
+
+### トップにタイル表示
+
+![タイル表示](../../../statics/img/help/tiled.png)
+
+### 通常表示
+
+![通常表示](../../../statics/img/help/product_normal.png)
+
+表示モードは、**一般メンバーが変更することはできません**。運営メンバーのみが変更することができます。
+これは、Kawazメンバーでない外部の人がトップページを見たときに、多くのゲームが並んでしまい、混乱を招くのを避けるためです。
+
+通常、どのゲームを目立たせて表示させるかは、製作期間や、参加人数、ゲームの完成度などを加味して運営メンバーが決定します。
+もし、自分の作品の表示モードを切り替えたい場合は、運営メンバーまでご連絡ください。
+
+## Unityのゲームなどを作品ページに組み込む
+
+作品の概要にはHTMLを使うこともできるため、Flashゲームや、Unity Web Playerのゲームを直接組み込むことも可能です。
+
+その場合、パッケージリリースとして、`.unity3d`ファイルを直にアップロードし、概要ページにプレイヤーのタグを埋め込んで直リンクしてください。
+
+Unityのゲーム公開については将来的に対応できるようにしたいです。

src/templates/products/product_form.html

@@ -18,6 +18,9 @@ <h1>{% blocktrans with title=object.title %}Edit {{ title }}{% endblocktrans %}<
             <h1>{% trans "Create a new product" %}</h1>
         {% endif %}
     </div>
+    <div class="alert alert-info">
+        作品の詳しい作成方法について、必ずヘルプページの「<a href="/helps/products/" target="_blank">作品を公開しよう</a>」を読んでください。
+    </div>
 {% endblock %}
 {% block breadcrumb %}
     {{ block.super }}