アーカイブリストのタイトル修正

kawazrepos · Nov 30, 2014 · b68f4da · b68f4da
1 parent 80230f6
commit b68f4da
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/src/templates/events/event_archive_month.html b/src/templates/events/event_archive_month.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 {% block breadcrumb %}
     {{ block.super }}
-    <li><a href="{% url 'events_event_list' %}">{% trans "Event archives" %}</a></li>
+    <li><a href="{% url 'events_event_list' %}">{% blocktrans with month=month|date:"Y年m月" %}Events on {{ month }}{% endblocktrans %}</a></li>
 {% endblock %}
 
 {% block content-header %}

diff --git a/src/templates/events/event_archive_year.html b/src/templates/events/event_archive_year.html
@@ -12,13 +12,13 @@
 
 {% block breadcrumb %}
     {{ block.super }}
-    <li><a href="{% url 'events_event_list' %}">{% trans "Event archives" %}</a></li>
+    <li><a href="{% url 'events_event_list' %}">{% blocktrans with year=year|date:"Y年" %}Events on {{ year }}{% endblocktrans %}</a></li>
 {% endblock %}
 
 {% block content-main %}
 <div class="event-list-wrap">
     <div class="page-header event-list-header">
-      <h2>{% trans "Event archives" %}</h2>
+      <h2>{% blocktrans with yaer=year|date:"Y年" %}Events on {{ year }}{% endblocktrans %}</h2>
     </div>
     {% for event in object_list %}
       {% include "events/components/list-item.html" %}