Bump etcd dependencies to 3.5.13

Signed-off-by: Marvin Beckers <marvin@kubermatic.com>

go.mod

@@ -23,8 +23,8 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.7.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6-0.20210604193023-d5e0c0615ace
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.9
-	go.etcd.io/etcd/server/v3 v3.5.9
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.13
+	go.etcd.io/etcd/server/v3 v3.5.13
 	go.uber.org/multierr v1.11.0
 	go.uber.org/zap v1.26.0
 	gopkg.in/square/go-jose.v2 v2.6.0
@@ -70,7 +70,7 @@ require (
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.0 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
+	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/btree v1.0.1 // indirect
 	github.com/google/cel-go v0.16.1 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
@@ -112,18 +112,18 @@ require (
 	github.com/prometheus/procfs v0.11.1 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.2.0 // indirect
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1 // indirect
-	github.com/sirupsen/logrus v1.9.0 // indirect
+	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/soheilhy/cmux v0.1.5 // indirect
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 // indirect
 	github.com/tmc/grpc-websocket-proxy v0.0.0-20220101234140-673ab2c3ae75 // indirect
 	github.com/xiang90/probing v0.0.0-20190116061207-43a291ad63a2 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
-	go.etcd.io/bbolt v1.3.7 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.9 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.9 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.9 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.5.9 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/raft/v3 v3.5.9 // indirect
+	go.etcd.io/bbolt v1.3.9 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.13 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.13 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.13 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.5.13 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/raft/v3 v3.5.13 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.46.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.46.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.20.0 // indirect
@@ -139,7 +139,7 @@ require (
 	golang.org/x/mod v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.13.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.4.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.5.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
@@ -150,7 +150,7 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.59.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.31.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.33.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect