🌱 reduce log verbosity for queueing operations

[xrstf]

Summary

This PR reduces the log verbosity of many logging statements in kcp. I tried to debug something recently and the sheer amount of "processing key" and "queueing thing" messages that flew by made it difficult.

https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-instrumentation/logging.md defines some guidance for log level usage and most importantly, queueing things should not be on level 1 (what i would consider the "panic" level). So I changed the levels to be

• Level 4 for every basic enqueue/process log lines. Just enqueueing something does not change cluster state and so should not printed every single time.
• Operations that actually change cluster state (creating/deleting/updating objects) have generally been moved to level 2.

My hope is that running kcp with -v=2 should provide a nice log of things that actually change or break, and -v=4 being a nice log level for development.

Release Notes

Reduce log verbosity for processing/queueing messages in controllers.

[kcp-ci-bot]

LGTM label has been added.

Git tree hash: 6eb878a74e9ccd568cfdc9624d0ddce18ab68c52

[mjudeikis]

/approve

[kcp-ci-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: mjudeikis

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [mjudeikis]
• config/crds/OWNERS [mjudeikis]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[embik]

/kind cleanup