fix: Fix Azure Queue TriggerAuthentication E2E test failure

[JatinSanghvi]

E2E test case in file scalers/azure-queue-trigger-auth.test.ts used to fail with below error.

Error getting triggerAuth
{
  "type": "ScaledObject",
  "namespace": "azure-queue-auth-test",
  "name": "test-scaledobject",
  "triggerAuthRef.Name": "azure-queue-auth",
  "error": "TriggerAuthentication.keda.sh \"azure-queue-auth\" not found"
}
github.com/kedacore/keda/v2/pkg/scaling.(*scaleHandler).buildScalers.func1
        /workspace/pkg/scaling/scale_handler.go:301
github.com/kedacore/keda/v2/pkg/scaling.(*scaleHandler).buildScalers
        /workspace/pkg/scaling/scale_handler.go:309
github.com/kedacore/keda/v2/pkg/scaling.(*scaleHandler).GetScalersCache
        /workspace/pkg/scaling/scale_handler.go:189

The reason for error must be the order of creation of resources, as the ScaledObject was being created before the TriggerAuthentication and after correcting the order, the test case started to run successfully. I could not figure out why the test case used to succeed until two months back, and what exact change caused the test to fail. Another peculiarity I found during debugging is that the test case succeeds if the KEDA operator is hosted locally (with operator SDK framework) but fails if it's hosted on the cluster.

• Also, updated the test queue name to match with the one specified in the trigger bindings of the target Functions app.

Checklist

• Commits are signed with Developer Certificate of Origin (DCO - learn more)

Fixes #2268

[zroubalik]

/run-e2e azure-queue-trigger-auth.test*
Update: You can check the progres here

[JorTurFer]

Thanks for this! ❤️