Formatting suggestions

[eugenesvk]

Just FYI I've made a few edits to the format of the toolbar in a fork. If you like them, would be happy to send a PR
(for some reason selection stopped working even with a clean install of your plugin, so can't provide a screenshot of the new format)

Below is a brief description of the changes

• Shorter size indicators with lower-case for (kilo)bytes: b, k, M, G, T. Kibibyte (2^10) format is preserved
• Change status icon of hidden files toggle to ◻white (hidden files shown) and ◼black (hidden files hidden) Unicode square symbols
• Align all indicator position to keep it the same regardless of the length of the indicator (file/folder count is consistent up to 9,999)
• Remove empty folder/file numbers indicators (including labels) Toolbar only screenshot with a custom theme v0.1.1f
• Add thousands separator (,) to file/folder numbers (e.g. Files: 1,000)
• Change status of selected items to be consistent with the regular view for faster read

[kek91]

That looks fantastic! Yes, please send a PR, I'd be happy to merge it. Thank you :)