Swap hash function and bump map version

[kelindar]

This PR swaps the hash function for xxh3 when used for string enum column. I've also bumped the intmap version and use intmap.Sync instead of locking here, which results in a slight improvement of performance since it's using an RWMutex instead of a traditional mutex.