Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Co-authored-by: Wei-Cheng Yeh (IID) <iid@ccns.ncku.edu.tw>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/theme/zh_Hant/
Translation: Kimai - Time tracking/Theme (TablerBundle)
  • Loading branch information
@weblate @IepIweidieng
weblate and IepIweidieng committed Apr 30, 2024
1 parent 9535fab commit 59883a4
Showing 1 changed file with 82 additions and 82 deletions.
164 changes: 82 additions & 82 deletions translations/TablerBundle.zh-Hant.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,169 +2,169 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext" original="TablerBundle.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="MWNS5dg" resname="http_error_404.suggestion" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="MWNS5dg" resname="http_error_404.suggestion" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target state="translated">無法找到該頁面。請回到控制主頁面並再試一次。</target>
<target state="final">無法找到該頁面。請回到控制主頁面並再試一次。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3w.2Rf" resname="http_error.description" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="e3w.2Rf" resname="http_error.description" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>http_error.description</source>
<target state="translated">發生未知錯誤</target>
<target state="final">發生未知錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F35zef" resname="Previous" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="F35zef" resname="Previous" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Previous</source>
<target state="translated">上一頁</target>
<target state="final">上一頁</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WNPKqNj" resname="You have %count% messages" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="WNPKqNj" resname="You have %count% messages" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>You have %count% messages</source>
<target state="translated">您有 %count% 條訊息</target>
<target state="final">您有 %count% 則訊息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nQDUTyy" resname="Show homepage" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="nQDUTyy" resname="Show homepage" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Show homepage</source>
<target state="translated">顯示首頁</target>
<target state="final">顯示首頁</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SPDT05f" resname="Sign out" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="SPDT05f" resname="Sign out" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Log out</source>
<target state="translated">登出</target>
<target state="final">登出</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qn5rwdU" resname="http_error_403.description" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="Qn5rwdU" resname="http_error_403.description" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>http_error_403.description</source>
<target state="translated">頁面有存取限制</target>
<target state="final">頁面有存取限制</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u3I07BJ" resname="Register" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="u3I07BJ" resname="Register" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Register</source>
<target state="translated">註冊</target>
<target state="final">註冊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zDeeh7L" resname="http_error_403.suggestion" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="zDeeh7L" resname="http_error_403.suggestion" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target state="translated">抱歉，您沒有可存取該頁面的權限。如有疑問請聯繫管理員。</target>
<target state="final">抱歉，您沒有可存取該頁面的權限。如有疑問請聯繫管理員。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ru5FEGk" resname="http_error.suggestion" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="ru5FEGk" resname="http_error.suggestion" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>http_error.suggestion</source>
<target state="translated">發生了嚴重的錯誤，請再試一次。可能出現了軟體上的問題，若仍無法解決，請聯繫管理員。</target>
<target state="final">發生了嚴重的錯誤，請再試一次。可能出現了軟體上的問題，若仍無法解決，請聯繫管理員。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YOlNDxu" resname="I forgot my password" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="YOlNDxu" resname="I forgot my password" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>I forgot my password</source>
<target state="translated">找回密碼</target>
<target state="final">找回密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47ienTP" resname="Username" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="47ienTP" resname="Username" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Username</source>
<target state="translated">使用者名稱</target>
<target state="final">使用者名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F5Dfzd" resname="You have no notification" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="F5Dfzd" resname="You have no notification" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>You have no notification</source>
<target state="translated">您沒有任何通知</target>
<target state="final">您沒有任何通知</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="D3_ygfb" resname="Register a new account" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="D3_ygfb" resname="Register a new account" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Register a new account</source>
<target state="translated">註冊新帳號</target>
<target state="final">註冊新帳號</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fZ63rLE" resname="Close" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="fZ63rLE" resname="Close" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Close</source>
<target state="translated">關閉</target>
<target state="final">關閉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cXVRejc" resname="or" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="cXVRejc" resname="or" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>or</source>
<target state="translated">或</target>
<target state="final">或</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vMC8yRQ" resname="Sign In" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="vMC8yRQ" resname="Sign In" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Log in</source>
<target state="translated">登入</target>
<target state="final">登入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MKZCFur" resname="View all" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="MKZCFur" resname="View all" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>View all</source>
<target state="translated">查看全部</target>
<target state="final">查看全部</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6.zSWXT" resname="Username or email address" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="6.zSWXT" resname="Username or email address" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Username or email address</source>
<target state="translated">使用者名稱或電子信箱地址</target>
<target state="final">使用者名稱或電子信箱地址</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WfpDeb4" resname="Reset your password" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="WfpDeb4" resname="Reset your password" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Reset your password</source>
<target state="translated">重設密碼</target>
<target state="final">重設密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hSzABam" resname="You have %count% notifications" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="hSzABam" resname="You have %count% notifications" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>You have %count% notifications</source>
<target state="translated">您有 %count% 則通知</target>
<target state="final">您有 %count% 則通知</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PjgG.xc" resname="Back to login" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="PjgG.xc" resname="Back to login" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Back to login</source>
<target state="translated">回到登入頁面</target>
<target state="final">回到登入頁面</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KLIuHvt" resname="This is a mandatory field" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="KLIuHvt" resname="This is a mandatory field" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>This is a mandatory field</source>
<target state="translated">該欄位必填</target>
<target state="final">該欄位必填</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8FGIkAR" resname="Sign in to start your session" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="8FGIkAR" resname="Sign in to start your session" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Login</source>
<target state="translated">登入</target>
<target state="final">登入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="465zeJ" resname="Show notifications" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="465zeJ" resname="Show notifications" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Show notifications</source>
<target state="translated">顯示通知</target>
<target state="final">顯示通知</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rtYKRSj" resname="http_error.title" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="rtYKRSj" resname="http_error.title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>http_error.title</source>
<target state="translated">錯誤</target>
<target state="final">錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PboiWu0" resname="Toggle visibility" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="PboiWu0" resname="Toggle visibility" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Toggle visibility</source>
<target state="translated">切換可見 / 不可見</target>
<target state="final">切換可見 / 不可見</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KpL2_.m" resname="Remember Me" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="KpL2_.m" resname="Remember Me" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Remember Me</source>
<target state="translated">記住登入資訊</target>
<target state="final">記住登入資訊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="B.ZozIs" resname="registration.confirmed" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="B.ZozIs" resname="registration.confirmed" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>registration.confirmed</source>
<target state="translated">恭喜 %username%，您的帳號已啟用。</target>
<target state="final">恭喜 %username%，您的帳號已啟用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="588_9PF" resname="Password" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="588_9PF" resname="Password" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Password</source>
<target state="translated">密碼</target>
<target state="final">密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38Hm0Wu" resname="Toggle navigation" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="38Hm0Wu" resname="Toggle navigation" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Toggle navigation</source>
<target state="translated">開闔導航列</target>
<target state="final">開闔導覽列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1pajW90" resname="Profile" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="1pajW90" resname="Profile" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Profile</source>
<target state="translated">使用者資料</target>
<target state="final">使用者資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_W1eNz2" resname="http_error_404.description" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="_W1eNz2" resname="http_error_404.description" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>http_error_404.description</source>
<target state="translated">無法找到該頁面</target>
<target state="final">無法找到該頁面</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7ECoiEP" resname="Take me home" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="7ECoiEP" resname="Take me home" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Take me home</source>
<target state="translated">回主頁面</target>
<target state="final">回主頁面</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DX2c6C2" resname="Member since %date%" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="DX2c6C2" resname="Member since %date%" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Member since %date%</source>
<target state="translated">在 %date% 成為會員</target>
<target state="final">在 %date% 成為會員</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZnUEpF." resname="You have %count% tasks" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="ZnUEpF." resname="You have %count% tasks" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>You have %count% tasks</source>
<target state="translated">您有 %count% 項任務</target>
<target state="final">您有 %count% 項任務</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1bPaXpN" resname="%progress%% Complete" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="1bPaXpN" resname="%progress%% Complete" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>%progress%% Complete</source>
<target state="translated">已完成 %progress%%</target>
<target state="final">已完成 %progress%%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pf48Zd" resname="And %count% more…" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="Pf48Zd" resname="And %count% more…" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>And %count% more…</source>
<target state="translated">還有 %count% 項……</target>
<target state="final">還有 %count% 項……</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="68zefF" resname="Next" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="68zefF" resname="Next" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Next</source>
<target state="translated">下一頁</target>
<target state="final">下一頁</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".4BZ3Gd" resname="Actions" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id=".4BZ3Gd" resname="Actions" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Actions</source>
<target state="translated">操作</target>
<target state="final">操作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QD4LaO1" resname="Open personal menu" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="QD4LaO1" resname="Open personal menu" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Open personal menu</source>
<target state="translated">開啟個人選單</target>
<target state="final">開啟個人選單</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
Expand Down

0 comments on commit 59883a4

Please sign in to comment.