[v1.73] Avoid multiple redirection when clicking on reference links

[ferhoyos]

Describe the change

This PR avoids that OSSMC perform multiple redirections when clicking on reference links, such as a workload link related to a specific service.

Note: Found a possible issue because security information was loaded after the first initial render. Now I wait for all config and security requests before setting Kiali as loaded.

Steps to test the PR

1. Go to the istio config list page
2. Click on any istio item
3. In the Service Mesh tab, click on any reference
4. Verify that the console navigates to the desired reference page
5. Click on the browser back button
6. Verify that the console navigates to the previous page

Automation testing

To be included in #254

Issue reference

Fixes #300

[jshaughn]

LGTM!