[MBL-978] Remove creator dashboard button

[ifosli]

📲 What

Remove button that allows a creator to navigate from the project page of a project they own to the dashboard.

👀 See

JIRA

Before 🐛	After 🦋

✅ Acceptance criteria

• Log into a creator account and open the project page for a project they own. Ex "Help me transform this pile of wood" by therealnativesquad@gmail.com. Make sure "You launched this project..." banner still shows, but doesn't have a "View progress" or "View dashboard" button

TODO

• Wait for initial remove creator dashboard pr to be submitted before this

[codecov]

Codecov Report

Merging #1864 (2643f31) into main (b06f4b1) will decrease coverage by 3.97%.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1864      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.93%   83.97%   -3.97%     
==========================================
  Files         855     1219     +364     
  Lines       76748   110963   +34215     
  Branches    20294    29463    +9169     
==========================================
+ Hits        67492    93180   +25688     
- Misses       8519    16772    +8253     
- Partials      737     1011     +274     

Files	Coverage Δ
...ectPage/Controller/ProjectPageViewController.swift	50.94% <ø> (ø)
Library/ViewModels/ProjectPageViewModel.swift	96.99% <ø> (+0.51%)	⬆️
...ls/ProjectPamphletCreatorHeaderCellViewModel.swift	100.00% <ø> (ø)
...ojectPamphletCreatorHeaderCellViewModelTests.swift	100.00% <ø> (ø)
...Views/Cells/ProjectPamphletCreatorHeaderCell.swift	0.00% <0.00%> (ø)

... and 366 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[scottkicks]

🧹 👍