Translated using Weblate (#4746)

Co-authored-by: Joaquim Homrighausen <joho@boojam.se> Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
kimai · Apr 4, 2024 · 19b2d47 · 19b2d47
1 parent a636683
commit 19b2d47
Show file tree

Hide file tree

Showing 40 changed files with 327 additions and 99 deletions.
diff --git a/translations/actions.sv.xlf b/translations/actions.sv.xlf
@@ -118,6 +118,14 @@
         <source>reload</source>
         <target state="translated">Ladda om</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import" xml:space="preserve">
+        <source>import</source>
+        <target state="translated">Importera</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" xml:space="preserve">
+        <source>Synchronization</source>
+        <target state="translated">Synkronisering</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/email.sv.xlf b/translations/email.sv.xlf
@@ -1,14 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
     <body>
       <trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser">
         <source>button_copy_url_to_browser</source>
         <target state="translated">Om knappen inte fungerar, vänligen kopiera &amp; klistra in följande URL i din webbläsare: %url%</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
+      <trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve">
         <source>automated_email_dont_answer</source>
-        <target state="translated">Detta är ett auto genererat medelande. Var vänlig och svara inte, då det inte kommar att bli läst.</target>
+        <target state="translated">Detta är ett automatiskt meddelande som ej går att svara på.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
         <source>registration.subject</source>
@@ -22,9 +22,9 @@
         <source>registration.button</source>
         <target state="translated">Aktivera ditt konto</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
-        <source>registration.intro</source>
-        <target state="translated">Du har registrerat dig hos Kimai tidrapportering med e-postadressen %email%. Var god aktivera ditt konto inom de närmaste timmarna, innan länken går ut och blir ogiltig.</target>
+      <trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro" xml:space="preserve">
+        <source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
+        <target state="translated">Du har registrerat dig hos Kimai tidrapportering med e-postadressen %email%. Vänligen aktivera ditt konto inom de närmaste timmarna, innan länken går ut och blir ogiltig.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject">
         <source>reset.subject</source>
@@ -42,6 +42,26 @@
         <source>reset.intro</source>
         <target state="translated">… så du glömde ditt lösenord? Oroa dig inte: Kimai hjälper dig att skapa ett nytt:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
+        <source>absence_created_supervisor_subject</source>
+        <target state="translated">Ny frånvaro | %absence_user% | %absence_type%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
+        <source>A new absence was created for %absence_user%.
+
+%absence_type% - %absence_comment%
+
+%absence_list%
+
+Please review them at: %approval_url%</source>
+        <target state="translated">Ny frånvaro skapades för %absence_user%.
+
+%absence_type% - %absence_comment%
+
+%absence_list%
+
+Vänligen kontrollera den här: %approval_url%</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/invoice-calculator.sv.xlf b/translations/invoice-calculator.sv.xlf
@@ -38,6 +38,22 @@
         <source>weekly</source>
         <target state="translated">Veckovis: en post per vecka (använder startdatum)</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
+        <source>invoice_calculator.help</source>
+        <target state="translated">Välj vilka fält som skall användas för att gruppera fakturaposterna</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user" xml:space="preserve">
+        <source>activity_user</source>
+        <target state="translated">Aktivitet och användare</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AJm1952" resname="project_user" xml:space="preserve">
+        <source>project_user</source>
+        <target state="translated">Projekt och användare</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user" xml:space="preserve">
+        <source>date_user</source>
+        <target state="translated">Datum och användare</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf
@@ -1564,9 +1564,9 @@
         <source>help_locales</source>
         <target>Hier finden Sie Beispiele für die Formatierungsregeln der unterstützten Sprachen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale">
-        <source>locale</source>
-        <target state="translated">Format für Zeit, Datum und Geld</target>
+      <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve">
+        <source>Format for time, date, and currency</source>
+        <target state="needs-translation">Format für Zeit, Datum und Geld</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help">
         <source>user.language.help</source>

diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
@@ -1564,9 +1564,9 @@
         <source>help_locales</source>
         <target>Here are examples of formatting rules for the supported languages</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale">
-        <source>locale</source>
-        <target state="translated">Format for time, date and currency</target>
+      <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve">
+        <source>Format for time, date, and currency</source>
+        <target state="translated">Format for time, date, and currency</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help">
         <source>user.language.help</source>

diff --git a/translations/messages.es.xlf b/translations/messages.es.xlf
@@ -1776,8 +1776,8 @@
         <target state="translated">Seleccionar todas las entradas para la lista de actualización por lotes</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve">
-        <source>locale</source>
-        <target state="translated">Formato de hora, fecha y moneda.</target>
+        <source>Format for time, date, and currency</source>
+        <target state="needs-translation">Formato de hora, fecha y moneda.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
         <source>absence_comment_mandatory</source>

diff --git a/translations/messages.he.xlf b/translations/messages.he.xlf
@@ -1719,8 +1719,8 @@
         <target state="translated">העדרות: הערה היא שדה חובה</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve">
-        <source>locale</source>
-        <target state="translated">עיצוב לשעה, תאריך ומטבע</target>
+        <source>Format for time, date, and currency</source>
+        <target state="needs-translation">עיצוב לשעה, תאריך ומטבע</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/translations/messages.hr.xlf b/translations/messages.hr.xlf
@@ -1775,9 +1775,9 @@
         <source>Search filter</source>
         <target state="translated">Filtar pretrage</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale">
-        <source>locale</source>
-        <target state="translated">Format za vrijeme, datum i valutu</target>
+      <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve">
+        <source>Format for time, date, and currency</source>
+        <target state="needs-translation">Format za vrijeme, datum i valutu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
         <source>absence_comment_mandatory</source>

diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf
@@ -1754,8 +1754,8 @@
         <source>batch_table_checkbox</source>
         <target state="final">Aggiungi voce all'elenco degli aggiornamenti in blocco</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" approved="yes">
-        <source>locale</source>
+      <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" approved="yes" xml:space="preserve">
+        <source>Format for time, date, and currency</source>
         <target state="final">Formato per ora, data e valuta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve" approved="yes">

diff --git a/translations/messages.pt.xlf b/translations/messages.pt.xlf
@@ -1780,8 +1780,8 @@
         <target state="translated">Ausência: O comentário é um campo obrigatório</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve">
-        <source>locale</source>
-        <target state="translated">Formato para hora, data e moeda</target>
+        <source>Format for time, date, and currency</source>
+        <target state="needs-translation">Formato para hora, data e moeda</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/translations/messages.pt_BR.xlf b/translations/messages.pt_BR.xlf
@@ -1775,8 +1775,8 @@
         <source>batch_table_checkbox_all</source>
         <target state="translated">Selecionar todas as entradas para a lista de atualização em lote</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale">
-        <source>locale</source>
+      <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve">
+        <source>Format for time, date, and currency</source>
         <target state="translated">Formato de hora, data e moeda</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve" approved="no">