Translations update from Weblate (#2781)

Co-authored-by: frooog in raain <sadsatan211@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: Mokhtar Garmehi <Mokhtar_garmeh@yahoo.com> Co-authored-by: Pham Mina <phamthinhalinh93@gmail.com> Co-authored-by: Ana Carla Vasconcelos <anacarlavgs@gmail.com> Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com> Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevinpapst@users.noreply.github.com>
kimai · Sep 24, 2021 · 4bb9edb · 4bb9edb
1 parent dd881bb
commit 4bb9edb
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 218 additions and 35 deletions.
diff --git a/translations/about.el.xlf b/translations/about.el.xlf
@@ -28,11 +28,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="special_thanks">
         <source>special_thanks</source>
-        <target>Ιδιαίτερες ευχαριστίες πηγαίνουν σε …</target>
+        <target>Ιδιαίτερες ευχαριστίες πηγαίνουν …</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="library_authors">
         <source>library_authors</source>
-        <target>… στους συγγραφείς των παρακάτω βιβλιοθηκών-λογισμικού, το Kimai δεν θα ήταν πραγματοποιήσιμο χωρίς εσάς 👍</target>
+        <target>… στους συγγραφείς των παρακάτω βιβλιοθηκών-λογισμικού, δεν θα ήταν πραγματοποιήσιμο το Kimai χωρίς εσάς 👍</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/translations/about.fa.xlf b/translations/about.fa.xlf
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
+  <file source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
+    <body>
+      <trans-unit id="about.title">
+        <source>about.title</source>
+        <target>درباره ی کیمیایْ</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="support">
+        <source>support</source>
+        <target>پشتیبانی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="website">
+        <source>website</source>
+        <target>خانه</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="help">
+        <source>help</source>
+        <target>مستندات</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="special_thanks">
+        <source>special_thanks</source>
+        <target>سپاس ویژه از…</target>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+</xliff>
diff --git a/translations/messages.el.xlf b/translations/messages.el.xlf
@@ -440,7 +440,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.my_team_projects">
         <source>label.my_team_projects</source>
-        <target>Ομαδικές Εργασίες &amp; προϋπολογισμοί</target>
+        <target>Τα έργα μου</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.progress">
         <source>label.progress</source>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="stats.durationFinancialYear">
         <source>stats.durationFinancialYear</source>
-        <target>Ωράριο εργασίας κατά το τρέχον οικονομικό έτος</target>
+        <target>Ώρες εργασίας κατά το τρέχον οικονομικό έτος</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="stats.revenue">
         <source>stats.revenue</source>
@@ -1244,6 +1244,10 @@
         <source>export.warn_result_amount</source>
         <target>Η αναζήτηση σας αντιστοιχεί σε %count% αποτελέσματα. Εάν η εξαγωγή αποτυγχάνει, πρέπει να ορίσετε συγκεκριμένα κριτήρια για την αναζήτησή σας.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.type">
+        <source>label.type</source>
+        <target>Τύπος</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
@@ -878,7 +878,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.my_team_projects">
         <source>label.my_team_projects</source>
-        <target>Projets d’équipe &amp; budgets</target>
+        <target>Mes projets</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.my_teams">
         <source>label.my_teams</source>
@@ -1244,6 +1244,10 @@
         <source>export.warn_result_amount</source>
         <target>Votre recherche aboutit à %count% de résultats. Si l'exportation échoue, vous devez affiner votre recherche.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.type">
+        <source>label.type</source>
+        <target>Type</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.he.xlf b/translations/messages.he.xlf
@@ -370,7 +370,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.my_team_projects">
         <source>label.my_team_projects</source>
-        <target>מיזמים ותקציבים לצוות</target>
+        <target>המיזמים שלי</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.progress">
         <source>label.progress</source>
@@ -1180,6 +1180,10 @@
         <source>export.warn_result_amount</source>
         <target>החיפוש שלך מניב %count% תוצאות. אם הייצוא נכשל, עליך לצמצם את החיפוש שלך עוד יותר.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.type">
+        <source>label.type</source>
+        <target>סוג</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf
@@ -403,7 +403,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.my_team_projects">
         <source>label.my_team_projects</source>
-        <target>Progetti del gruppo &amp; budgets</target>
+        <target>I miei progetti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.progress">
         <source>label.progress</source>
@@ -1247,6 +1247,10 @@
         <source>export.warn_result_amount</source>
         <target>La tua ricerca porta a %count% risultati. Se l'esportazione fallisce, dovrai restringere ulteriormente la tua ricerca.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.type">
+        <source>label.type</source>
+        <target>Tipo</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.pl.xlf b/translations/messages.pl.xlf
@@ -1223,6 +1223,38 @@
         <source>label.vat_id</source>
         <target>VAT-ID</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="delete_warning.short_stats">
+        <source>delete_warning.short_stats</source>
+        <target>Obecnie istnieją rekordy czasu %records%, które sumują się do całkowitego czasu trwania %duration%.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.invoice_tax_number">
+        <source>label.invoice_tax_number</source>
+        <target>VAT no.:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="team.add_user.help">
+        <source>team.add_user.help</source>
+        <target>Dodaj nowego użytkownika do drużyny poprzez wybór z listy. Potem możesz zdecydować czy użytkownik powinien zostać przywódcą.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="add_user.label">
+        <source>add_user.label</source>
+        <target>Dodaj użytkownika</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.budgetType_month">
+        <source>label.budgetType_month</source>
+        <target>Miesięcznie</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.budgetType">
+        <source>label.budgetType</source>
+        <target>Typ budżetu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.account_number">
+        <source>label.account_number</source>
+        <target>Numer personelu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="export.warn_result_amount">
+        <source>export.warn_result_amount</source>
+        <target>Twoje wyszukiwanie prowadzi do %count% wyników. Jeżeli eksport zawiedzie, musisz zawęzić wyszukiwanie.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.pt.xlf b/translations/messages.pt.xlf
@@ -986,7 +986,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.my_team_projects">
         <source>label.my_team_projects</source>
-        <target>Projetos da equipa e orçamentos</target>
+        <target>Meus projetos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.my_teams">
         <source>label.my_teams</source>
@@ -1198,7 +1198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="stats.workingTimeFinancialYear">
         <source>stats.workingTimeFinancialYear</source>
-        <target>Ano financeiro</target>
+        <target>Exercício financeiro</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="stats.revenue">
         <source>stats.revenue</source>
@@ -1244,6 +1244,10 @@
         <source>export.warn_result_amount</source>
         <target>A sua pesquisa leva a %count% resultados. Se a exportação falhar, tem de reduzir ainda mais a sua pesquisa.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.type">
+        <source>label.type</source>
+        <target>Tipo</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.pt_BR.xlf b/translations/messages.pt_BR.xlf
@@ -925,7 +925,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.my_team_projects">
         <source>label.my_team_projects</source>
-        <target>Projetos e orçamentos da equipe</target>
+        <target>Meus projetos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.teamlead">
         <source>label.teamlead</source>
@@ -1247,6 +1247,10 @@
         <source>export.warn_result_amount</source>
         <target>Sua pesquisa tem %count% resultados. Caso a exportação falhe, você tem que reduzir ainda mais a sua pesquisa.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.type">
+        <source>label.type</source>
+        <target>Tipo</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.tr.xlf b/translations/messages.tr.xlf
@@ -347,7 +347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.my_team_projects">
         <source>label.my_team_projects</source>
-        <target state="translated">Takım projeleri ve bütçeleri</target>
+        <target state="translated">Projelerim</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.progress">
         <source>label.progress</source>
@@ -1247,6 +1247,10 @@
         <source>export.warn_result_amount</source>
         <target>Aramanız %count% sonuç veriyor. Dışa aktarma başarısız olursa, aramanızı daha da daraltmanız gerekir.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.type">
+        <source>label.type</source>
+        <target>Tür</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.vi.xlf b/translations/messages.vi.xlf
@@ -1047,6 +1047,46 @@
         <source>label.globalsOnly</source>
         <target>Chỉ toàn cầu</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.reporting">
+        <source>menu.reporting</source>
+        <target>Báo cáo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="resetting.check_email">
+        <source>resetting.check_email</source>
+        <target>Một thư tín đã được gửi. Thư chứa một đường dẫn bạn cần phải nhấn để đặt lại mật khẩu. Ghi chú: Bạn chỉ có thể yêu cầu một mật khẩu mới trong vòng %tokenLifetime% giờ. Nếu bạn không thấy thư hãy kiểm tra mục thư rác hoặc thử lại một lần nữa.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="registration.check_email">
+        <source>registration.check_email</source>
+        <target>Một thư đã được gửi đến %email%. Thư chứa một đường dẫn kích hoạt bạn cần phải nhấn để kích hoạt tài khoản.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="modal.dirty">
+        <source>modal.dirty</source>
+        <target>Văn bản đã thay đổi. Vui lòng nhấn " Lưu'" để lưu thay đổi hoặc "Đóng" để hủy.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sum.total">
+        <source>sum.total</source>
+        <target>Tổng cộng</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="file">
+        <source>file</source>
+        <target state="needs-translation">Tệp</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.desc">
+        <source>label.desc</source>
+        <target>Giảm dần</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.asc">
+        <source>label.asc</source>
+        <target>Tăng dần</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.remove_default">
+        <source>label.remove_default</source>
+        <target>Xóa tìm kiếm yêu thích</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.searchTerm">
+        <source>label.searchTerm</source>
+        <target>Thuật ngữ tìm kiếm.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/reporting.it.xlf b/translations/reporting.it.xlf
@@ -38,6 +38,10 @@
         <source>report_weekly_users</source>
         <target>Vista settimanale per tutti gli utenti</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="report_project_daterange">
+        <source>report_project_daterange</source>
+        <target>Rapporto mensile</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/system-configuration.it.xlf b/translations/system-configuration.it.xlf
@@ -196,19 +196,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.saml_activate">
         <source>label.saml_activate</source>
-        <target>Login SAML</target>
+        <target>Accesso SAML</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.ldap_activate">
         <source>label.ldap_activate</source>
-        <target>Login LDAP</target>
+        <target>Accesso LDAP</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.user_auth_password_reset_token_ttl">
         <source>label.user_auth_password_reset_token_ttl</source>
         <target>Password dimenticata - secondi prima che scada il link di reset</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.user_auth_password_reset_retry_ttl">
         <source>label.user_auth_password_reset_retry_ttl</source>
-        <target>Password dimenticata - secondi prima che un utente possa chiedere una nuova e-mail</target>
+        <target>Password dimenticata — secondi prima che un utente possa chiedere una nuova e-mail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.user_auth_password_reset">
         <source>label.user_auth_password_reset</source>
@@ -220,7 +220,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.user_auth_login">
         <source>label.user_auth_login</source>
-        <target>Form di login</target>
+        <target>Modulo di accesso</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="authentication">
         <source>authentication</source>
@@ -236,7 +236,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="off">
         <source>off</source>
-        <target>Off</target>
+        <target>Diattivato</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="increment_rounding">
         <source>increment_rounding</source>
@@ -270,6 +270,18 @@
         <source>label.theme.avatar_url</source>
         <target>Permetti l'utilizzo di URL come immagini degli avatar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.timesheet.time_increment">
+        <source>label.timesheet.time_increment</source>
+        <target>Selezione dei minuti per Da e A</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.timesheet.duration_increment">
+        <source>label.timesheet.duration_increment</source>
+        <target>Selezione dei minuti per la durata</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone">
+        <source>label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
+        <target>Fuso orario (se vuoto, viene usato il fuso orario del rispettivo utente)</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/system-configuration.pt.xlf b/translations/system-configuration.pt.xlf
@@ -296,7 +296,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.company.financial_year">
         <source>label.company.financial_year</source>
-        <target>Ano fiscal</target>
+        <target>Exercício financeiro</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone">
         <source>label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>

diff --git a/translations/validators.it.xlf b/translations/validators.it.xlf
@@ -54,6 +54,18 @@
         <source>The entered passwords don't match.</source>
         <target>Le password inserite non corrispondono.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="An equal username is already used.">
+        <source>An equal username is already used.</source>
+        <target>Un nome utente uguale è già usato.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="An equal email is already used.">
+        <source>An equal email is already used.</source>
+        <target>Un indirizzo e-mail uguale è già usato.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="At least one team leader must be assigned to the team.">
+        <source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
+        <target>Almeno un caposquadra deve essere assegnato alla squadra.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>