Translations update from Hosted Weblate (#4765)

Co-authored-by: Andre Costa <andrecaeu@gmail.com>
Co-authored-by: Balanda Nazarii <balaraz@tuta.io>
Co-authored-by: Joaquim Homrighausen <joho@boojam.se>
Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>
Co-authored-by: Julia <juliadeo@proton.me>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Petar Babić <petar@jesteibice.com>
Co-authored-by: Tito Tapiola <ikirouta013@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevinpapst@users.noreply.github.com>

translations/actions.fi.xlf

@@ -102,6 +102,30 @@
         <source>invoice.cancel</source>
         <target state="translated">Peruuta lasku</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="pJzNT.n" resname="vcard" xml:space="preserve">
+        <source>vcard</source>
+        <target state="translated">Käyntikortti</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2cMESs." resname="widget_add" xml:space="preserve">
+        <source>Add widget</source>
+        <target state="translated">Lisää pienoisohjelma</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import" xml:space="preserve">
+        <source>import</source>
+        <target state="translated">Tuo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload" xml:space="preserve">
+        <source>reload</source>
+        <target state="translated">Päivitä</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YCc5UoO" resname="widget_remove" xml:space="preserve">
+        <source>Remove widget</source>
+        <target state="translated">Poista pienoisohjelma</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" xml:space="preserve">
+        <source>Synchronization</source>
+        <target state="translated">Synkronointi</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/actions.pl.xlf

@@ -118,6 +118,14 @@
         <source>reload</source>
         <target state="translated">Załaduj ponownie</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" xml:space="preserve">
+        <source>Synchronization</source>
+        <target state="translated">Synchronizacja</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import" xml:space="preserve">
+        <source>import</source>
+        <target state="translated">Importuj</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/actions.sv.xlf

@@ -70,9 +70,9 @@
         <source>create-timesheet</source>
         <target state="translated">Skapa tidrapport</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="T_PN1AT" resname="permissions">
+      <trans-unit id="T_PN1AT" resname="permissions" xml:space="preserve">
         <source>permissions</source>
-        <target>Lagrättigheter</target>
+        <target state="translated">Gruppbehörigheter</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hHIeqOW" resname="invoice.pending">
         <source>invoice.pending</source>

translations/email.pl.xlf

@@ -42,6 +42,26 @@
         <source>reset.intro</source>
         <target>… zapomniałeś hasła? Nie martw się, Kimai pomoże Ci stworzyć nowe:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
+        <source>absence_created_supervisor_subject</source>
+        <target state="translated">Nowa nieobecność | %absence_user% | %absence_type%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
+        <source>A new absence was created for %absence_user%.
+
+%absence_type% - %absence_comment%
+
+%absence_list%
+
+Please review them at: %approval_url%</source>
+        <target state="translated">Nowa nieobecność została przypisana do %absence_user%.
+
+%absence_type% - %absence_comment%
+
+%absence_list%
+
+Prosimy o zapoznanie się z nią na stronie: %approval_url%</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/flashmessages.sv.xlf

@@ -6,17 +6,17 @@
         <source>warning</source>
         <target state="translated">Varning</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success">
+      <trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.stop.success</source>
-        <target state="translated">Tidsredovisningen har stoppats</target>
+        <target state="translated">Tidsmätningen har stoppats</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error">
+      <trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.stop.error</source>
-        <target state="translated">Tidsredovisningen kunde inte stoppas</target>
+        <target state="translated">Tidsmätningen kunde inte stoppas</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success">
+      <trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.start.success</source>
-        <target state="translated">Tidsredovisningen har startat</target>
+        <target state="translated">Tidsmätningen har startat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error">
         <source>timesheet.start.error</source>

translations/invoice-calculator.pl.xlf

@@ -38,6 +38,22 @@
         <source>weekly</source>
         <target state="translated">Co tydzień: jeden wpis na tydzień (używa daty rozpoczęcia)</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user" xml:space="preserve">
+        <source>activity_user</source>
+        <target state="translated">Aktywność i użytkownik</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AJm1952" resname="project_user" xml:space="preserve">
+        <source>project_user</source>
+        <target state="translated">Projekt i użytkownik</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user" xml:space="preserve">
+        <source>date_user</source>
+        <target state="translated">Data i użytkownik</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
+        <source>invoice_calculator.help</source>
+        <target state="translated">Wybierz wg. których pól pozycje faktur powinny być grupowane</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/invoice-calculator.sv.xlf

@@ -6,17 +6,17 @@
         <source>invoice_calculator</source>
         <target state="translated">Kalkylerad summa</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
+      <trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
         <source>default</source>
-        <target state="translated">Ingångsbaserad - en mätning per gång (standard)</target>
+        <target state="translated">Standardvärde (en rad per post)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
         <source>short</source>
         <target state="translated">Timmar summerade - endast en post</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
+      <trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve">
         <source>user</source>
-        <target state="translated">Användare: en post per användare</target>
+        <target state="translated">Användare</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
         <source>activity</source>
@@ -26,9 +26,9 @@
         <source>project</source>
         <target state="translated">Projekt: en post per projekt</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
+      <trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
         <source>date</source>
-        <target state="translated">Datum: en post per dag (använder startdatum)</target>
+        <target state="translated">Datum</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
         <source>price</source>

translations/messages.ar.xlf

@@ -1301,9 +1301,9 @@
         <source>skin.dark</source>
         <target state="translated">داكن</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">يتم استخدام كلمة مرور واجهة برمجة التطبيقات للاتصال بين Kimai وتطبيقاتك</target>
+        <target state="needs-translation">يتم استخدام كلمة مرور واجهة برمجة التطبيقات للاتصال بين Kimai وتطبيقاتك</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
         <source>api_password.missing_title</source>
@@ -1461,9 +1461,9 @@
         <source>sickness</source>
         <target state="translated">مرَض</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">الساعات المستهدَفة</target>
+        <target state="needs-translation">الساعات المستهدَفة</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
         <source>completed_month_pdf_note</source>

translations/messages.cs.xlf

@@ -1443,9 +1443,9 @@
         <source>pagination</source>
         <target state="translated">Zobrazit položky %start% až %end% z %total%.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">Heslo API se používá pro komunikaci mezi Kimai a vašemi aplikacemi</target>
+        <target state="needs-translation">Heslo API se používá pro komunikaci mezi Kimai a vašemi aplikacemi</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
         <source>api_password.missing_title</source>
@@ -1539,9 +1539,9 @@
         <source>work_times_is</source>
         <target state="translated">Je-hodin</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">Cílové hodiny</target>
+        <target state="needs-translation">Cílové hodiny</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
         <source>confirmed_by_at</source>

translations/messages.es.xlf

@@ -1199,9 +1199,9 @@
         <source>mark_as_open</source>
         <target state="translated">Marcar como abierta</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">La contraseña de la aplicación se utiliza para la comunicación entre Kimai y sus aplicaciones</target>
+        <target state="translated">Aquí puedes gestionar tus tokens de la API, que se utilizan para autenticar tu aplicación en Kimai.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
         <source>help.visible</source>
@@ -1491,9 +1491,9 @@
         <source>evaluation</source>
         <target state="translated">Evaluación</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">Horas de objetivo</target>
+        <target state="translated">Número de horas previstas</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
         <source>completed_month_pdf_note</source>
@@ -1769,12 +1769,36 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve">
         <source>Format for time, date, and currency</source>
-        <target state="needs-translation">Formato de hora, fecha y moneda.</target>
+        <target state="translated">Formato de la hora, la fecha y la moneda</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
         <source>absence_comment_mandatory</source>
         <target state="translated">El comentario es obligatorio</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
+        <source>Project number</source>
+        <target state="translated">Número del proyecto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
+        <source>Activity number</source>
+        <target state="translated">Número de la actividad</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
+        <source>Expiry date</source>
+        <target state="translated">Vencimiento</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
+        <source>api_password_deprecated</source>
+        <target state="translated">Las contraseñas de la API están obsoletas: en su lugar, utilice los tokens de la API.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
+        <source>Last usage</source>
+        <target state="translated">Usado por última vez</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
+        <source>api_token_hidden</source>
+        <target state="translated">Esta es la única vez que se mostrará esta clave. Así que guárdala bien y asegúrate de haberla copiado antes de cerrar esta ventana.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.fa.xlf

@@ -1340,9 +1340,9 @@
         <source>skin.dark</source>
         <target state="translated">تاریک</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">رمز عبور API برای ارتباط بین Kimai و برنامه های شما استفاده می شود</target>
+        <target state="needs-translation">رمز عبور API برای ارتباط بین Kimai و برنامه های شما استفاده می شود</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
         <source>api_password.missing_title</source>

translations/messages.fi.xlf

@@ -1331,9 +1331,9 @@
         <source>sickness</source>
         <target state="translated">Sairas</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">API salasanaa käytetään Kimain ja sinun sovelluksesi väliseen tiedonsiirtoon</target>
+        <target state="needs-translation">API salasanaa käytetään Kimain ja sinun sovelluksesi väliseen tiedonsiirtoon</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
         <source>api_password.missing_title</source>
@@ -1591,6 +1591,70 @@
         <source>invoice_number_generator</source>
         <target state="translated">Laskunumero Generaattori</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="vURcRit" resname="overview" xml:space="preserve">
+        <source>Overview</source>
+        <target state="translated">Yleiskatsaus</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday" xml:space="preserve">
+        <source>stats.userAmountToday</source>
+        <target state="translated">Tuottoni tänään</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear" xml:space="preserve">
+        <source>stats.userAmountYear</source>
+        <target state="translated">Tuottoni tänä vuonna</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal" xml:space="preserve">
+        <source>stats.userAmountTotal</source>
+        <target state="translated">Tuotot yhteensä</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0xFBb6O" resname="Expenses" xml:space="preserve">
+        <source>Expenses</source>
+        <target state="translated">Menot</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" xml:space="preserve">
+        <source>sickness_child</source>
+        <target state="translated">Lapsi sairaana</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="JmpBuQ1" resname="Translations" xml:space="preserve">
+        <source>Translations</source>
+        <target state="translated">Käännökset</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b712axp" resname="Translation" xml:space="preserve">
+        <source>Translation</source>
+        <target state="translated">Käännös</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek" xml:space="preserve">
+        <source>stats.userAmountWeek</source>
+        <target state="translated">Tuottoni tällä viikolla</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth" xml:space="preserve">
+        <source>stats.userAmountMonth</source>
+        <target state="translated">Tuottoni tässä kuussa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
+        <source>Project number</source>
+        <target state="translated">Projektinumero</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation" xml:space="preserve">
+        <source>unpaid_vacation</source>
+        <target state="translated">Maksamattomat lomat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories" xml:space="preserve">
+        <source>Categories</source>
+        <target state="translated">Katogoriat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="KSwG8AR" resname="Category" xml:space="preserve">
+        <source>Category</source>
+        <target state="translated">Kategoria</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
+        <source>user_identifier</source>
+        <target state="translated">Käyttäjän tunnus</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q1EATp1" resname="days" xml:space="preserve">
+        <source>days</source>
+        <target state="translated">Päivät</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.fr.xlf

@@ -1363,9 +1363,9 @@
         <source>skin.dark</source>
         <target state="translated">Foncé</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">Le mot de passe de l’API est utilisé pour la communication entre Kimai et vos applications</target>
+        <target state="needs-translation">Le mot de passe de l’API est utilisé pour la communication entre Kimai et vos applications</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
         <source>api_password.missing_title</source>
@@ -1499,9 +1499,9 @@
         <source>evaluation</source>
         <target state="translated">Évaluation</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">Heures cibles</target>
+        <target state="needs-translation">Heures cibles</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
         <source>work_times_should.none_configured</source>