Better handling of custom field columns in tables

[kevinpapst]

Description

• removed text-nowrap from custom field columns to prevent the table from stretching out of the visible area
• translate meta field column titles
• highlight logs for better visual separation …
• fix log display

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist

• I verified that my code applies to the guidelines (composer kimai:code-check)
• I updated the documentation (see here)
• I agree that this code is used in Kimai and will be published under the MIT license

[lock]

This thread has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs. If you use Kimai on a daily basis, please consider donating to support further development of Kimai.