Modify layout fix bug in how long text without space is cut

[RobinPicard]

This PR aims at answering the following issue: #7998

As explained in the issue, the function layout_text cuts a line at the wrong place in certain cases. Upon reading the code source for this function, I came to the conclusion that it's probably caused by the fact that the value of the variable is_space is not reset to 0 at each iteration over the lines. I think so because:

• The change I propose below solved the example presented in the issue and did not cause any problem in the tests I've done (which consisted in trying out many random strings)
• I can't make sense of why we would initially give the value 0 to is_space but then not set this starting value again for each line leading to a situation in which lines can influence each other's layout
  However, there's a lot I do not understand in this file, so maybe there's just something I don't get

Maintainer merge checklist

• Title is descriptive/clear for inclusion in release notes.
• Applied a Component: xxx label.
• Applied the api-deprecation or api-break label.
• Applied the release-highlight label to be highlighted in release notes.
• Added to the milestone version it was merged into.
• Unittests are included in PR.
• Properly documented, including versionadded, versionchanged as needed.

[tshirtman]

Explanation looks logical to me and the fix quite straightforward, so I'm inclined to merge it.
If possible, a test for that case preventing regression would be nice.

[matham]

The fix makes sense to me.

[welcome]

Congrats on merging your first pull request! 🎉🎉🎉