Fixed: The Delete icon is showing wrong content description on the notes and history screen.

[MohitMaliFtechiz]

Fixes #3825

• Added correct description to delete button on HistoryFragment, and NotesFragment.

Notes screen	History screen

• Refactored the test case according to this new change.
• Sometimes actionOnItemAtPosition method gives an internal error, and does not perform the desired operation and fails the NoteFragmentTest. So we have moved it inside the testFlakyView method so that if there is any internal error occurs it retries this action.

org.kiwix.kiwixmobile.note.NoteFragmentTest > testUserCanSeeNotesForDeletedFiles[Pixel_6a_API_24(AVD) - 7.0] FAILED 
        androidx.test.espresso.PerformException: Error performing 'androidx.test.espresso.contrib.RecyclerViewActions$ActionOnItemAtPositionViewAction@1987abf' on view 'view.getId() is <2131296807/org.kiwix.kiwixmobile:id/recycler_view>'.
        at androidx.test.espresso.PerformException$Builder.build(PerformException.java:1)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 53.30%. Comparing base (c663059) to head (4a5033f).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #3826      +/-   ##
============================================
+ Coverage     53.25%   53.30%   +0.04%     
- Complexity     1315     1319       +4     
============================================
  Files           292      292              
  Lines         11060    11067       +7     
  Branches       1471     1471              
============================================
+ Hits           5890     5899       +9     
- Misses         4194     4195       +1     
+ Partials        976      973       -3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.