Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

英語翻訳の改善 #697

Closed
kmycode opened this issue Apr 5, 2024 · 0 comments · Fixed by #709
Closed

英語翻訳の改善 #697

kmycode opened this issue Apr 5, 2024 · 0 comments · Fixed by #709
Labels
bug Something isn't working cost-high
Milestone
kb12.0

Comments

@kmycode
Copy link
Owner

kmycode commented Apr 5, 2024

挙動を変更してほしい機能や動作

Webクライアント各所の翻訳

現在の挙動

適当な英語／日本語まじり

変更してほしい新しい挙動

せめてDeepLを挟んだきちんとした英語

必要性

海外の人がこのkmyblueを調べたり登録したりするケースが少しずつ出てきているので、Webだけでも見られるようにしたい
日本語のまま放置していたり、未翻訳の部分があったりするので、言語を英語に切り替えて画面の隅から隅まで点検する必要があると思う
@kmycode kmycode added bug Something isn't working cost-high labels Apr 5, 2024
@kmycode kmycode added this to the kb12.0 milestone Apr 5, 2024
kmycode added a commit that referenced this issue Apr 11, 2024
@kmycode
Fix: #697 英語翻訳の改善
c225861
@kmycode kmycode mentioned this issue Apr 11, 2024
Merged
kmycode added a commit that referenced this issue Apr 12, 2024
@kmycode
Fix: #697 英語翻訳の改善 (#709)
8c5d3e0 
* Fix: #697 英語翻訳の改善

* Fix translations
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
bug Something isn't working cost-high
Projects
None yet
Milestone
kb12.0
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

Fix: #697 英語翻訳の改善 kmycode/mastodon
1 participant
@kmycode