/
de.json
518 lines (518 loc) · 32.7 KB
/
de.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
{
"_.code": "de",
"_.name": "Deutsch (de)",
"admin.errorMarshallingConfig": "Fehler beim Einlesen der Konfiguration: {error}",
"analytics.count": "Count",
"analytics.fromDate": "From",
"analytics.invalidDates": "Invalid `from` or `to` dates.",
"analytics.isUnique": "The counts are unique per subscriber.",
"analytics.links": "Links",
"analytics.nonUnique": "The counts are non-unique as individual subscriber tracking is turned off.",
"analytics.title": "Analytics",
"analytics.toDate": "To",
"bounces.source": "Quelle",
"bounces.unknownService": "Unbekannter Dienst.",
"bounces.view": "Bounces anzeigen",
"campaigns.addAltText": "Füge eine alternative Nachricht in unformatierten Text hinzu (falls HTML nicht angezeigt werden kann).",
"campaigns.cantUpdate": "Eine laufende oder abgeschlossene Kampagne kann nicht geändert werden.",
"campaigns.clicks": "Klicks",
"campaigns.confirmDelete": "Lösche {name}",
"campaigns.confirmSchedule": "Diese Kampagne startet zu einem konfigurierten Zeitpunkt. Jetzt starten?",
"campaigns.confirmSwitchFormat": "Wenn du fortfährst, kann es sein, dass deine Formatierung verloren geht.",
"campaigns.content": "Inhalt",
"campaigns.contentHelp": "Inhalt hier",
"campaigns.continue": "Fortsetzen",
"campaigns.copyOf": "Kopie von {name}",
"campaigns.customHeadersHelp": "Array of custom headers to attach to outgoing messages. eg: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
"campaigns.dateAndTime": "Datum und Zeit",
"campaigns.ended": "Abgeschlossen",
"campaigns.errorSendTest": "Fehler beim Senden der Testmail: {error}",
"campaigns.fieldInvalidBody": "Fehler beim Erstellen des Kampagneninhalts: {error}",
"campaigns.fieldInvalidFromEmail": "Ungültiges Format `from_email`.",
"campaigns.fieldInvalidListIDs": "Ungültige Listen IDs.",
"campaigns.fieldInvalidMessenger": "Unbekannter Messenger {name}.",
"campaigns.fieldInvalidName": "Ungültige Länge für `name`.",
"campaigns.fieldInvalidSendAt": "Das Datum muss in der Zukunft liegen.",
"campaigns.fieldInvalidSubject": "Ungültige Länge für `subject`.",
"campaigns.formatHTML": "Format HTML",
"campaigns.fromAddress": "Absender",
"campaigns.fromAddressPlaceholder": "Dein Name <noreply@deineseite.de>",
"campaigns.invalid": "Ungültige Kampagne",
"campaigns.invalidCustomHeaders": "Invalid custom headers: {error}",
"campaigns.markdown": "Markdown",
"campaigns.needsSendAt": "Die Kampagne benötigt ein `send_at` Sendedatum, um automatisch verschickt zu werden.",
"campaigns.newCampaign": "Neue Kampagne",
"campaigns.noKnownSubsToTest": "Es sind keine Abonnenten für den Test vorhanden.",
"campaigns.noOptinLists": "Keine Opt-In Liste gefunden um die Kampagne anzulegen.",
"campaigns.noSubs": "Die Kampagne kann nicht angelegt werden, da in den ausgewählten Listen keine Abonnenten vorhanden sind.",
"campaigns.noSubsToTest": "Das Ziel hat keine Abonnenten.",
"campaigns.notFound": "Die Kampagne konnte nicht gefunden werden.",
"campaigns.onlyActiveCancel": "Nur aktive Kampagnen können abgebrochen werden.",
"campaigns.onlyActivePause": "Nur aktive Kampagnen können pausiert werden.",
"campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Nur Kampagnen in Vorbereitung können geplant werden.",
"campaigns.onlyPausedDraft": "Nur Kampagnen in Vorbereitung oder pausierte Kampagnen können gestartet werden.",
"campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Nur geplante Kampagnen können als Vorbereitung gespeichert werden.",
"campaigns.pause": "Kampagne pausieren",
"campaigns.plainText": "Unformatierter Text",
"campaigns.preview": "Vorschau",
"campaigns.progress": "Fortschritt",
"campaigns.queryPlaceholder": "Name oder Betreff",
"campaigns.rateMinuteShort": "min",
"campaigns.rawHTML": "HTML Code",
"campaigns.removeAltText": "Lösche den alternativen unformatierten Text",
"campaigns.richText": "Rich-Text",
"campaigns.schedule": "Kampagne planen",
"campaigns.scheduled": "geplant",
"campaigns.send": "Senden",
"campaigns.sendLater": "Später senden",
"campaigns.sendTest": "Testnachricht versenden",
"campaigns.sendTestHelp": "Drücke `Enter` nach einer E-Mail-Adresse um mehrere Adressaten hinzuzufügen. Die Adressaten müssen Abonnenten sein.",
"campaigns.sendToLists": "Listen an die gesendet wird:",
"campaigns.sent": "Gesendet",
"campaigns.start": "Kampagne starten",
"campaigns.started": "\"{name}\" gestartet",
"campaigns.startedAt": "Gestartet",
"campaigns.stats": "Statistiken",
"campaigns.status.cancelled": "Abgebrochen",
"campaigns.status.draft": "Entwurf",
"campaigns.status.finished": "Beendet",
"campaigns.status.paused": "Pausiert",
"campaigns.status.running": "Laufend",
"campaigns.status.scheduled": "Geplant",
"campaigns.statusChanged": "\"{name}\" ist {status}",
"campaigns.subject": "Betreff",
"campaigns.testEmails": "E-Mails",
"campaigns.testSent": "Testnachricht gesendet",
"campaigns.timestamps": "Zeitstempel",
"campaigns.trackLink": "Track link",
"campaigns.views": "Ansichten",
"dashboard.campaignViews": "Kampagnenansichten",
"dashboard.linkClicks": "Linkklicks",
"dashboard.messagesSent": "Nachrichten gesendet",
"dashboard.orphanSubs": "Verwaiste",
"email.data.info": "Eine Kopie aller gespeicherten Daten sind in der angehängten JSON-Datei gespeichert. Sie kann in einem Texteditor angezeigt werden.",
"email.data.title": "Deine Daten",
"email.optin.confirmSub": "Abonnement bestätigen",
"email.optin.confirmSubHelp": "Bestätige dein Abonnement mit einem Klick auf den nachfolgenden Knopf.",
"email.optin.confirmSubInfo": "Du hast dich erfolgreich für folgende Listen angemeldet:",
"email.optin.confirmSubTitle": "Abonnement bestätigen",
"email.optin.confirmSubWelcome": "Hallo",
"email.optin.privateList": "Private Liste",
"email.status.campaignReason": "Grund",
"email.status.campaignSent": "Gesendet",
"email.status.campaignUpdateTitle": "Kampagnen Update",
"email.status.importFile": "Datei",
"email.status.importRecords": "Aufzeichnungen",
"email.status.importTitle": "Update Importieren",
"email.status.status": "Status",
"email.unsub": "Abmelden",
"email.unsubHelp": "Du möchtest diese E-Mails nicht mehr?",
"email.viewInBrowser": "View in browser",
"forms.formHTML": "Formular HTML",
"forms.formHTMLHelp": "Benutze den folgenden HTML-Code, um das Formular zum Anmelden auf einer externen Seite anzuzeigen. Das Formular sollte das `email` Feld und eines oder mehrere `l` (Listen UUID) Felder enthalten. `name` ist optional.",
"forms.noPublicLists": "Es existieren keine öffentlichen Listen, für die ein Formular erstellt werden kann.",
"forms.publicLists": "Öffentliche Listen",
"forms.publicSubPage": "Öffentliche Abonnement Seite",
"forms.selectHelp": "Wähle die Listen, die du zum Formular hinzufügen möchtest.",
"forms.title": "Formulare",
"globals.buttons.add": "Hinzufügen",
"globals.buttons.addNew": "Neu hinzufügen",
"globals.buttons.back": "Zurück",
"globals.buttons.cancel": "Abbrechen",
"globals.buttons.clone": "Duplizieren",
"globals.buttons.close": "Schließen",
"globals.buttons.continue": "Fortfahren",
"globals.buttons.delete": "Löschen",
"globals.buttons.deleteAll": "Alle Löschen",
"globals.buttons.edit": "Bearbeiten",
"globals.buttons.enabled": "Aktiviert",
"globals.buttons.learnMore": "Erfahre mehr",
"globals.buttons.more": "More",
"globals.buttons.new": "Neu",
"globals.buttons.ok": "Ok",
"globals.buttons.remove": "Entfernen",
"globals.buttons.save": "Speichern",
"globals.buttons.saveChanges": "Änderungen speichern",
"globals.days.0": "So",
"globals.days.1": "Mo",
"globals.days.2": "Di",
"globals.days.3": "Mi",
"globals.days.4": "Do",
"globals.days.5": "Fr",
"globals.days.6": "Sa",
"globals.days.7": "Sat",
"globals.fields.createdAt": "Erstellt",
"globals.fields.id": "ID",
"globals.fields.name": "Name",
"globals.fields.status": "Status",
"globals.fields.type": "Typ",
"globals.fields.updatedAt": "Aktualisiert",
"globals.fields.uuid": "UUID",
"globals.messages.confirm": "Bist du sicher?",
"globals.messages.confirmDiscard": "Änderungen verwerfen?",
"globals.messages.created": "\"{name}\" erstellt",
"globals.messages.deleted": "\"{name}\" gelöscht",
"globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) gelöscht",
"globals.messages.emptyState": "Hier ist nichts",
"globals.messages.errorCreating": "Fehler beim Erstellen von {name}: {error}",
"globals.messages.errorDeleting": "Fehler beim Löschen von {name}: {error}",
"globals.messages.errorFetching": "Fehler beim Abrufen von {name}: {error}",
"globals.messages.errorInvalidIDs": "Eine oder mehrere IDs sind ungültig: {error}",
"globals.messages.errorUUID": "Fehler beim Erzeugen einer UUID: {error}",
"globals.messages.errorUpdating": "Fehler beim Aktualisieren von {name}: {error}",
"globals.messages.internalError": "Internal server error",
"globals.messages.invalidData": "Ungültige Daten",
"globals.messages.invalidID": "Ungültige ID",
"globals.messages.invalidUUID": "Ungültige UUID",
"globals.messages.missingFields": "Missing field(s): {name}",
"globals.messages.notFound": "{name} nicht gefunden",
"globals.messages.passwordChange": "Gib dein Passwort für die Änderung ein",
"globals.messages.updated": "\"{name}\" aktualisiert",
"globals.months.1": "Jan",
"globals.months.10": "Okt",
"globals.months.11": "Nov",
"globals.months.12": "Dez",
"globals.months.2": "Feb",
"globals.months.3": "Mär",
"globals.months.4": "Apr",
"globals.months.5": "Mai",
"globals.months.6": "Jun",
"globals.months.7": "Jul",
"globals.months.8": "Aug",
"globals.months.9": "Sep",
"globals.states.off": "Off",
"globals.terms.analytics": "Analytics",
"globals.terms.bounce": "Bounce | Bounces",
"globals.terms.bounces": "Bounces",
"globals.terms.campaign": "Kampagne | Kampagnen",
"globals.terms.campaigns": "Kampagnen",
"globals.terms.dashboard": "Überblick",
"globals.terms.day": "Day | Days",
"globals.terms.hour": "Hour | Hours",
"globals.terms.list": "Liste | Listen",
"globals.terms.lists": "Listen",
"globals.terms.media": "Medien | Medien",
"globals.terms.messenger": "Messenger | Messenger",
"globals.terms.messengers": "Messenger",
"globals.terms.minute": "Minute | Minutes",
"globals.terms.month": "Month | Months",
"globals.terms.second": "Second | Seconds",
"globals.terms.settings": "Einstellungen",
"globals.terms.subscriber": "Abonnent | Abonnenten",
"globals.terms.subscribers": "Abonnenten",
"globals.terms.tag": "Tag | Tags",
"globals.terms.tags": "Tags",
"globals.terms.template": "Vorlage | Vorlagen",
"globals.terms.templates": "Vorlagen",
"globals.terms.year": "Year | Years",
"import.alreadyRunning": "Bitte warte bis der aktuelle Importvorgang beendet wurde.",
"import.blocklist": "Sperrliste",
"import.csvDelim": "CSV-Trennzeichen",
"import.csvDelimHelp": "Das Standard-Trennzeichen ist ein Komma.",
"import.csvExample": "Beispiel CSV (Rohdaten)",
"import.csvFile": "CSV- oder ZIP-Datei",
"import.csvFileHelp": "Klicke oder ziehe eine CSV- oder ZIP-Datei hierher",
"import.errorCopyingFile": "Fehler beim Kopieren der Datei: {error}",
"import.errorProcessingZIP": "Fehler beim Verarbeiten der ZIP Datei: {error}",
"import.errorStarting": "Fehler beim Import: {error}",
"import.importDone": "Abgeschlossen",
"import.importStarted": "Import gestartet",
"import.instructions": "Anleitung",
"import.instructionsHelp": "Lade eine CSV Datei (wahlweise auch als ZIP-Archiv) hoch, um eine Liste von Abonnenten zu importieren. Die CSV Datei muss folgende Spalten mit den exakten Namen haben. Attribute (optional) müssen valides JSON mit escapten, doppelten Anführungszeichen sein.",
"import.invalidDelim": "`delim` muss ein einzelnes Zeichen sein",
"import.invalidFile": "Ungültige Datei: {error}",
"import.invalidMode": "Ungültiger Modus",
"import.invalidParams": "Ungültiger Parameter: {error}",
"import.invalidSubStatus": "Ungültiger Abonnement Status",
"import.listSubHelp": "Listen, die abonniert werden.",
"import.mode": "Modus",
"import.overwrite": "Überschreiben?",
"import.overwriteHelp": "Überschreibe Name, Attribute und Abonnement-Status von bestehenden Abonnenten?",
"import.recordsCount": "{num} / {total} Einträge",
"import.stopImport": "Import stoppen",
"import.subscribe": "Abonnieren",
"import.title": "Abonnenten importieren",
"import.upload": "Hochladen",
"lists.confirmDelete": "Bist du sicher? Das Löschen einer Liste löscht keine Abonnenten.",
"lists.confirmSub": "Bestätige das/die Abonnement/s von {name}",
"lists.invalidName": "Ungültiger Name",
"lists.newList": "Neue Liste",
"lists.optin": "Opt-In",
"lists.optinHelp": "Double Opt-In sendet eine E-Mail an den Abonnenten mit der Frage nach Bestätigung. Kampagnen werden nur an bestätigte Abonnenten gesendet.",
"lists.optinTo": "Opt-In für {name}",
"lists.optins.double": "Double Opt-In",
"lists.optins.single": "Einfache Anmeldung",
"lists.sendCampaign": "Kampagne abschicken",
"lists.sendOptinCampaign": "Opt-In Kampagne senden",
"lists.type": "Typ",
"lists.typeHelp": "Öffentliche Listen können von allen abonniert werden. Die Namen der Listen könnten auf einer öffentlichen Seite, wie z.B. der Seite für die Abonnentenverwaltung erscheinen.",
"lists.types.private": "Privat",
"lists.types.public": "Öffentlich",
"logs.title": "Logs",
"media.errorReadingFile": "Fehler beim Lesen der Datei: {error}",
"media.errorResizing": "Fehler beim Anpassen der Größe des Bildes: {error}",
"media.errorSavingThumbnail": "Fehler beim Speichern des Thumbnails: {error}",
"media.errorUploading": "Fehler beim Hochladen der Datei: {error}",
"media.invalidFile": "Ungültige Datei: {error}",
"media.title": "Medien",
"media.unsupportedFileType": "Nicht unterstützter Dateityp ({type})",
"media.upload": "Hochladen",
"media.uploadHelp": "Klicke oder ziehe ein oder mehrere Bilder hierhin",
"media.uploadImage": "Bilder Hochladen",
"menu.allCampaigns": "Alle Kampagnen",
"menu.allLists": "Alle Listen",
"menu.allSubscribers": "Alle Abonnenten",
"menu.dashboard": "Übersicht",
"menu.forms": "Formulare",
"menu.import": "Importieren",
"menu.logs": "Logs",
"menu.media": "Medien",
"menu.newCampaign": "Neu Anlegen",
"menu.settings": "Einstellungen",
"public.campaignNotFound": "Die E-Mail wurde nicht gefunden.",
"public.confirmOptinSubTitle": "Abonnement bestätigen",
"public.confirmSub": "Abonnement bestätigen",
"public.confirmSubInfo": "Du hast dich für folgenden Listen angemeldet:",
"public.confirmSubTitle": "Bestätigen",
"public.dataRemoved": "Deine Anmeldung und alle Daten wurden entfernt.",
"public.dataRemovedTitle": "Daten gelöscht",
"public.dataSent": "Deine Daten wurden dir per E-Mail als Anhang gesendet.",
"public.dataSentTitle": "Daten gesendet",
"public.errorFetchingCampaign": "Fehler beim Abrufen der E-Mail",
"public.errorFetchingEmail": "E-Mail nicht gefunden",
"public.errorFetchingLists": "Fehler beim Abrufen der Listen. Bitte probiere es nochmal.",
"public.errorProcessingRequest": "Fehler bei der Anfrage. Bitte probiere es nochmal.",
"public.errorTitle": "Fehler",
"public.invalidFeature": "Dieses Feature ist nicht verfügbar",
"public.invalidLink": "Ungültiger Link",
"public.noListsAvailable": "Keine Listen zum Abonnieren verfügbar.",
"public.noListsSelected": "Keine Liste zum Abonnieren ausgewählt.",
"public.noSubInfo": "Es gibt keine zu bestätigenden Abonnements",
"public.noSubTitle": "Keine Abonnements",
"public.notFoundTitle": "Nicht gefunden",
"public.privacyConfirmWipe": "Bist du sicher, dass du alle Abonnements und Daten dauerhaft löschen möchtest?",
"public.privacyExport": "Daten exportieren",
"public.privacyExportHelp": "Eine Kopie der gespeicherten Daten wird an deine E-Mail-Adresse versendet.",
"public.privacyTitle": "Privatsphäre und Datenschutz",
"public.privacyWipe": "Alle Daten löschen.",
"public.privacyWipeHelp": "Alle deine Abonnements, sowie die dazugehörigen Daten werden dauerhaft gelöscht.",
"public.sub": "Abonnieren",
"public.subConfirmed": "Abonnement erfolgreich.",
"public.subConfirmedTitle": "Bestätigt",
"public.subName": "Name (optional)",
"public.subNotFound": "Abonnement nicht gefunden.",
"public.subOptinPending": "Dir wurde eine E-Mail zur Bestätigung geschickt.",
"public.subPrivateList": "Private Liste",
"public.subTitle": "Abonnieren",
"public.unsub": "Abmelden",
"public.unsubFull": "Auch von allen zukünftigen E-Mails abmelden.",
"public.unsubHelp": "Möchtest du dich von dieser E-Mail Liste abmelden?",
"public.unsubTitle": "Abmelden",
"public.unsubbedInfo": "Du wurdest erfolgreich abgemeldet",
"public.unsubbedTitle": "Abgemeldet",
"public.unsubscribeTitle": "Von E-Mail Liste abmelden.",
"settings.appearance.adminHelp": "Custom CSS to apply to the admin UI.",
"settings.appearance.adminName": "Admin",
"settings.appearance.customCSS": "Custom CSS",
"settings.appearance.customJS": "Custom JavaScript",
"settings.appearance.name": "Appearance",
"settings.appearance.publicHelp": "Custom CSS and JavaScript to apply to the public pages.",
"settings.appearance.publicName": "Public",
"settings.bounces.action": "Aktion",
"settings.bounces.blocklist": "Sperrliste",
"settings.bounces.count": "Bounce Anzahl",
"settings.bounces.countHelp": "Anzahl von Bounces pro Abonnent",
"settings.bounces.delete": "Löschen",
"settings.bounces.enable": "Verarbeiten von Bounces aktivieren",
"settings.bounces.enableMailbox": "Bounce-Postfach aktivieren",
"settings.bounces.enableSES": "SES aktivieren",
"settings.bounces.enableSendgrid": "SendGrid aktivieren",
"settings.bounces.enableWebhooks": "Bounce-Webhooks aktivieren",
"settings.bounces.enabled": "Aktiviert",
"settings.bounces.folder": "Ordner",
"settings.bounces.folderHelp": "Name des zu scannenden IMAP-Ordners. z.B.: Inbox.",
"settings.bounces.invalidScanInterval": "Der Bounce Scan-Interval sollte mindestens 1 Minute betragen.",
"settings.bounces.name": "Bounces",
"settings.bounces.scanInterval": "Scan-Interval",
"settings.bounces.scanIntervalHelp": "Interval mit dem das Bounce-Postfach gescannt werden soll (s for Sekunden, m für Minuten).",
"settings.bounces.sendgridKey": "SendGrid Schlüssel",
"settings.bounces.type": "Typ",
"settings.bounces.username": "Benutzername",
"settings.confirmRestart": "Stelle sicher, dass laufende Kampagnen pausiert sind. Neustarten?",
"settings.duplicateMessengerName": "Doppelter Messengerdienstname: {name}",
"settings.errorEncoding": "Fehler bei der Kodierung der Einstellungen: {error}",
"settings.errorNoSMTP": "Mindestens ein SMTP Block muss aktiviert sein",
"settings.general.adminNotifEmails": "Admin Benachrichtigungen",
"settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Kommagetrennte Liste von E-Mail Adressen, welche Admin Benachrichtigungen erhalten sollen. Dies können Importupdates, Fertigstellung von Kampagnen, Fehler usw. sein",
"settings.general.checkUpdates": "Suche nach Aktualisierungen",
"settings.general.checkUpdatesHelp": "Prüfe regelmäßig nach Aktualisierungen und benachrichtige mich.",
"settings.general.enablePublicSubPage": "Aktiviere eine öffentliche Abonnement Seite",
"settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Zeige eine öffentliche Abonnement Seite mit allen öffentlichen Listen, die Personen abonnieren können.",
"settings.general.faviconURL": "Favicon URL",
"settings.general.faviconURLHelp": "(Optional) Vollständige URL zu einem statischen Favicon, welches für angezeigten Seiten wie Abmelden benutzt werden kann.",
"settings.general.fromEmail": "Standard Absender-E-Mail",
"settings.general.fromEmailHelp": "(Optional) Standard E-Mail für z.B. Abmeldungen.",
"settings.general.language": "Sprache",
"settings.general.logoURL": "Logo URL",
"settings.general.logoURLHelp": "(Optional) Vollständige URL zu einem statischen Logo, welches für angezeigten Seiten wie Abmelden benutzt werden kann.",
"settings.general.name": "Allgemein",
"settings.general.rootURL": "Root URL",
"settings.general.rootURLHelp": "Öffentliche URL der Installation (ohne Slash am Ende).",
"settings.general.sendOptinConfirm": "Send opt-in confirmation",
"settings.general.sendOptinConfirmHelp": "When new subscribers signup or are added via the admin form, send an opt-in confirmation e-mail.",
"settings.invalidMessengerName": "Der Name des Messengers ist ungültig",
"settings.mailserver.authProtocol": "Autentifizierungsprotokoll",
"settings.mailserver.host": "Server",
"settings.mailserver.hostHelp": "SMTP Server Adresse.",
"settings.mailserver.idleTimeout": "Maximale Wartezeit",
"settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Wartezeit auf neue Aktivität bevor eine Verbindung geschlossen wird. (s für Sekunden, m für Minuten).",
"settings.mailserver.maxConns": "Max. Verbindungen",
"settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maximale gleichzeitige Verbindungen zum SMTP Server",
"settings.mailserver.password": "Passwort",
"settings.mailserver.passwordHelp": "Gib dein Passwort ein, um es zu ändern",
"settings.mailserver.port": "Port",
"settings.mailserver.portHelp": "SMTP Server Port.",
"settings.mailserver.skipTLS": "TLS Verifikation überspringen",
"settings.mailserver.skipTLSHelp": "Überspringe die Hostname Prüfung im TLS Zertifikat.",
"settings.mailserver.tls": "TLS",
"settings.mailserver.tlsHelp": "Verwende STARTTLS.",
"settings.mailserver.username": "Benutzername",
"settings.mailserver.waitTimeout": "Maximale Wartezeit",
"settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Wartezeit auf neue Aktivität bevor eine Verbindung geschlossen wird. (s für Sekunden, m für Minuten).",
"settings.media.provider": "Anbieter",
"settings.media.s3.bucket": "Bucket",
"settings.media.s3.bucketPath": "Bucket Pfad",
"settings.media.s3.bucketPathHelp": "Pfad im Bucket, in welchen die Dateien hochgeladen werden sollen. Standard ist /",
"settings.media.s3.bucketType": "Bucket Typ",
"settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Privat",
"settings.media.s3.bucketTypePublic": "Öffentlich",
"settings.media.s3.key": "AWS Access Key (Zugriffsschlüssel)",
"settings.media.s3.publicURL": "Custom public URL (optional)",
"settings.media.s3.publicURLHelp": "Custom S3 domain to use for image links instead of the default S3 backend URL.",
"settings.media.s3.region": "Region",
"settings.media.s3.secret": "AWS Access Secret",
"settings.media.s3.uploadExpiry": "Upload Ablaufdatum",
"settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Optional) TTL (in Sekunden) für die generierte URL. Nur für private Buckets. (s, m, h, d für Sekunden, Minuten, Stunden, Tage).",
"settings.media.s3.url": "S3 Backend-URL",
"settings.media.s3.urlHelp": "Nur bei Verwendungen eines eigenen S3-kompatiblen Backends (wie Minio) ändern.",
"settings.media.title": "Medien Uploads",
"settings.media.upload.path": "Upload Pfad",
"settings.media.upload.pathHelp": "Pfad zum Upload Verzeichnis.",
"settings.media.upload.uri": "Upload URI",
"settings.media.upload.uriHelp": "Upload URI, welche öffentlich sichtbar ist. Die hochgeladenen Medien sind öffentlich erreich unter {root_url}, z.B. https://listmonk.yoursite.com/uploads.",
"settings.messengers.maxConns": "Max. Verbindungen",
"settings.messengers.maxConnsHelp": "Maximale gleichzeitige Verbindungen zum SMTP Server.",
"settings.messengers.messageSaved": "Einstellungen gespeichert. Lade neu...",
"settings.messengers.name": "Messenger",
"settings.messengers.nameHelp": "z.B.: my-sms. Alphanumerisch / Bindestrich.",
"settings.messengers.password": "Passwort",
"settings.messengers.retries": "Versuche",
"settings.messengers.retriesHelp": "Anzahl der Wiederholungen, wenn eine Nachricht fehlschlägt.",
"settings.messengers.skipTLSHelp": "TLS Zertifikat nicht überprüfen.",
"settings.messengers.timeout": "Max. Wartezeit",
"settings.messengers.timeoutHelp": "Zeit bevor eine aktive Verbindung geschlossen und aus dem Pool entfernt wird. (s für Sekunden, m für Minuten).",
"settings.messengers.url": "URL",
"settings.messengers.urlHelp": "Root URL des Postback Servers.",
"settings.messengers.username": "Benutzername",
"settings.needsRestart": "Einstellungen geändert. Pausiere alle laufenden Kampagnen und starte die App (Listmonk) neu",
"settings.performance.batchSize": "Durchlaufgröße",
"settings.performance.batchSizeHelp": "Die Anzahl an Abonnenten, die in einem Durchlauf verarbeitet werden. Jeder Durchlauf holt die angegebene Anzahl an Abonnenten und schickt die Nachrichten. Idealerweise sollte dies höher sein als der maximal erreichbare Durchsatz (Anzahl Threads * Nachrichtenrate).",
"settings.performance.concurrency": "Anzahl Threads",
"settings.performance.concurrencyHelp": "Maximale Anzahl an Threads, welche versuchen Nachrichten versenden.",
"settings.performance.maxErrThreshold": "Maximale Anzahl Fehler",
"settings.performance.maxErrThresholdHelp": "Die Anzahl der Fehler, welche toleriert werden sollen bevor eine Kampagne für die manuelle Kontrolle pausiert wird. 0 bedeutet kein Pausieren.",
"settings.performance.messageRate": "Nachrichtenrate",
"settings.performance.messageRateHelp": "Maximale Anzahl der Nachrichten, welche ein Thread pro Sekunde zu senden versucht. Beispiel: Wenn die Anzahl der Threads auf 10 und die Nachrichtenrate auch auf 10 gestellt wird, werden bis zu 10*10=100 Nachrichten pro Sekunden versendet. Bitte passend zu den Serverlimits konfigurieren.",
"settings.performance.name": "Leistung",
"settings.performance.slidingWindow": "Zeitfenster aktivieren",
"settings.performance.slidingWindowDuration": "Dauer",
"settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "Dauer des Zeitfensters (m für Minuten, h für Stunden)",
"settings.performance.slidingWindowHelp": "Begrenzt die Gesamtzahl der Nachrichten pro Zeit, welche gesendet werden. Wenn das Limit erreicht ist, wird gewartet bis das Zeitfenster abgelaufen ist, bevor neue Nachrichten gesendet werden.",
"settings.performance.slidingWindowRate": "Max. Nachrichten",
"settings.performance.slidingWindowRateHelp": "Maximale Anzahl Nachrichten, welche innerhalb des Zeitfensters versendet werden",
"settings.privacy.allowBlocklist": "Aktiviere Sperrliste",
"settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Erlaube es Abonnenten ihre E-Mail-Adresse dauerhaft zu sperren.",
"settings.privacy.allowExport": "Export aktivieren",
"settings.privacy.allowExportHelp": "Erlaube Abonnenten alle ihre Daten zu exportieren?",
"settings.privacy.allowWipe": "Löschen aktivieren",
"settings.privacy.allowWipeHelp": "Erlaube Abonnenten alle Daten, welche über sie gespeichert sind zu löschen. Dies beinhaltet auch Klicks und Anzeigen, verändert allerdings nicht die Gesamtzahl. Statistiken bleiben auch unverändert.",
"settings.privacy.domainBlocklist": "Domain blocklist",
"settings.privacy.domainBlocklistHelp": "E-mail addresses with these domains are disallowed from subscribing. Enter one domain per line, eg: somesite.com",
"settings.privacy.individualSubTracking": "Einzelabonnenten Tracking",
"settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Abonnentenviews und Klicks werden einzeln getrackt. Wenn deaktiviert, werden die Daten ohne Zuordnung zu Abonnenten gespeichert.",
"settings.privacy.listUnsubHeader": "Inkludiere `List-Unsubscribe` (von Liste abmelden) Header",
"settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Inkludiere Header zum einfachen Abmelden in den E-Mails. Erlaubt es, den E-Mail Clients der Nutzer eine \",Ein Klick\"-Abmeldung anzubieten.",
"settings.privacy.name": "Privatsphäre",
"settings.restart": "Neustarten",
"settings.smtp.customHeaders": "Benutzerdefinierte Header",
"settings.smtp.customHeadersHelp": "(Optional) Array von benutzerdefinierten E-Mail Headern, welche in die Nachricht eingefügt werden sollen. Z.B.: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
"settings.smtp.enabled": "Aktiviert",
"settings.smtp.heloHost": "HELO Hostname",
"settings.smtp.heloHostHelp": "(Optional) Manche SMTP Server benötigen einen FQDN Hostnamen im HELO. Dieser kann hier gesetzt werden. Standard ist `localhost`.",
"settings.smtp.name": "SMTP",
"settings.smtp.retries": "Wiederholungen",
"settings.smtp.retriesHelp": "Maximale Anzahl an Wiederholungen, wenn eine Machricht fehlschlägt.",
"settings.smtp.setCustomHeaders": "Benutzerdefinierten Header verwenden",
"settings.title": "Einstellungen",
"settings.updateAvailable": "Ein neues Update auf {version} ist verfügbar.",
"subscribers.advancedQuery": "Erweitert",
"subscribers.advancedQueryHelp": "Partieller SQL Ausdruck um Attribute der Abonnenten abzufragen",
"subscribers.attribs": "Attribute",
"subscribers.attribsHelp": "Attribute sind als JSON Map definiert, z.B.:",
"subscribers.blocklistedHelp": "Blockierte Abonnenten werden nie wieder E-Mails erhalten.",
"subscribers.confirmBlocklist": "Blockiere {num} Abonnent(en)?",
"subscribers.confirmDelete": "Lösche {num} Abonnent(en)?",
"subscribers.confirmExport": "Exportiere {num} Abonnent(en)?",
"subscribers.domainBlocklisted": "The e-mail domain is blocklisted.",
"subscribers.downloadData": "Daten herunterladen",
"subscribers.email": "E-Mail",
"subscribers.emailExists": "E-Mail existiert bereits.",
"subscribers.errorBlocklisting": "Fehler. Abonnement ist geblockt: {error}",
"subscribers.errorNoIDs": "Keine IDs angegeben.",
"subscribers.errorNoListsGiven": "Keine Listen angegeben.",
"subscribers.errorPreparingQuery": "Fehler beim Vorbereiten der Abonnentenabfrage: {error}",
"subscribers.errorSendingOptin": "Fehler beim Senden der Opt-In E-Mail.",
"subscribers.export": "Exportieren",
"subscribers.invalidAction": "Ungültiger Vorgang.",
"subscribers.invalidEmail": "Ungültige E-Mail.",
"subscribers.invalidJSON": "Ungültiges JSON in den Attributen.",
"subscribers.invalidName": "Ungültiger Name.",
"subscribers.listChangeApplied": "Änderungen an der Liste gespeichert.",
"subscribers.lists": "Listen",
"subscribers.listsHelp": "Listen, von denen sich Abonnenten selbst abgemeldet haben, können nicht entfernt werden.",
"subscribers.listsPlaceholder": "An den Listen anmelden ",
"subscribers.manageLists": "Listen verwalten",
"subscribers.markUnsubscribed": "Als abgemeldet markieren",
"subscribers.newSubscriber": "Neuer Abonnent",
"subscribers.numSelected": "{num} Abonnent(en) ausgewählt",
"subscribers.optinSubject": "Abonnement bestätigen",
"subscribers.preconfirm": "Abonnement Opt-In überschreiben",
"subscribers.preconfirmHelp": "Keine Opt-In E-Mails senden und alle Abonnements als 'bestätigt' setzen.",
"subscribers.query": "Abfrage",
"subscribers.queryPlaceholder": "E-Mail oder Name",
"subscribers.reset": "Zurücksetzen",
"subscribers.selectAll": "Wähle alle {num}",
"subscribers.sendOptinConfirm": "Send opt-in confirmation",
"subscribers.sentOptinConfirm": "Opt-in confirmation sent",
"subscribers.status.blocklisted": "Blockiert",
"subscribers.status.confirmed": "Bestätigt",
"subscribers.status.enabled": "Aktiviert",
"subscribers.status.subscribed": "Angemeldet",
"subscribers.status.unconfirmed": "Bestätigung ausstehend",
"subscribers.status.unsubscribed": "Abgemeldet",
"subscribers.subscribersDeleted": "{num} Abonnenten gelöscht",
"templates.cantDeleteDefault": "Die Standardvorlage kann nicht gelöscht werden",
"templates.default": "Standard",
"templates.dummyName": "Test-Kampagne",
"templates.dummySubject": "Test-Kampagnen Betreff",
"templates.errorCompiling": "Fehler beim Kompilieren des Templates: {error}",
"templates.errorRendering": "Fehler beim Rendern der Nachricht: {error}",
"templates.fieldInvalidName": "Ungültige Länge für `name`.",
"templates.makeDefault": "Als Standard setzen",
"templates.newTemplate": "Neue Vorlage",
"templates.placeholderHelp": "Der Platzhalter \"{placeholder}\" darf nur einmal im Template vorkommen.",
"templates.preview": "Vorschau",
"templates.rawHTML": "HTML",
"users.login": "Login",
"users.logout": "Logout"
}