/
it.json
581 lines (581 loc) · 38.7 KB
/
it.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
{
"_.code": "it",
"_.name": "Italiano (it)",
"admin.errorMarshallingConfig": "Errore durante la lettura della configurazione: {error}",
"analytics.count": "Conteggio",
"analytics.fromDate": "Da",
"analytics.invalidDates": "Date `da` o `fino` invalide.",
"analytics.isUnique": "I totali sono per ogni singola suscrizione.",
"analytics.links": "Links",
"analytics.nonUnique": "I totali non sono per ogni singola suscrizione perchè le opzioni d'inseguimento individuali non sono statte attivate.",
"analytics.title": "Analitiche",
"analytics.toDate": "a",
"bounces.complaint": "Reclamo",
"bounces.hard": "Duro/Hard",
"bounces.soft": "Morbido/Soft",
"bounces.source": "Sorgente",
"bounces.unknownService": "Servizio sconosciuto.",
"bounces.view": "Visualizza i rimbalzi",
"campaigns.addAltText": "Aggiungere un messaggio sostitutivo in testo semplice",
"campaigns.addAttachments": "Add attachments",
"campaigns.archive": "Archivio",
"campaigns.archiveEnable": "Rendere pubblico l'archivio",
"campaigns.archiveHelp": "Pubblicare i messagi delle campagne (avviate, pausate, finite) nel archivio pubblico.",
"campaigns.archiveMeta": "Metadati della campagna",
"campaigns.archiveMetaHelp": "Dati di essempio di suscrizioni per essere usate nei messagi publici, inclossi nome, posta elettronica, e qualche altro attributo ozionale `{}` che sia fatto servire nell messagio della campagna o pure della sagoma.",
"campaigns.attachments": "Attachments",
"campaigns.cantUpdate": "Impossibile aggiornare una campagna in corso o già effettuata.",
"campaigns.clicks": "Clic",
"campaigns.confirmDelete": "Cancellare {nome}",
"campaigns.confirmSchedule": " Questa campagna inizierà automaticamente alla data e all'ora programmate. Programmare adesso?",
"campaigns.confirmSwitchFormat": "Il contenuto può perdere la sua formattazione. Continuare?",
"campaigns.content": "Contenuto",
"campaigns.contentHelp": "Contenuto qui",
"campaigns.continue": "Continuare",
"campaigns.copyOf": "Copie di {name}",
"campaigns.customHeadersHelp": "Lista di header personalizzati da allegare ai messaggi in uscita. eg: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
"campaigns.dateAndTime": "Data e ora",
"campaigns.ended": "Finito",
"campaigns.errorSendTest": "Errore durante il test di invio: {error}",
"campaigns.fieldInvalidBody": "Errore durante la compilazione del contenuto della campagna: {error}",
"campaigns.fieldInvalidFromEmail": "`Mittente` non valido.",
"campaigns.fieldInvalidListIDs": "ID della lista non valido.",
"campaigns.fieldInvalidMessenger": "Strumento di messaggeria sconosciuto {name}.",
"campaigns.fieldInvalidName": "Lunghezza del nome non valida.",
"campaigns.fieldInvalidSendAt": "La data programmata deve essere futura.",
"campaigns.fieldInvalidSubject": "Lunghezza dell'oggetto non valida.",
"campaigns.formatHTML": "Format HTML",
"campaigns.fromAddress": "Mittente",
"campaigns.fromAddressPlaceholder": "Tuo nome <noreply@tuosito.com>",
"campaigns.invalid": "Campagna non valida",
"campaigns.invalidCustomHeaders": "Header personalizzati non validi: {error}",
"campaigns.markdown": "Markdown",
"campaigns.needsSendAt": "È necessaria una data per programmare la campagna.",
"campaigns.newCampaign": "Nuova campagna",
"campaigns.noKnownSubsToTest": "Nessun iscritto conosciuto da testare.",
"campaigns.noOptinLists": "Nessuna lista opt-in trovata per poter creare una campagna.",
"campaigns.noSubs": "Non esiste alcun iscritto nelle liste selezionate per creare la campagna.",
"campaigns.noSubsToTest": "Non c'è alcun iscritto a cui rivolgersi.",
"campaigns.notFound": "Campagna introvabile.",
"campaigns.onlyActiveCancel": "Solo le campagne attive possono essere annullate.",
"campaigns.onlyActivePause": "Solo le campagne attive possono essere messe in pausa.",
"campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Solo le bozze delle campagne possono essere programmate.",
"campaigns.onlyPausedDraft": "Solo le bozze e le campagne in pausa possono essere lanciate.",
"campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Solo le campagne pianificate possono essere registrate come bozze.",
"campaigns.pause": "Pausa",
"campaigns.plainText": "Testo semplice",
"campaigns.preview": "Anteprima",
"campaigns.progress": "Avanzamento",
"campaigns.queryPlaceholder": "Nome o oggetto",
"campaigns.rateMinuteShort": "min",
"campaigns.rawHTML": "HTML semplice",
"campaigns.removeAltText": "Cancellare il messaggio sostitutivo in testo semplice",
"campaigns.richText": "Testo formattato",
"campaigns.schedule": "Programmare la campagna",
"campaigns.scheduled": "Programmata",
"campaigns.send": "Inviare",
"campaigns.sendLater": "Inviare più tardi",
"campaigns.sendTest": "Inviare un messaggio di testo",
"campaigns.sendTestHelp": "Per aggiungere più destinatari, premi Enter dopo aver aggiunto un indirizzo. Gli indirizzi devono appartenere a iscritti esistenti.",
"campaigns.sendToLists": "Liste da inviare a",
"campaigns.sent": "Inviato",
"campaigns.start": "Lanciare la campagna",
"campaigns.started": "\"{name}\" ha cominciato",
"campaigns.startedAt": "Cominciato",
"campaigns.stats": "Statistiche",
"campaigns.status.cancelled": "Annullato",
"campaigns.status.draft": "Bozza",
"campaigns.status.finished": "Finito",
"campaigns.status.paused": "In pausa",
"campaigns.status.running": "In corso",
"campaigns.status.scheduled": "Programmata",
"campaigns.statusChanged": "\"{name}\" e {status}",
"campaigns.subject": "Oggetto",
"campaigns.testDisabled": "Inserire la parola chiave (password) per collaudare",
"campaigns.testEmails": "Emails di prova",
"campaigns.testSent": "Messaggio di prova inviato",
"campaigns.timestamps": "Marcatura temporale ",
"campaigns.trackLink": "Link d'intracciamento",
"campaigns.views": "Visualizzazioni",
"dashboard.campaignViews": "Visualizzazioni della campagna",
"dashboard.linkClicks": "Clic sui link",
"dashboard.messagesSent": "Messaggi inviati",
"dashboard.orphanSubs": "Orfani",
"email.data.info": "È stato aggiunto un file JSON contenente l'insieme dei tuoi dati salvati. Può essere visualizzato in un editore di testo.",
"email.data.title": "I tuoi dati",
"email.optin.confirmSub": "Confermare l'iscrizione",
"email.optin.confirmSubHelp": "Conferma la tua iscrizione cliccando sul pulsante qui sotto.",
"email.optin.confirmSubInfo": "Sei stato aggiunto alle liste seguenti:",
"email.optin.confirmSubTitle": "Confermare l'iscrizione",
"email.optin.confirmSubWelcome": "Buongiorno",
"email.optin.privateList": "Lista privata",
"email.status.campaignReason": "Ragione",
"email.status.campaignSent": "Inviato",
"email.status.campaignUpdateTitle": "Aggiornamento della campagna",
"email.status.importFile": "Archivio",
"email.status.importRecords": "Salvataggi",
"email.status.importTitle": "Importare l'aggiornamento",
"email.status.status": "Stato",
"email.unsub": "Cancella iscrizione",
"email.unsubHelp": "Non desideri ricevere queste mail?",
"email.viewInBrowser": "Visualizare nel navigatore",
"forms.formHTML": "Formulario HTML",
"forms.formHTMLHelp": "Fai servire questo codice HTML per visualizzare un formulario d'iscrizione su una pagina Web esterna. Il formulario deve avere il campo `email` e uno o più campi `l` (liste UUID). Il campo nome è facoltativo.",
"forms.noPublicLists": "Non ci sono liste pubbliche per generare un formulario.",
"forms.publicLists": "Liste pubbliche",
"forms.publicSubPage": "Pagina di iscrizione pubblica",
"forms.selectHelp": "Seleziona le liste da aggiungere al formulario.",
"forms.title": "Formulari",
"globals.buttons.add": "Aggiungi",
"globals.buttons.addNew": "Aggiungi nuovo",
"globals.buttons.back": "Indietro",
"globals.buttons.cancel": "Annulla",
"globals.buttons.clear": "Cancellare",
"globals.buttons.clearAll": "Cancellare tutto/e",
"globals.buttons.clone": "Clona",
"globals.buttons.close": "Chiudi",
"globals.buttons.continue": "Continuare",
"globals.buttons.delete": "Cancellare",
"globals.buttons.deleteAll": "Cancellare tutto/e",
"globals.buttons.edit": "Modifica",
"globals.buttons.enabled": "Attivata",
"globals.buttons.insert": "Inserire",
"globals.buttons.learnMore": "Per saperne di più",
"globals.buttons.more": "Di piú",
"globals.buttons.new": "Nuovo",
"globals.buttons.ok": "Ok",
"globals.buttons.remove": "Cancellare",
"globals.buttons.save": "Salvare",
"globals.buttons.saveChanges": "Salvare le modifiche",
"globals.days.0": "dom",
"globals.days.1": "dom",
"globals.days.2": "lun",
"globals.days.3": "mar",
"globals.days.4": "mer",
"globals.days.5": "gio",
"globals.days.6": "ven",
"globals.days.7": "sab",
"globals.fields.createdAt": "Creato il ",
"globals.fields.description": "Description",
"globals.fields.id": "ID",
"globals.fields.name": "Nome",
"globals.fields.status": "Stato",
"globals.fields.type": "Tipo",
"globals.fields.updatedAt": "Aggiornato il",
"globals.fields.uuid": "UUID",
"globals.messages.confirm": "Sei sicuro?",
"globals.messages.confirmDiscard": "Annullare le modifiche?",
"globals.messages.created": "\"{name}\" creato",
"globals.messages.deleted": "\"{name}\" cancellato",
"globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) cancellato",
"globals.messages.done": "Fatto",
"globals.messages.emptyState": "Niente da visualizzare",
"globals.messages.errorCreating": "Errore durante la creazione di {name}: {error}",
"globals.messages.errorDeleting": "Errore durante la cancellazione di {name}: {error}",
"globals.messages.errorFetching": "Errore durante il recupero di {name}: {error}",
"globals.messages.errorInvalidIDs": "Una o più credenziali fornite non valide: {error}",
"globals.messages.errorUUID": "Errore durante la generazione dell'UUID: {error}",
"globals.messages.errorUpdating": "Errore durante l'aggiornamento di {name}: {error}",
"globals.messages.internalError": "Errore interno nel server",
"globals.messages.invalidData": "Dati non validi",
"globals.messages.invalidFields": "Invalid fields: {name}",
"globals.messages.invalidID": "ID non valido",
"globals.messages.invalidUUID": "UUID non valido",
"globals.messages.missingFields": "Valore/i mancante/i: {name}",
"globals.messages.notFound": "{name} introvabile",
"globals.messages.passwordChange": "Inserisci un valore da modificare",
"globals.messages.passwordChangeFull": "Clear and re-enter the full password in '{name}'.",
"globals.messages.updated": "\"{name}\" aggiornato",
"globals.months.1": "Gen",
"globals.months.10": "Ott",
"globals.months.11": "Nov",
"globals.months.12": "Dic",
"globals.months.2": "Feb",
"globals.months.3": "Mar",
"globals.months.4": "Apr",
"globals.months.5": "Mag",
"globals.months.6": "Giu",
"globals.months.7": "Lug",
"globals.months.8": "Ago",
"globals.months.9": "Set",
"globals.states.off": "Spenti",
"globals.terms.all": "Tutti/e",
"globals.terms.analytics": "Analitiche",
"globals.terms.bounce": "Rimbalzo | Rimbalzi",
"globals.terms.bounces": "Rimbalzi",
"globals.terms.campaign": "Campagna | Campagne",
"globals.terms.campaigns": "Campagne",
"globals.terms.dashboard": "Bachecha",
"globals.terms.day": "Giorno | Giorni",
"globals.terms.hour": "Hora | Hore",
"globals.terms.list": "Lista | Liste",
"globals.terms.lists": "Liste",
"globals.terms.media": "Media | Media",
"globals.terms.messenger": "Strumento di messaggeria | Strumenti di messaggeria",
"globals.terms.messengers": "Strumento di messaggeria",
"globals.terms.minute": "Minuto | Minuti",
"globals.terms.month": "Mese | Mesi",
"globals.terms.none": "None",
"globals.terms.second": "Secondo | Secondi",
"globals.terms.settings": "Impostazioni",
"globals.terms.subscriber": "Iscritto | Iscritti",
"globals.terms.subscribers": "Iscritti",
"globals.terms.subscriptions": "Iscrizione | Iscrizioni",
"globals.terms.tag": "Etichetta | Etichette",
"globals.terms.tags": "Etichette",
"globals.terms.template": "Modello | Modelli",
"globals.terms.templates": "Modelli",
"globals.terms.tx": "Transazionale | Transazionali",
"globals.terms.year": "Anno | Anni",
"import.alreadyRunning": "Un'importazione è già in corso. Aspetta che finisca o interrompila prima di riprovare.",
"import.blocklist": "Lista degli indirizzi bloccati",
"import.csvDelim": "Delimitatore CSV",
"import.csvDelimHelp": "Il delimitatore predefinito è la virgola.",
"import.csvExample": "Esempio di CSV semplice",
"import.csvFile": "Archivio CSV o ZIP",
"import.csvFileHelp": "Clicca o trascina qui un file CSV o ZIP",
"import.errorCopyingFile": "Errore durante la copia del file: {error}",
"import.errorProcessingZIP": "Errore durante il trattamento del file ZIP: {error}",
"import.errorStarting": "Errore durante l'avvio dell'importazione: {error}",
"import.importDone": "Finito",
"import.importStarted": "L'importazione è inziata",
"import.instructions": "Istruzioni",
"import.instructionsHelp": "Carica un archivio CSV o ZIP contenente un solo CSV per importare iscritti in massa. Il file CSV deve avere le seguenti intestazioni con i nomi delle colonne esatti. Gli attributi (facoltativi) devono essere delle stringhe JSON valide tra virgolette doppie.",
"import.invalidDelim": "Il delimitatore deve essere un singolo carattere.",
"import.invalidFile": "Archivio non valido: {error}",
"import.invalidMode": "Modalità non valida",
"import.invalidParams": "Parametri non validi: {error}",
"import.invalidSubStatus": "Status della/e iscrizione/i non valida/e",
"import.listSubHelp": "Liste a cui iscriversi.",
"import.mode": "Modalità",
"import.overwrite": "Sovrascrivere?",
"import.overwriteHelp": "Sostituire il nome e gli attributi degli iscritti esistenti?",
"import.recordsCount": "{num} / {total} salvataggi",
"import.stopImport": "Interrompere l'importazione",
"import.subscribe": "Iscriversi",
"import.title": "Importare iscritti",
"import.upload": "Caricare",
"lists.confirmDelete": "Sei sicuro? Questo non cancella gli iscritti",
"lists.confirmSub": "Confermare gli iscritti di {name}",
"lists.invalidName": "Nome errato",
"lists.newList": "Nuova lista",
"lists.optin": "Iscrizione",
"lists.optinHelp": "Opt-in invio doppio di una mail a l'iscritto richiedendo la sua conferma. Per le liste opt-in doppio, le campagne sono inviate solo agli iscritti che hanno confermato.",
"lists.optinTo": "Attivare {name}",
"lists.optins.double": "Opt-in doppio",
"lists.optins.single": "Opt-in semplice",
"lists.sendCampaign": "Inviare la campagna",
"lists.sendOptinCampaign": "Inviare una campagna opt-in",
"lists.type": "Tipo",
"lists.typeHelp": "Le liste pubbliche sono libere d'accesso in abbonamento e i loro nomi sono visibili sulle pagine pubbliche come ad esempio la pagina della gestione degli abbonamenti.",
"lists.types.private": "Privata",
"lists.types.public": "Pubblico",
"logs.title": "Logs",
"maintenance.help": "Alqune azzione possono impiegare un po di tempo dovuto alla quantita di dati da processare.",
"maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Iscrizioni `opt-in` da confermare",
"maintenance.olderThan": "Anteriore da",
"maintenance.orphanHelp": "Orfani = abbonati senza liste",
"maintenance.title": "Manutenzione",
"maintenance.unconfirmedSubs": "Iscrizioni `opt-in` da confermare in attesa da piú di {name} giorni.",
"media.errorReadingFile": "Errore di lettura del file: {error}",
"media.errorResizing": "Errore di ridimensionamento dell'immagine: {error}",
"media.errorSavingThumbnail": "Errore durante il salvataggio dell'immagine: {error}",
"media.errorUploading": "Errore durante il caricamento del file: {error}",
"media.invalidFile": "File non valido: {error}",
"media.title": "Media",
"media.unsupportedFileType": "Tipo di file non supportato ({type})",
"media.upload": "Caricare",
"media.uploadHelp": "Seleziona o trascina qui una o più immagini",
"media.uploadImage": "Caricare l'immagine",
"menu.allCampaigns": "Tutte le campagne",
"menu.allLists": "Tutte le liste",
"menu.allSubscribers": "Tutti gli iscritti",
"menu.dashboard": "Bacheca",
"menu.forms": "Formulari",
"menu.import": "Importare",
"menu.logs": "Logs",
"menu.maintenance": "Manutenzione",
"menu.media": "Media",
"menu.newCampaign": "Creare nuovo",
"menu.settings": "Impostazioni",
"public.archiveEmpty": "Non ci sono ancora messagi achiviti.",
"public.archiveTitle": "Archivio della mailing-list",
"public.blocklisted": "Cancellato permanentemente.",
"public.campaignNotFound": "Newsletter impossibile da trovare.",
"public.confirmOptinSubTitle": "Confermare l'iscrizione",
"public.confirmSub": "Confermare l'iscrizione",
"public.confirmSubInfo": "Sei stato aggiunto alle liste seguenti:",
"public.confirmSubTitle": "Confermare",
"public.dataRemoved": "I tuoi abbonamenti e tutti i dati associati sono stati cancellati.",
"public.dataRemovedTitle": "Dati cancellati",
"public.dataSent": "I tuoi dati ti sono stati trasmessi via mail.",
"public.dataSentTitle": "Dati trasmessi via mail",
"public.errorFetchingCampaign": "Errore durante il recupero della mail.",
"public.errorFetchingEmail": "Messaggio mail impossibile da trovare",
"public.errorFetchingLists": "Errore durante il recupero delle liste. Per favore, riprova.",
"public.errorProcessingRequest": "Errore durante la gestione della richiesta. Per favore, riprova.",
"public.errorTitle": "Errore",
"public.invalidCaptcha": "Invalid CAPTCHA.",
"public.invalidFeature": "Questa funzione non è disponibile.",
"public.invalidLink": "Link non valido",
"public.managePrefs": "Gestiona l'impostazinoni",
"public.managePrefsUnsub": "Non marcare per cancellare l'abonamento.",
"public.noListsAvailable": "Nessuna lista disponibile per l'iscrizione.",
"public.noListsSelected": "Nessuna lista valida selezionata per l'iscrizione.",
"public.noSubInfo": "Non ci sono iscrizioni da confermare.",
"public.noSubTitle": "Nessuna iscrizione",
"public.notFoundTitle": "Non trovato",
"public.poweredBy": "Powered by",
"public.prefsSaved": "Salvate le tue l'impostazioni.",
"public.privacyConfirmWipe": "Sei sicuro di voler cancellare in modo permanente tutti i tuoi dati d'iscrizione?",
"public.privacyExport": "Esporta i tuoi dati",
"public.privacyExportHelp": "Una copia dei tuoi dati ti sarà trasmessa via mail.",
"public.privacyTitle": "Privacy e dati",
"public.privacyWipe": "Cancella i tuoi dati",
"public.privacyWipeHelp": "Cancella in modo permanente tutte le tue iscrizioni e relativi dari dal database.",
"public.sub": "Iscriversi",
"public.subConfirmed": "Iscrizione avvenuta con successo.",
"public.subConfirmedTitle": "Confermato",
"public.subName": "Nome (facoltativo)",
"public.subNotFound": "Iscrizione impossibile da trovare.",
"public.subOptinPending": "Una mail per confermare l'iscrizione è stata inviata alla tua casella di posta.",
"public.subPrivateList": "Lista privata",
"public.subTitle": "Iscriversi",
"public.unsub": "Cancella iscrizione",
"public.unsubFull": "Cancella iscrizione anche per tutte le mail future.",
"public.unsubHelp": "Vuoi cancellare l'iscrizione da questa newsletter?",
"public.unsubTitle": "Cancella iscrizione",
"public.unsubbedInfo": "La cancellazione è avvenuta con successo.",
"public.unsubbedTitle": "Iscrizione annullata",
"public.unsubscribeTitle": "Cancella l'iscrizione dalla newsletter",
"settings.appearance.adminHelp": "Custom CSS to apply to the admin UI.",
"settings.appearance.adminName": "Aministrazione",
"settings.appearance.customCSS": "CSS personalizato",
"settings.appearance.customJS": "JavaScript personalizato",
"settings.appearance.name": "Apparenza",
"settings.appearance.publicHelp": "CSS e JavaScript personalizzati da applicare alle pagine pubbliche.",
"settings.appearance.publicName": "Publico",
"settings.bounces.action": "Azzione",
"settings.bounces.blocklist": "Elenco bloccato",
"settings.bounces.complaint": "Complaint",
"settings.bounces.count": "Numero di rimblazi",
"settings.bounces.countHelp": "Numero di rimbalzi per iscritto",
"settings.bounces.delete": "Cancella",
"settings.bounces.enable": "Abilita il processamento dei rimbalzi",
"settings.bounces.enableMailbox": "Abilita la cassella di posta per i rimbalzi",
"settings.bounces.enableSES": "Attiva SES",
"settings.bounces.enableSendgrid": "Attiva SendGrid",
"settings.bounces.enableWebhooks": "Attiva bounce webhooks",
"settings.bounces.enabled": "Attivato",
"settings.bounces.folder": "Cartella",
"settings.bounces.folderHelp": "Nome della cartella IMAP da analizzare. Ad esempio: Posta in arrivo.",
"settings.bounces.hard": "Duri (Hard)",
"settings.bounces.invalidScanInterval": "L'intervallo di scansione dei rimbalzi deve essere di almeno 1 minuto.",
"settings.bounces.name": "Rimbalzi",
"settings.bounces.none": "None",
"settings.bounces.scanInterval": "Intervallo di scansione",
"settings.bounces.scanIntervalHelp": "Intervallo con cui la mailbox di rimbalzo deve essere scansionata per i rimbalzi (s per secondo, m per minuto).",
"settings.bounces.sendgridKey": "Chiave SendGrid",
"settings.bounces.soft": "Morbidi (Soft)",
"settings.bounces.type": "Tipo",
"settings.bounces.username": "Nome utente",
"settings.confirmRestart": "Asicurati che le campagne sono in pausa. Riavviare?",
"settings.duplicateMessengerName": "Nome in messaggeria doppio: {name}",
"settings.errorEncoding": "Errore durante la codifica dei parametri: {error}",
"settings.errorNoSMTP": "Devi attivare almeno un blocco SMTP",
"settings.general.adminNotifEmails": "Mail di notifica amministratore",
"settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Lista indirizzi mail separati da virgole ai quali saranno inviate notifiche di amministrazione come gli aggiornamenti di importazione, la fine della campagna, eventuali problemi ecc.",
"settings.general.checkUpdates": "Controlla le attualizazioni.",
"settings.general.checkUpdatesHelp": "Rutinariamente controllare se ci sono nuove versioni dell'app e notificami.",
"settings.general.enablePublicArchive": "Abilita la pagina publica di archivio delle mail",
"settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Rendere pubbliche le campagne in qui l'archivio pubblico nella pagina web è stato abilitato.",
"settings.general.enablePublicArchiveRSSContent": "Mostrare l'intero contenuto nel feed RSS.",
"settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "Mostrare l'intero contenuto della mail nel feed RSS. Se è disattivato, vengono mostrati solo gli elementi titolo e collegamento.",
"settings.general.enablePublicSubPage": "Attiva la pagina di iscrizione pubblica",
"settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Visualizza una pagina di iscrizione pubblica con tutte le liste pubbliche a cui è possibile iscriversi.",
"settings.general.faviconURL": "URL della favicon",
"settings.general.faviconURLHelp": "(Facoltativo) URL completo della favicon statica visibile dall'utente, come sulla pagina per annullare l'iscrizione.",
"settings.general.fromEmail": "Indirizzo mail `Mittente` predefinito",
"settings.general.fromEmailHelp": "Indirizzo mail `Mittente` nelle mail delle campagne uscenti visibile in modo predefinito. Questo parametro è modificabile per ogni campagna.",
"settings.general.language": "Lingua",
"settings.general.logoURL": "URL del logo",
"settings.general.logoURLHelp": "(Facoltativo) URL completo del logo statico visibile dall'utente come sulla pagina per annullare l'iscrizione.",
"settings.general.name": "Generale",
"settings.general.rootURL": "Radice dell'URL",
"settings.general.rootURLHelp": "URL pubblico dell'installazione (senza barra obliqua finale).",
"settings.general.sendOptinConfirm": "Inviare la conferma di `opt-in`",
"settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Inviare una mail de conferma per ogni nuova iscrizione, lo stesso si è stata fatta dal formulario pubblico o da quello di amministrazione.",
"settings.general.siteName": "Nome del sito",
"settings.invalidMessengerName": "Nome di messaggeria non valido.",
"settings.mailserver.authProtocol": "Protocollo di autenticazione",
"settings.mailserver.host": "Host",
"settings.mailserver.hostHelp": "Indirizzo host del server SMTP.",
"settings.mailserver.idleTimeout": "Periodo di inattività",
"settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Tempo di attesa prima di una nuova attività sulla connessione prima della chiusura e cancellazione del pool (s per i secondi, m per i minuti).",
"settings.mailserver.maxConns": "Nb. connessioni max.",
"settings.mailserver.maxConnsHelp": "Numero massimo di connessioni simultanee al server SMTP.",
"settings.mailserver.password": "Credenziali (Password)",
"settings.mailserver.passwordHelp": "Entra per modificare",
"settings.mailserver.port": "Porto",
"settings.mailserver.portHelp": "Porta del server SMTP.",
"settings.mailserver.skipTLS": "Ignora controllo TLS",
"settings.mailserver.skipTLSHelp": "Ignora la verifica del nome dell'host sul certificato TLS.",
"settings.mailserver.tls": "TLS",
"settings.mailserver.tlsHelp": "Attiva STARTTLS.",
"settings.mailserver.username": "Nome utente",
"settings.mailserver.waitTimeout": "Tempo d'attesa",
"settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Tempo di attesa per una nuova attività su una connessione prima che venga chiusa e rimossa dal pool (s per secondo, m per minuto).",
"settings.media.provider": "Fornitore",
"settings.media.s3.bucket": "Bucket",
"settings.media.s3.bucketPath": "Percorso del bucket",
"settings.media.s3.bucketPathHelp": "Percorso all'interno del bucket per caricare i file. Il valore predefinito è /",
"settings.media.s3.bucketType": "Tipo di bucket",
"settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Privato",
"settings.media.s3.bucketTypePublic": "Pubblico",
"settings.media.s3.key": "Chiave d'accesso AWS",
"settings.media.s3.publicURL": "Custom public URL (optional)",
"settings.media.s3.publicURLHelp": "Dominio S3 personalizzato da usare per i link alle immagini, invece dell'URL predefinito del backend S3.",
"settings.media.s3.region": "Regione",
"settings.media.s3.secret": "Segreto d'acceso AWS",
"settings.media.s3.uploadExpiry": "Caricamento scaduto",
"settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Facoltativo) Specifica il TTL (in secondi) per l'URL predefinito generato. Applicabile solo per i buckets privati (s, m, h, d per i secondi, minuti, ore e giorni).",
"settings.media.s3.url": "S3 backend URL",
"settings.media.s3.urlHelp": "Modifficare soltanto se stai utilizando uno backend compatibile con S3, ad essempio Minio.",
"settings.media.title": "Caricamento dei media",
"settings.media.upload.extensions": "Permitted file extensions",
"settings.media.upload.extensionsHelp": "Add * to allow all extensions",
"settings.media.upload.path": "Percorso del caricamento",
"settings.media.upload.pathHelp": "Percorso verso il repertorio dove i media saranno caricati.",
"settings.media.upload.uri": "URI del caricamento",
"settings.media.upload.uriHelp": "URI del caricamento che sarà visibile dal mondo esterno. Il media caricato nel percorso del caricamento sarà accessibile pubblicamente sotto {root_url}, per esempio: https://listmonk.tuosito.com/uploads.",
"settings.messengers.maxConns": "Nb. connessioni max.",
"settings.messengers.maxConnsHelp": "Numero massimo di connessioni simultanee al server.",
"settings.messengers.messageSaved": "Parametri salvati. Ricarica dell'applicazione...",
"settings.messengers.name": "Strumento di messaggeria",
"settings.messengers.nameHelp": "Per esempio: my-sms. Alfanumerico / trattino.",
"settings.messengers.password": "Credenziale (Password)",
"settings.messengers.retries": "Tentativi",
"settings.messengers.retriesHelp": "Numero di tentativi in caso di errore invio messaggio.",
"settings.messengers.skipTLSHelp": "Ignora la verifica del nome dell'host sul certificato TLS.",
"settings.messengers.timeout": "Periodo di inattività",
"settings.messengers.timeoutHelp": "Tempo di attesa prima di una nuova attività sulla connessione prima della chiusura e cancellazione del pool (s per i secondi, m per i minuti).",
"settings.messengers.url": "URL",
"settings.messengers.urlHelp": "Radice URL del server Postback.",
"settings.messengers.username": "Nome utente",
"settings.needsRestart": "Impostazione cambiata. Pausare tutte le campagne e riavviare l'applicazione",
"settings.performance.batchSize": "Dimensione del lotto",
"settings.performance.batchSizeHelp": "Numero di iscritti da estrarre dal database in una sola iterazione. Ogni iterazione estrae gli iscritti dal database, invia loro i messaggi, poi passa all'iterazione seguente per estrarre il lotto successivo. Idealmente questo valore dovrebbe essere superiore alla velocità massima possibile (Concorrenza x Frequenza del messaggio).",
"settings.performance.concurrency": "Concorrenza",
"settings.performance.concurrencyHelp": "Numero di worker (threads) concorrenti massimo che invieranno i messaggi contemporaneamente.",
"settings.performance.maxErrThreshold": "Soglia massima di errore",
"settings.performance.maxErrThresholdHelp": "Numero di errori (esempio: SMTP scaduto durante l'invio delle mail) che una campagna in corso può tollerare prima di essere sospesa per verifica o intervento manuale. Imposta sur 0 per non andare mai in pausa.",
"settings.performance.messageRate": "Frequenza del messaggio",
"settings.performance.messageRateHelp": "Numero massimo di messaggi a inviare per worker in un secondo. Se concorrente = 10 e frequenza del messaggio = 10, allora fino a 10x10 = 100 messaggi possono essere emessi ogni secondo. Questo parametro, come il parametro concorrente, dovrebbe essere modificato per mantenere i messaggi uscenti ogni secondo al di sotto del limite della velocità dei server dei messaggi destinatari.",
"settings.performance.name": "Prestazione",
"settings.performance.slidingWindow": "Attiva un limite tramite finestra scorrevole",
"settings.performance.slidingWindowDuration": "Durata",
"settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "Durata del periodo della finestra scorrevole (m per minuto, h per ora).",
"settings.performance.slidingWindowHelp": "Limita il numero totale di messaggi inviati durante un dato periodo. Una volta raggiunto questo limite, l'invio dei messaggi è sospeso fino a che la finestra di tempo sia passata.",
"settings.performance.slidingWindowRate": "Num. max messaggi.",
"settings.performance.slidingWindowRateHelp": "Numero massimo di messaggi da inviare nella durata della finestra.",
"settings.privacy.allowBlocklist": "Autorizza la lista di blocco",
"settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Autorizza gli iscritti a cancellare l'iscrizione da tutte le newsletters e a segnalarsi come bloccati?",
"settings.privacy.allowExport": "Autorizza l'esportazione",
"settings.privacy.allowExportHelp": "Autorizzi gli iscritti a esportare i dati raccolti su di loro?",
"settings.privacy.allowPrefs": "Autorizza cambiamenti nella impostazione.",
"settings.privacy.allowPrefsHelp": "Allow subscribers to change preferences such as their names and multiple list subscriptions.",
"settings.privacy.allowWipe": "Autorizza la cancellazione",
"settings.privacy.allowWipeHelp": "Autorizza gli iscritti a cancellare le loro iscrizioni e tutti gli altri dati dal database. Le visualizzazioni della campagna e i clic sui link verranno anch'essi cancellati, mentre i contatori globali delle visualizzazioni e del numero di clic restano invariati (nessun iscritto vi è associato) in modo che le statistiche non siano compromesse.",
"settings.privacy.domainBlocklist": "Dominio della lista di blocco",
"settings.privacy.domainBlocklistHelp": "Le casselle di posta di questi domini sono vietate dalla iscrizione. Inserire un dominiio per riga, ad essempio: pincopallino.com",
"settings.privacy.individualSubTracking": "Follow-up individuale degli abbonati",
"settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Monitora le visualizzazioni e i clic della campagna per iscritto. Quando è disabilitato, il follow-up delle visualizzazioni e dei clic, si effettua senza essere legato agli iscritti individuali.",
"settings.privacy.listUnsubHeader": "Includere l'intestazione `List-Unsubscribe`",
"settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Includere intestazioni di annullamento dell'iscrizione che consentono agli utenti di annullare l'iscrizione con un clic dal proprio client di posta elettronica.",
"settings.privacy.name": "Privacy",
"settings.privacy.recordOptinIP": "Record opt-in IP address",
"settings.privacy.recordOptinIPHelp": "Record IP address of double opt-ins in subscriber attributes.",
"settings.restart": "Riavviare",
"settings.security.captchaKey": "hCaptcha.com SiteKey",
"settings.security.captchaKeyHelp": "Visita www.hcaptcha.com per ottenere la SiteKey anche il secret.",
"settings.security.captchaSecret": "hCaptcha.com secret",
"settings.security.enableCaptcha": "Attiva CAPTCHA",
"settings.security.enableCaptchaHelp": "Attiva CAPTCHA nel modulo di sottoiscrizione publica.",
"settings.security.name": "Sicurezza (security)",
"settings.smtp.customHeaders": "Intestazioni personalizzate",
"settings.smtp.customHeadersHelp": "Matrice facoltativa di intestazioni di posta elettronica da includere in tutti i messaggi inviati da questo server. Ad esempio: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
"settings.smtp.enabled": "Attivata",
"settings.smtp.heloHost": "Nome host HELO",
"settings.smtp.heloHostHelp": "Facoltativo. Alcuni server SMTP richiedono un nome di dominio completo nel nome host. Per impostazione predefinita, HELLOs viene fornito con `localhost`. Impostare questo parametro se deve essere utilizzato un nome host personalizzato.",
"settings.smtp.name": "SMTP",
"settings.smtp.retries": "Tentativi",
"settings.smtp.retriesHelp": "Numero di tentativi in caso di errore invio messaggio.",
"settings.smtp.sendTest": "Send e-mail",
"settings.smtp.setCustomHeaders": "Definisci intestazioni personalizzate",
"settings.smtp.testConnection": "Prova la connessione",
"settings.smtp.testEnterEmail": "Inserice la password da testare",
"settings.smtp.toEmail": "Cassella di posta di ricezzione",
"settings.title": "Impostazioni",
"settings.updateAvailable": "È a disposizione una nuova versione {version}.",
"subscribers.advancedQuery": "Avanzate",
"subscribers.advancedQueryHelp": "Espressione SQL parziale per interrogare gli attributi del sottoscrittore",
"subscribers.attribs": "Attributi",
"subscribers.attribsHelp": "Gli attributi sono definiti come una mappa JSON, ad esempio:",
"subscribers.blocklistedHelp": "Gli abbonati bloccati non riceveranno mai e-mail.",
"subscribers.confirmBlocklist": "Lista di blocco {num} iscritto(i)?",
"subscribers.confirmDelete": "Elimina {num} iscrittoi(i)?",
"subscribers.confirmExport": "Esporta {num} iscritto(i)?",
"subscribers.domainBlocklisted": "Il nome di dominio della cassella di posta si trova nella llista di blocco.",
"subscribers.downloadData": "Scarica i dati",
"subscribers.email": "Email",
"subscribers.emailExists": "Email già esistente.",
"subscribers.errorBlocklisting": "Errore durante il blocco degli iscritti: {error}",
"subscribers.errorNoIDs": "Nessun ID fornito.",
"subscribers.errorNoListsGiven": "Nessuna lista fornita.",
"subscribers.errorPreparingQuery": "Errore durante la preparazione della richiesta dell'iscritto: {error}",
"subscribers.errorSendingOptin": "Errore durante l'invio dell'e-mail di attivazione.",
"subscribers.export": "Esportazione",
"subscribers.invalidAction": "Azione non valida.",
"subscribers.invalidEmail": "E-mail non valida.",
"subscribers.invalidJSON": "JSON non valido negli attributi.",
"subscribers.invalidName": "Nome errato.",
"subscribers.listChangeApplied": "Modifica della lista eseguita.",
"subscribers.lists": "Liste",
"subscribers.listsHelp": "Le liste i cui iscritti hanno annullato l'iscrizione non possono essere eliminate.",
"subscribers.listsPlaceholder": "Liste a cui iscriversi",
"subscribers.manageLists": "Gestisci liste",
"subscribers.markUnsubscribed": "Segna come non iscritto",
"subscribers.newSubscriber": "Nuovo iscritto",
"subscribers.numSelected": "{num} iscritto(i) selezionato(i)",
"subscribers.optinSubject": "Confermare l'iscrizione",
"subscribers.preconfirm": "Pre-confirm subscriptions",
"subscribers.preconfirmHelp": "Non inviate e-mail di opt-in e classifica tutte le iscrizioni alle liste come 'sottoscritte'.",
"subscribers.query": "Richiesta",
"subscribers.queryPlaceholder": "Email o nome",
"subscribers.reset": "Ripristina",
"subscribers.selectAll": "Seleziona tutto {num}",
"subscribers.sendOptinConfirm": "Inviare la conferma dell'opt-in",
"subscribers.sentOptinConfirm": "Conferma opt-in inviata",
"subscribers.status.blocklisted": "Lista bloccata",
"subscribers.status.confirmed": "Confermato",
"subscribers.status.enabled": "Attivata",
"subscribers.status.subscribed": "Iscritto",
"subscribers.status.unconfirmed": "Non confermato",
"subscribers.status.unsubscribed": "Iscrizione annullata",
"subscribers.subscribersDeleted": "{num} iscritto(i) eliminato(i)",
"templates.cantDeleteDefault": "Impossibile eliminare il modello predefinito",
"templates.default": "Predefinito",
"templates.dummyName": "Campagna di prova",
"templates.dummySubject": "Oggetto della campagna di prova",
"templates.errorCompiling": "Errore durante la compilazione del modello: {error}",
"templates.errorRendering": "Messaggio di errore durante il rendering: {errore}",
"templates.fieldInvalidName": "Lunghezza del nome non valida.",
"templates.makeDefault": "Definisci per impostazione predefinita",
"templates.newTemplate": "Nuovo modello",
"templates.placeholderHelp": "Il segnaposto {placeholder} deve apparire esattamente una volta nel modello.",
"templates.preview": "Anteprima",
"templates.rawHTML": "HTML semplice",
"templates.subject": "Oggeto",
"users.login": "Accesso",
"users.logout": "Esci"
}