/
cs-cz.json
501 lines (501 loc) · 32.6 KB
/
cs-cz.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
{
"_.code": "cs-cz",
"_.name": "čeština (cs)",
"admin.errorMarshallingConfig": "Chyba konfigurace zařazení: {error}",
"analytics.count": "Count",
"analytics.fromDate": "From",
"analytics.invalidDates": "Invalid `from` or `to` dates.",
"analytics.links": "Links",
"analytics.title": "Analytics",
"analytics.toDate": "To",
"bounces.source": "Zdroj",
"bounces.unknownService": "Neznámá služba.",
"bounces.view": "Zobrazit převzetí",
"campaigns.addAltText": "Přidat alternativní zprávu ve formátu prostého textu",
"campaigns.cantUpdate": "Nelze aktualizovat spuštěnou nebo dokončenou kampaň.",
"campaigns.clicks": "Klepnutí",
"campaigns.confirmDelete": "Odstranit {name}",
"campaigns.confirmSchedule": "Tato kampaň se spustí automaticky v naplánované datum a čas. Naplánovat nyní?",
"campaigns.confirmSwitchFormat": "Obsah může ztratit formátování. Pokračovat?",
"campaigns.content": "Obsah",
"campaigns.contentHelp": "Obsah zde",
"campaigns.continue": "Pokračovat",
"campaigns.copyOf": "Kopie {name}",
"campaigns.dateAndTime": "Datum a čas",
"campaigns.ended": "Ukončeno",
"campaigns.errorSendTest": "Chyba při odesílání testu: {error}",
"campaigns.fieldInvalidBody": "Chyba při kompilaci těla kampaně: {error}",
"campaigns.fieldInvalidFromEmail": "Neplatný údaj `z_e-mailu`.",
"campaigns.fieldInvalidListIDs": "Neplatný seznam ID.",
"campaigns.fieldInvalidMessenger": "Neznámý kurýr {name}.",
"campaigns.fieldInvalidName": "Neplatná délka jména.",
"campaigns.fieldInvalidSendAt": "Naplánované datum by mělo být v budoucnosti.",
"campaigns.fieldInvalidSubject": "Neplatná délka předmětu.",
"campaigns.formatHTML": "Format HTML",
"campaigns.fromAddress": "Z adresy",
"campaigns.fromAddressPlaceholder": "Vaše jméno <noreply@yoursite.com>",
"campaigns.invalid": "Neplatná kampaň",
"campaigns.markdown": "Sleva",
"campaigns.needsSendAt": "Kampaň musí mít naplánované datum.",
"campaigns.newCampaign": "Nová kampaň",
"campaigns.noKnownSubsToTest": "Nejsou žádní známí odběratelé k testování.",
"campaigns.noOptinLists": "Nebyly nalezeny žádné seznamy přihlášení k odběru k vytvoření kampaně.",
"campaigns.noSubs": "Ve vybraných seznamech nejsou žádní odběratelé k vytvoření kampaně.",
"campaigns.noSubsToTest": "Nejsou žádní cíloví odběratelé.",
"campaigns.notFound": "Kampaň nebyla nalezena.",
"campaigns.onlyActiveCancel": "Zrušit lze pouze aktivní kampaně.",
"campaigns.onlyActivePause": "Pozastavit lze pouze aktivní kampaně.",
"campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Naplánovat lze pouze konceptové kampaně.",
"campaigns.onlyPausedDraft": "Spustit lze pouze pozastavené kampaně a koncepty.",
"campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Uložit jako koncepty lze pouze naplánované kampaně.",
"campaigns.pause": "Pozastavit",
"campaigns.plainText": "Prostý text",
"campaigns.preview": "Náhled",
"campaigns.progress": "Průběh",
"campaigns.queryPlaceholder": "Jméno nebo předmět",
"campaigns.rawHTML": "Prvotní HTML",
"campaigns.removeAltText": "Odebrat alternativní zprávu ve formátu prostého textu",
"campaigns.richText": "Formátovaný text",
"campaigns.schedule": "Naplánovat kampaň",
"campaigns.scheduled": "Naplánovaná",
"campaigns.send": "Odeslat",
"campaigns.sendLater": "Odeslat později",
"campaigns.sendTest": "Odeslat testovací zprávu",
"campaigns.sendTestHelp": "Po zapsání adresy stiskněte klávesu Enter, aby se přidalo více příjemců. Adresy musí náležet k existujícím odběratelům.",
"campaigns.sendToLists": "Seznamy k odeslání",
"campaigns.sent": "Odesláno",
"campaigns.start": "Spustit kampaň",
"campaigns.started": "\"{name}\" spuštěna",
"campaigns.startedAt": "Spuštěna",
"campaigns.stats": "Statistika",
"campaigns.status.cancelled": "Zrušena",
"campaigns.status.draft": "Koncept",
"campaigns.status.finished": "Dokončena",
"campaigns.status.paused": "Pozastavena",
"campaigns.status.running": "Běží",
"campaigns.status.scheduled": "Naplánovaná",
"campaigns.statusChanged": "\"{name}\" je {status}",
"campaigns.subject": "Předmět",
"campaigns.testEmails": "E-maily",
"campaigns.testSent": "Testovací zpráva odeslána",
"campaigns.timestamps": "Časová razítka",
"campaigns.trackLink": "Track link",
"campaigns.views": "Pohledy",
"dashboard.campaignViews": "Pohledy na kampaň",
"dashboard.linkClicks": "Klepnutí na odkaz",
"dashboard.messagesSent": "Zprávy odeslány",
"dashboard.orphanSubs": "Sirotci",
"email.data.info": "Kopie všech dat, která jste zaznamenali, je připojená jako soubor ve formátu JSON. Lze ji zobrazit v textovém editoru.",
"email.data.title": "Vaše data",
"email.optin.confirmSub": "Potvrdit odběr",
"email.optin.confirmSubHelp": "Potvrďte svůj odběr klepnutím na níže uvedené tlačítko.",
"email.optin.confirmSubInfo": "Byli jste přidáni do těchto seznamů:",
"email.optin.confirmSubTitle": "Potvrdit odběr",
"email.optin.confirmSubWelcome": "Zdravím",
"email.optin.privateList": "Soukromý seznam",
"email.status.campaignReason": "Příčina",
"email.status.campaignSent": "Odesláno",
"email.status.campaignUpdateTitle": "Aktualizace kampaně",
"email.status.importFile": "Soubor",
"email.status.importRecords": "Záznamy",
"email.status.importTitle": "Aktualizace importu",
"email.status.status": "Stav",
"email.unsub": "Zrušit odběr",
"email.unsubHelp": "Nechcete dostávat tyto e-maily?",
"forms.formHTML": "HTML formuláře",
"forms.formHTMLHelp": "Použijte následující HTML k zobrazení formuláře odběru na externí webové stránce. Formulář by měl mít pole e-mailu a jedno nebo více polí `l` (vypsat UUID). Název pole je volitelný.",
"forms.noPublicLists": "Nejsou žádné veřejné seznamy ke generování formulářů.",
"forms.publicLists": "Veřejné seznamy",
"forms.publicSubPage": "Veřejná stránka odběru",
"forms.selectHelp": "Vyberte seznamy k přidání do formuláře.",
"forms.title": "Formuláře",
"globals.buttons.add": "Přidat",
"globals.buttons.addNew": "Přidat nový",
"globals.buttons.back": "Back",
"globals.buttons.cancel": "Zrušit",
"globals.buttons.clone": "Klonovat",
"globals.buttons.close": "Zavřít",
"globals.buttons.continue": "Pokračovat",
"globals.buttons.delete": "Odstranit",
"globals.buttons.deleteAll": "Odstranit vše",
"globals.buttons.edit": "Upravit",
"globals.buttons.enabled": "Povoleno",
"globals.buttons.learnMore": "Další informace",
"globals.buttons.more": "More",
"globals.buttons.new": "Nový",
"globals.buttons.ok": "Ok",
"globals.buttons.remove": "Odebrat",
"globals.buttons.save": "Uložit",
"globals.buttons.saveChanges": "Uložit změny",
"globals.days.0": "Ne",
"globals.days.1": "Po",
"globals.days.2": "Út",
"globals.days.3": "St",
"globals.days.4": "Čt",
"globals.days.5": "Pá",
"globals.days.6": "So",
"globals.fields.createdAt": "Vytvořeno",
"globals.fields.id": "ID",
"globals.fields.name": "Jméno",
"globals.fields.status": "Stav",
"globals.fields.type": "Typ",
"globals.fields.updatedAt": "Aktualizováno",
"globals.fields.uuid": "UUID",
"globals.messages.confirm": "Jste si jisti?",
"globals.messages.created": "\"{name}\" vytvořen",
"globals.messages.deleted": "\"{name}\" odstraněn",
"globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) odstraněn",
"globals.messages.emptyState": "Nic zde není",
"globals.messages.errorCreating": "Chyba při vytváření {name}: {error}",
"globals.messages.errorDeleting": "Chyba při odstraňování {name}: {error}",
"globals.messages.errorFetching": "Chyba při načítání {name}: {error}",
"globals.messages.errorInvalidIDs": "Uvedeno jedno nebo více neplatných ID: {error}",
"globals.messages.errorUUID": "Chyba při generování UUID: {error}",
"globals.messages.errorUpdating": "Chyba při aktualizaci {name}: {error}",
"globals.messages.internalError": "Interní chyba serveru",
"globals.messages.invalidData": "Neplatná data",
"globals.messages.invalidID": "Neplatné ID",
"globals.messages.invalidUUID": "Neplatné UUID",
"globals.messages.missingFields": "Missing field(s): {name}",
"globals.messages.notFound": "{name} nebyl nalezen",
"globals.messages.passwordChange": "Zadejte hodnotu ke změně",
"globals.messages.updated": "\"{name}\" aktualizován",
"globals.months.1": "Led",
"globals.months.10": "Říj",
"globals.months.11": "Lis",
"globals.months.12": "Pro",
"globals.months.2": "Úno",
"globals.months.3": "Bře",
"globals.months.4": "Dub",
"globals.months.5": "Kvě",
"globals.months.6": "Čer",
"globals.months.7": "Črc",
"globals.months.8": "Srp",
"globals.months.9": "Zář",
"globals.states.off": "Off",
"globals.terms.analytics": "Analytics",
"globals.terms.bounce": "Nedoručitelnost | Případy nedoručitelnosti",
"globals.terms.bounces": "Případy nedoručitelnosti",
"globals.terms.campaign": "Kampaň | Kampaně",
"globals.terms.campaigns": "Kampaně",
"globals.terms.dashboard": "Řídicí panel",
"globals.terms.list": "Seznam | Seznamy",
"globals.terms.lists": "Seznamy",
"globals.terms.media": "Médium | Média",
"globals.terms.messenger": "Kurýr | Kurýři",
"globals.terms.messengers": "Kurýři",
"globals.terms.settings": "Nastavení",
"globals.terms.subscriber": "Odběratel | Odběratelé",
"globals.terms.subscribers": "Odběratelé",
"globals.terms.tag": "Značka | Značky",
"globals.terms.tags": "Značky",
"globals.terms.template": "Šablona | Šablony",
"globals.terms.templates": "Šablony",
"import.alreadyRunning": "Import již běží. Počkejte na jeho dokončení nebo jej zastavte před dalším pokusem.",
"import.blocklist": "Seznam blokovaných",
"import.csvDelim": "Oddělovač CSV",
"import.csvDelimHelp": "Výchozí oddělovač je čárka.",
"import.csvExample": "Vzorový prvotní CSV",
"import.csvFile": "Soubor CSV nebo ZIP",
"import.csvFileHelp": "Klepněte nebo přetáhněte soubor CSV nebo ZIP sem",
"import.errorCopyingFile": "Chyba při kopírování souboru: {error}",
"import.errorProcessingZIP": "Chyba při zpracování souboru ZIP: {error}",
"import.errorStarting": "Chyba při spuštění importu: {error}",
"import.importDone": "Hotovo",
"import.importStarted": "Import spuštěn",
"import.instructions": "Pokyny",
"import.instructionsHelp": "Odešlete soubor CSV nebo soubor ZIP s jediným souborem CSV odběratelům sloučeného importu. Soubor CSV by měl mít následující záhlaví s přesnými názvy sloupců. Atribut (volitelný) by měl být platný řetězec JSON s dvojitými únikovými uvozovkami.",
"import.invalidDelim": "Oddělovač by měl být jednotlivý znak.",
"import.invalidFile": "Neplatný soubor: {error}",
"import.invalidMode": "Neplatný režim",
"import.invalidParams": "Neplatné parametry: {error}",
"import.invalidSubStatus": "Neplatný stav odběru",
"import.listSubHelp": "Seznamy k odběru.",
"import.mode": "Režim",
"import.overwrite": "Přepsat?",
"import.overwriteHelp": "Přepsat jméno, atributy, stav odběru existujících odběratelů?",
"import.recordsCount": "{num} / {total} záznamů",
"import.stopImport": "Zastavit import ",
"import.subscribe": "Odebírat",
"import.title": "Importovat odběratele",
"import.upload": "Odeslat",
"lists.confirmDelete": "Jste si jisti? Tímto se neodstraní odběratelé.",
"lists.confirmSub": "Potvrdit odběr(y) pro {name}",
"lists.invalidName": "Neplatné jméno",
"lists.newList": "Nový seznam",
"lists.optin": "Přihlášení k odběru (opt-in)",
"lists.optinHelp": "Přihlášení k odběru s potvrzením (double opt-in) odešle odběrateli e-mail se žádostí o potvrzení. Na seznamech přihlášení k odběru s potvrzením se kampaně posílají pouze potvrzeným odběratelům.",
"lists.optinTo": "Přihlášení k odběru {name}",
"lists.optins.double": "Přihlášení k odběru s potvrzením",
"lists.optins.single": "Jednotlivé přihlášení k odběru",
"lists.sendCampaign": "Odeslat kampaň",
"lists.sendOptinCampaign": "Odeslat kampaň dle přihlášení k odběru",
"lists.type": "Typ",
"lists.typeHelp": "Veřejné seznamy jsou celosvětově přístupné k odběru a jejich názvy se mohou objevit na veřejných stránkách, jako je stránka pro správu odběrů.",
"lists.types.private": "Soukromý",
"lists.types.public": "Veřejný",
"logs.title": "Protokoly",
"media.errorReadingFile": "Chyba při čtení souboru: {error}",
"media.errorResizing": "Chyba při změně velikosti obrázku: {error}",
"media.errorSavingThumbnail": "Chyba při ukládání miniatury: {error}",
"media.errorUploading": "Chyba při odesílání souboru: {error}",
"media.invalidFile": "Neplatný soubor: {error}",
"media.title": "Médium",
"media.unsupportedFileType": "Nepodporovaný typ souboru ({type})",
"media.upload": "Odeslat",
"media.uploadHelp": "Klepněte nebo přetáhněte jeden nebo více obrázků sem",
"media.uploadImage": "Odeslat obrázek",
"menu.allCampaigns": "Všechny kampaně",
"menu.allLists": "Všechny seznamy",
"menu.allSubscribers": "Všichni odběratelé",
"menu.dashboard": "Řídicí panel",
"menu.forms": "Formuláře",
"menu.import": "Import",
"menu.logs": "Protokoly",
"menu.media": "Médium",
"menu.newCampaign": "Vytvořit nový",
"menu.settings": "Nastavení",
"public.campaignNotFound": "E-mailová zpráva nebyla nalezena.",
"public.confirmOptinSubTitle": "Potvrdit odběr",
"public.confirmSub": "Potvrdit odběr",
"public.confirmSubInfo": "Byli jste přidáni do těchto seznamů:",
"public.confirmSubTitle": "Potvrdit",
"public.dataRemoved": "Vaše odběry a všechna přidružená data byla odebrána.",
"public.dataRemovedTitle": "Data odebrána",
"public.dataSent": "Vaše data vám byla odeslána e-mailem jako příloha.",
"public.dataSentTitle": "Data odeslána e-mailem",
"public.errorFetchingCampaign": "Chyba při načítání e-mailové zprávy.",
"public.errorFetchingEmail": "E-mailová zpráva nebyla nalezena",
"public.errorFetchingLists": "Chyba při načítání seznamů. Zopakujte pokus.",
"public.errorProcessingRequest": "Chyba při zpracování požadavku. Zopakujte pokus.",
"public.errorTitle": "Chyba",
"public.invalidFeature": "Tato funkce není k dispozici.",
"public.invalidLink": "Neplatný odkaz",
"public.noListsAvailable": "Nejsou k dispozici žádné seznamy k odběru.",
"public.noListsSelected": "Nebyly vybrány žádné platné seznamy k odběru.",
"public.noSubInfo": "Nejsou zde žádné odběry k potvrzení.",
"public.noSubTitle": "Žádné odběry",
"public.notFoundTitle": "Nebyl nalezen",
"public.privacyConfirmWipe": "Opravdu chcete trvale odstranit všechna data svých odběrů?",
"public.privacyExport": "Exportovat data",
"public.privacyExportHelp": "Kopie dat vám bude odeslána e-mailem.",
"public.privacyTitle": "Soukromí a data",
"public.privacyWipe": "Vymažte svá data",
"public.privacyWipeHelp": "Odstraňte všechny své odběry a související data z databáze trvale.",
"public.sub": "Odebírat",
"public.subConfirmed": "Odebráno úspěšně.",
"public.subConfirmedTitle": "Potvrzeno",
"public.subName": "Jméno (volitelné)",
"public.subNotFound": "Odběr nebyl nalezen.",
"public.subOptinPending": "Byl vám odeslán e-mail pro potvrzení vašich odběrů.",
"public.subPrivateList": "Soukromý seznam",
"public.subTitle": "Odebírat",
"public.unsub": "Zrušit odběr",
"public.unsubFull": "Zrušte odběr rovněž ze všech budoucích e-mailů.",
"public.unsubHelp": "Chcete zrušit odběr z tohoto seznamu adresátů?",
"public.unsubTitle": "Zrušit odběr",
"public.unsubbedInfo": "Odběr jste zrušili úspěšně.",
"public.unsubbedTitle": "Zrušen odběr",
"public.unsubscribeTitle": "Zrušit odběr ze seznamu adresátů",
"settings.appearance.adminHelp": "Custom CSS to apply to the admin UI.",
"settings.appearance.adminName": "Admin",
"settings.appearance.customCSS": "Custom CSS",
"settings.appearance.customJS": "Custom JavaScript",
"settings.appearance.name": "Appearance",
"settings.appearance.publicHelp": "Custom CSS and JavaScript to apply to the public pages.",
"settings.appearance.publicName": "Public",
"settings.bounces.action": "Akce",
"settings.bounces.blocklist": "Seznam blokovaných",
"settings.bounces.count": "Počet případů nedoručitelnosti",
"settings.bounces.countHelp": "Počet případů nedoručitelnosti na odběratele",
"settings.bounces.delete": "Odstranit",
"settings.bounces.enable": "Povolit zpracování nedoručitelnosti",
"settings.bounces.enableMailbox": "Povolit poštovní schránku v případě nedoručitelnosti",
"settings.bounces.enableSES": "Povolit SES",
"settings.bounces.enableSendgrid": "Povolit SendGrid",
"settings.bounces.enableWebhooks": "Povolit webhooky v případě nedoručitelnosti",
"settings.bounces.enabled": "Povoleno",
"settings.bounces.folder": "Složka",
"settings.bounces.folderHelp": "Název složky IMAP ke skenování. Např.: Došlá pošta.",
"settings.bounces.invalidScanInterval": "Interval skenování v případě nedoručitelnosti by měl být minimálně 1 minuta.",
"settings.bounces.name": "Případy nedoručitelnosti",
"settings.bounces.scanInterval": "Interval skenování",
"settings.bounces.scanIntervalHelp": "Interval, ve kterém by se poštovní schránka v případě nedoručitelnosti měla skenovat na nedoručitelnost (s - sekundy, m - minuty).",
"settings.bounces.sendgridKey": "Klíč SendGrid",
"settings.bounces.type": "Typ",
"settings.bounces.username": "Jméno uživatele",
"settings.confirmRestart": "Ujistěte se, že jsou běžící kampaně pozastavené. Restartovat?",
"settings.duplicateMessengerName": "Duplicitní jméno kurýra: {name}",
"settings.errorEncoding": "Chyba při kódování nastavení: {error}",
"settings.errorNoSMTP": "Měl by být povolen alespoň jeden blok SMTP",
"settings.general.adminNotifEmails": "E-mailová oznámení administrátora",
"settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Seznam e-mailových adres oddělených čárkami, na které by se měla odeslat oznámení administrátora, jako jsou aktualizace importu, dokončení kampaní, selhání atd.",
"settings.general.checkUpdates": "Kontrola aktualizací",
"settings.general.checkUpdatesHelp": "Pravidelně kontrolovat nová vydání aplikace a upozornit.",
"settings.general.enablePublicSubPage": "Povolit veřejnou stránku odběru",
"settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Zobrazit veřejnou stránku odběru se všemi veřejnými seznamy pro lidi k odběru.",
"settings.general.faviconURL": "Adresa URL ikony favicon",
"settings.general.faviconURLHelp": "(Volitelné) Úplná adresa URL k zobrazení statické ikony favicon na pohledu zaměřeném na uživatele, jako je stránka pro zrušení odběru.",
"settings.general.fromEmail": "Výchozí e-mail `od`",
"settings.general.fromEmailHelp": "Výchozí e-mail `od` k zobrazení odchozích e-mailů kampaní. Lze změnit podle kampaně.",
"settings.general.language": "Jazyk",
"settings.general.logoURL": "Adresa URL loga",
"settings.general.logoURLHelp": "(Volitelné) Úplná adresa URL k zobrazení statického loga na pohledu zaměřeném na uživatele, jako je stránka pro zrušení odběru.",
"settings.general.name": "Obecné",
"settings.general.rootURL": "Kořenová adresa URL",
"settings.general.rootURLHelp": "Veřejná adresa URL instalace (bez koncového lomítka).",
"settings.general.sendOptinConfirm": "Send opt-in confirmation",
"settings.general.sendOptinConfirmHelp": "When new subscribers signup or are added via the admin form, send an opt-in confirmation e-mail.",
"settings.invalidMessengerName": "Neplatné jméno kurýra.",
"settings.mailserver.authProtocol": "Ověřovací protokol",
"settings.mailserver.host": "Hostitel",
"settings.mailserver.hostHelp": "Adresa hostitele serveru SMTP.",
"settings.mailserver.idleTimeout": "Časový limit nečinnosti",
"settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Doba čekání na novou aktivitu na připojení před uzavřením a odebráním z fondu (s - sekundy, m - minuty).",
"settings.mailserver.maxConns": "Maximální počet připojení",
"settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maximální počet souběžných připojení k serveru.",
"settings.mailserver.password": "Heslo",
"settings.mailserver.passwordHelp": "Klávesou Enter zadejte změnu",
"settings.mailserver.port": "Port",
"settings.mailserver.portHelp": "Port serveru SMTP.",
"settings.mailserver.skipTLS": "Přeskočit ověření TLS",
"settings.mailserver.skipTLSHelp": "Přeskočit kontrolu názvu hostitele na certifikát TLS.",
"settings.mailserver.tls": "TLS",
"settings.mailserver.tlsHelp": "Povolit STARTTLS.",
"settings.mailserver.username": "Jméno uživatele",
"settings.mailserver.waitTimeout": "Časový limit čekání",
"settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Doba čekání na novou aktivitu na připojení před uzavřením a odebráním z fondu (s - sekundy, m - minuty).",
"settings.media.provider": "Poskytovatel",
"settings.media.s3.bucket": "Sektor",
"settings.media.s3.bucketPath": "Cesta sektoru",
"settings.media.s3.bucketPathHelp": "Cesta uvnitř sektoru k odeslání souborů. Výchozí je /",
"settings.media.s3.bucketType": "Typ sektoru",
"settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Soukromý",
"settings.media.s3.bucketTypePublic": "Veřejný",
"settings.media.s3.key": "Přístupový klíč AWS",
"settings.media.s3.region": "Oblast",
"settings.media.s3.secret": "Přístupový tajný údaj AWS",
"settings.media.s3.uploadExpiry": "Uplynulá platnost odeslání",
"settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Volitelné) Uveďte TTL (v sekundách) pro generovanou předem přihlášenou adresu URL. Vhodné pouze pro soukromé sektory (s, m, h, d pro sekundy, minuty, hodiny, dny).",
"settings.media.s3.url": "Adresa URL pro S3 backend",
"settings.media.s3.urlHelp": "Lze změnit, pouze pokud se použije S3 kompatibilní backend, jako je Minio.",
"settings.media.title": "Odeslání médií",
"settings.media.upload.path": "Cesta odeslání",
"settings.media.upload.pathHelp": "Cesta k adresáři, kam se odešlou média.",
"settings.media.upload.uri": "URI odeslání",
"settings.media.upload.uriHelp": "URI odeslání viditelný vnějšímu světu. Média odeslaná do cesty_k_odeslání budou veřejně přístupná pod adresou {root_url}, např. https://listmonk.yoursite.com/uploads.",
"settings.messengers.maxConns": "Maximální počet připojení",
"settings.messengers.maxConnsHelp": "Maximální počet souběžných připojení k serveru.",
"settings.messengers.messageDiscard": "Zrušit změny?",
"settings.messengers.messageSaved": "Nastavení uloženo. Znovu se načítá aplikace...",
"settings.messengers.name": "Kurýři",
"settings.messengers.nameHelp": "např.: my-sms. Alfanumerika / pomlčka.",
"settings.messengers.password": "Heslo",
"settings.messengers.retries": "Opakování",
"settings.messengers.retriesHelp": "Počet opakovaných pokusů, když zpráva selže.",
"settings.messengers.skipTLSHelp": "Přeskočit kontrolu názvu hostitele na certifikát TLS.",
"settings.messengers.timeout": "Časový limit nečinnosti",
"settings.messengers.timeoutHelp": "Doba čekání na novou aktivitu na připojení před uzavřením a odebráním z fondu (s - sekundy, m - minuty).",
"settings.messengers.url": "URL",
"settings.messengers.urlHelp": "Kořenová adresa URL serveru Postback.",
"settings.messengers.username": "Jméno uživatele",
"settings.needsRestart": "Nastavení změněno. Pozastavte všechny spuštěné kampaně a restartujte aplikaci",
"settings.performance.batchSize": "Velikost dávky",
"settings.performance.batchSizeHelp": "Počet odběratelů ke stažení z databáze v jednotlivé iteraci. Každá iterace stáhne odběratele z databáze, odešle jim zprávy a pak se přesune na další iteraci, aby stáhla další dávku. Ideálně by měl být vyšší než je maximální dosažitelná propustnost (souběžnost * četnost_zpráv).",
"settings.performance.concurrency": "Souběžnost",
"settings.performance.concurrencyHelp": "Maximální počet souběžných modulů worker (podprocesů), které se pokusí současně odeslat zprávy.",
"settings.performance.maxErrThreshold": "Maximální prahová hodnota chyb",
"settings.performance.maxErrThresholdHelp": "Počet chyb (např.: časové limity SMTP při zasílání e-mailů), které by běžící kampaň měla tolerovat, než se pozastaví, aby se umožnilo manuální prozkoumání nebo intervence. Při nastavení na 0 se nikdy nepozastaví.",
"settings.performance.messageRate": "Četnost zpráv",
"settings.performance.messageRateHelp": "Maximální počet zpráv, které se mají odeslat za sekundu na modul worker za sekundu. Jestliže souběžnost = 10 a četnost_zpráv = 10, pak je možné každou sekundu odeslat až 10x10=100 zpráv. Toto, spolu se souběžností, by mělo platit, aby se zachovalo vysílání síťových zpráv za sekundu pod limity četnosti zpráv na cílových serverech, pokud jsou nastaveny.",
"settings.performance.name": "Výkon",
"settings.performance.slidingWindow": "Povolit limit posuvného okna",
"settings.performance.slidingWindowDuration": "Doba trvání",
"settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "Doba trvání období posuvného okna (m - minuty, h - hodiny).",
"settings.performance.slidingWindowHelp": "Limit celkového počtu zpráv odeslaných za dané období. Při dosažení tohoto limitu se zadrží odesílání zpráv, dokud se časové okno nevymaže.",
"settings.performance.slidingWindowRate": "Maximální počet zpráv",
"settings.performance.slidingWindowRateHelp": "Maximální počet zpráv k odeslání v rámci doby trvání okna.",
"settings.privacy.allowBlocklist": "Povolit stanovení seznamu blokovaných",
"settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Povolit odběratelům zrušit odběr ze všech seznamů adresářů a označit sebe jako blokované?",
"settings.privacy.allowExport": "Umožnit export",
"settings.privacy.allowExportHelp": "Umožnit odběratelům exportovat shromážděná data?",
"settings.privacy.allowWipe": "Umožnit vymazání",
"settings.privacy.allowWipeHelp": "Umožnit odběratelům odstranit sebe včetně svých odběrů a všech ostatních dat z databáze. Pohledy na kampaně a klepnutí na odkazy se rovněž odeberou, zatímco pohledy a počty klepnutí se zachovají (aniž by měly přidruženého odběratele), takže statistiky a analýzy nebudou ovlivněny.",
"settings.privacy.domainBlocklist": "Domain blocklist",
"settings.privacy.domainBlocklistHelp": "E-mail addresses with these domains are disallowed from subscribing. Enter one domain per line, eg: somesite.com",
"settings.privacy.individualSubTracking": "Sledování jednotlivých odběratelů",
"settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Sledovat klepnutí a pohledy na kampaně na úrovni odběratelů. Je-li to zakázáno, sledování klepnutí a pohledů pokračuje, aniž by bylo propojeno s jednotlivými odběrateli.",
"settings.privacy.listUnsubHeader": "Zahrnout záhlaví `List-Unsubscribe`",
"settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Zahrnout záhlaví zrušení odběrů, která umožňují e-mailovým klientům, aby povolili uživatelům zrušit odběr jediným klepnutím.",
"settings.privacy.name": "Soukromí",
"settings.restart": "Restart",
"settings.smtp.customHeaders": "Vlastní záhlaví",
"settings.smtp.customHeadersHelp": "Volitelné pole e-mailových záhlaví, která se mají zahrnout do všech zpráv odeslaných z tohoto serveru. Např.: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
"settings.smtp.enabled": "Povoleno",
"settings.smtp.heloHost": "Název hostitele HELO",
"settings.smtp.heloHostHelp": "Volitelné. Některé servery SMTP požadují úplný název domény v názvu hostitele. Standardně se HELLO pojí s `localhost`. Nastavte, pokud by se měl použít vlastní název hostitele.",
"settings.smtp.name": "SMTP",
"settings.smtp.retries": "Opakování",
"settings.smtp.retriesHelp": "Počet opakovaných pokusů, když zpráva selže.",
"settings.smtp.setCustomHeaders": "Nastavit vlastní záhlaví",
"settings.title": "Nastavení",
"settings.updateAvailable": "Nová aktualizace {version} je k dispozici.",
"subscribers.advancedQuery": "Rozšířené",
"subscribers.advancedQueryHelp": "Dílčí výraz SQL k dotazu na atributy odběratele",
"subscribers.attribs": "Atributy",
"subscribers.attribsHelp": "Atributy jsou definované jako mapa JSON, např.:",
"subscribers.blocklistedHelp": "Odběratelé na seznamu blokovaných nikdy neobdrží žádné e-maily.",
"subscribers.confirmBlocklist": "Blokovat {num} odběratelů?",
"subscribers.confirmDelete": "Odstranit {num} odběratelů?",
"subscribers.confirmExport": "Exportovat {num} odběratelů?",
"subscribers.domainBlocklisted": "The e-mail domain is blocklisted.",
"subscribers.downloadData": "Stáhnout data",
"subscribers.email": "E-mail",
"subscribers.emailExists": "E-mail již existuje.",
"subscribers.errorBlocklisting": "Chyba při uvádění odběratelů na seznam blokovaných: {error}",
"subscribers.errorNoIDs": "Nejsou uvedena žádná ID.",
"subscribers.errorNoListsGiven": "Nejsou uvedeny žádné seznamy.",
"subscribers.errorPreparingQuery": "Chyba při přípravě dotazu na odběratele: {error}",
"subscribers.errorSendingOptin": "Chyba při odesílání e-mailu při přihlášení k odběru.",
"subscribers.export": "Export",
"subscribers.invalidAction": "Neplatná akce.",
"subscribers.invalidEmail": "Neplatný e-mail.",
"subscribers.invalidJSON": "Neplatný JSON v atributech.",
"subscribers.invalidName": "Neplatné jméno.",
"subscribers.listChangeApplied": "Změna seznamu použita.",
"subscribers.lists": "Seznamy",
"subscribers.listsHelp": "Seznamy, ze kterých nelze odebrat odběratele, kteří zrušili sami sobě odběr.",
"subscribers.listsPlaceholder": "Seznamy k odběru",
"subscribers.manageLists": "Spravovat seznamy",
"subscribers.markUnsubscribed": "Označit jako zrušený odběr",
"subscribers.newSubscriber": "Nový odběratel",
"subscribers.numSelected": "{num} vybraných odběratelů",
"subscribers.optinSubject": "Potvrdit odběr",
"subscribers.preconfirm": "Pre-confirm subscriptions",
"subscribers.preconfirmHelp": "Don't send opt-in e-mails and mark all list subscriptions as 'subscribed'.",
"subscribers.query": "Dotaz",
"subscribers.queryPlaceholder": "E-mail nebo jméno",
"subscribers.reset": "Reset",
"subscribers.selectAll": "Vybrat vše {num}",
"subscribers.status.blocklisted": "Uvedeno na seznamu blokovaných",
"subscribers.status.confirmed": "Potvrzeno",
"subscribers.status.enabled": "Povoleno",
"subscribers.status.subscribed": "Přihlášeno k odběru",
"subscribers.status.unconfirmed": "Nepotvrzeno",
"subscribers.status.unsubscribed": "Zrušen odběr",
"subscribers.subscribersDeleted": "{num} odstraněných odběratelů",
"templates.cantDeleteDefault": "Nelze odstranit výchozí šablonu",
"templates.default": "Výchozí",
"templates.dummyName": "Fiktivní kampaň",
"templates.dummySubject": "Předmět fiktivní kampaně",
"templates.errorCompiling": "Chyba při kompilaci šablony: {error}",
"templates.errorRendering": "Chyba při vykreslování zprávy: {error}",
"templates.fieldInvalidName": "Neplatná délka jména.",
"templates.makeDefault": "Nastavit výchozí",
"templates.newTemplate": "Nová šablona",
"templates.placeholderHelp": "Zástupný symbol {placeholder} by se měl v šabloně objevit právě jednou.",
"templates.preview": "Náhled",
"templates.rawHTML": "Kód HTML",
"users.login": "Login",
"users.logout": "Logout"
}