Affinitweet translations

All translations of Affinitweet.

How to add translations

• Create a [your_locale].json file in the locales folder
• Copy and paste an existing translation file in your new file
• Translate existing values to your language
• Don't forget to add and translate your language name in other files
• Send a pull request, wait for approbation and merge

You'll be credited on Affinitweet below your translation if you want to appear as a contributor.

How to edit/update translations

• Go to [your_locale].json file in the locales folder
• Edit/update existing translation file
• Send a pull request, wait for approbation and merge

The __translation object

{
  "__translation": {
    "author": "Thomas Reichling",
    "language": "english",
    "locale": "en",
    "flag": "data:image/svg+xml;utf8;base64,PD94bWwgdmVy..."
  }
}

• author: name/username that'll be displayed on Affinitweet
• language: official name of the language in english
• locale: official letter country code
• flag: raw SVG country flag (base64, see here)

Example

{
  "account": "My account",
  "clearHistory": "Clear my history",
  "profile": {
    "username": "Your username"
  }
}

Here you have to translate "My account", "Clear my history" and "Your username".
Don't change "account", "clearHistory", "profile" and "username".

Precisions

• Don't translate strings between brackets like {{something}}, it's variable
• You don't have to translate the name of the features (ex: Valentine, Secret Crush...)
• The seconds value corresponds to 0 (second) | 1 (second) | 2+ (seconds)
• If you have a space in front of the : in your language, don't forget it
• Be careful with punctuation, upper and lower case letters (especially at the start and end of the string)
• If you're using another date format in your country, update the order of {{day}}/{{month}}/{{year}}

Thank you for your help ❤️