Increase object counts or add comment for test_endpoint_speed()

[jnm]

Now that the test is excluded by default, would it be worth cranking up the number of model instances to a number that you would want to use when you run performance tests? (Or, if not, adding a comment describing how someone might use the test to test performance meaningfully?)

Originally posted by @jnm in #4816 (comment)