[lang] updated language files from Transifex

pvr.dvbviewer/addon.xml.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <addon
   id="pvr.dvbviewer"
-  version="3.7.3"
+  version="3.7.4"
   name="DVBViewer Client"
   provider-name="Manuel Mausz">
   <requires>@ADDON_DEPENDS@</requires>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <description lang="sq_AL">DVBViewer Media Server frontend; përkrahën transmetimin té LiveTV, Orarin, Regjistrime &amp; EPG. Për të bërë "parsing" i XML prej RS "webinterface'it" ky përdorën bibliotekën të "xmlParser'it" që është zhvilluar nga Frank van den Berghen (http://www.applied-mathematics.net/tools/xmlParser.html). Many thanks for this!. Shum i falemnderohemi!</description>
     <description lang="sr_RS">Интерфејс Сервиса Снимања DVBViewer-a; подржава стримовање ТВ Уживо &amp; Снимака, EPG, Тајмере.</description>
     <description lang="sr_RS@latin">Interfejs Servisa Snimanja DVBViewer-a; podržava strimovanje TV Uživo &amp; Snimaka, EPG, Tajmere.</description>
-    <description lang="sv_SE">DVBViewer Media Server; stödjer strömning av Direktsänd TV &amp; Inspelningar, EPG, Timers.</description>
+    <description lang="sv_SE">DVBViewer Media Server; stödjer strömning av Live-tv &amp; Inspelningar, EPG, Timers.</description>
     <description lang="szl">Klijynt telewizyjny dlŏ posugi DVBViewer Media Server ôbsuguje szpricowanie kanałōw radyjowych i telewizyjnych, nagrowanie i harmōnogram nagrań aji funkcyje EPG.</description>
     <description lang="th_TH">ส่วนหน้า DVBViewer Media Server; ให้การรองรับ สัญญาณทีวีสด &amp; การบันทึก, EPG, การตั้งเวลา</description>
     <description lang="tr_TR">DVBViewer Kaydetme Hizmeti arka ucu; Canlı TV yayınını, zamanlayıcıları, kayıtları ve EPG destekler. </description>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <disclaimer lang="es_ES">¡Este software es aún inestable! Los autores no son responsables en forma alguna por grabaciones fallidas, temporizaciones incorrectas, tiempo perdido o ningún otro efecto no deseado.</disclaimer>
     <disclaimer lang="es_MX">¡Esto es software inestable! Los autores no son de ninguna manera responsables por grabaciones fallidas, temporizadores incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto no deseado...</disclaimer>
     <disclaimer lang="et_EE">See on ebastabiilne tarkvara! Autorid ei ole kuidagi moodi vastutavad nurjunud salvestiste, ebaõige aegrelee, raisatud tundide ega muude soovimatute asjade eest.</disclaimer>
-    <disclaimer lang="eu_ES">Software hau beta bertsioan dago! Egilea ez da arduratzen grabaketa erroretaz, kronometro erroreak, hordu galduak edo beste edozein ondorio ezerosotaz</disclaimer>
+    <disclaimer lang="eu_ES">Egilea ez da arduratzen grabazioa erroreetaz, kronometro erroreetaz, ordu galduetaz edo beste edozein ondorio ezerosotaz.</disclaimer>
     <disclaimer lang="fi_FI">Tekijät eivät ole millään muotoa vastuussa epäonnistuneista tallennuksista, virheellisistä ajastuksista, haaskatusta ajasta, verenpaineen noususta tai mistään muusta epäsuotuisasta vaikutuksesta.</disclaimer>
     <disclaimer lang="fr_CA">Ce logiciel est instable ! Les auteurs ne sont aucunement responsables des enregistrements défaillants, des minuteries erronées, des heures perdues ou tout autre effet indésirable.</disclaimer>
     <disclaimer lang="fr_FR">Les auteurs ne sont en aucun cas responsables de l'échec des enregistrements, programmations défectueuses, temps perdu ou autres effets indésirables.</disclaimer>

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.af_za/strings.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
@@ -16,6 +16,10 @@ msgstr ""
 "Language: af_ZA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+msgctxt "#30000"
+msgid "DVBViewer Media Server IP Address"
+msgstr "DVBViewer Media Server IP Adres"
+
 msgctxt "#30001"
 msgid "Webinterface Port"
 msgstr "Webkoppelvlak Poort"
@@ -28,10 +32,18 @@ msgctxt "#30003"
 msgid "Password"
 msgstr "Wagwoord"
 
+msgctxt "#30004"
+msgid "Use Wake-on-LAN to wake up service"
+msgstr "Gebruik Wake-on-LAN om diens te waak"
+
 msgctxt "#30005"
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC-adres"
 
+msgctxt "#30006"
+msgid "Profile ID"
+msgstr "Profiel ID"
+
 msgctxt "#30010"
 msgid "Use favourites instead of channel list"
 msgstr "Gebruik gunstelinge in plaas van kanaal lys"
@@ -56,10 +68,26 @@ msgctxt "#30025"
 msgid "Off"
 msgstr "Af"
 
+msgctxt "#30026"
+msgid "On playback"
+msgstr "Met terugspeel"
+
+msgctxt "#30027"
+msgid "On pause"
+msgstr "Met pouseer"
+
 msgctxt "#30040"
 msgid "Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)"
 msgstr "Stel lae werkverrigting modus in staat (deaktiveer logos & duimnaelsketse)"
 
+msgctxt "#30041"
+msgid "Custom Live TV timeout (0 to use default)"
+msgstr "Pasgemaakte Live TV tydverstreke (0 om verstek te gebruik)"
+
+msgctxt "#30042"
+msgid "Stream read chunk size (0 for Kodi's default)"
+msgstr "Stroom lees stuk grootte (0 vir Kodi se verstek)"
+
 msgctxt "#30050"
 msgid "Group recordings"
 msgstr "Groep opnames"
@@ -88,6 +116,10 @@ msgctxt "#30056"
 msgid "by series"
 msgstr "volgens reeks"
 
+msgctxt "#30057"
+msgid "by title"
+msgstr "volgens titel"
+
 msgctxt "#30060"
 msgid "Put outline (e.g. subtitles) before plot"
 msgstr "Plaas oorsig (bv. onderskrifte) voor plot"
@@ -116,6 +148,34 @@ msgctxt "#30071"
 msgid "Off"
 msgstr "Af"
 
+msgctxt "#30072"
+msgid "TS"
+msgstr "TS"
+
+msgctxt "#30073"
+msgid "WebM"
+msgstr "WebM"
+
+msgctxt "#30074"
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+msgctxt "#30077"
+msgid "Transcoding URL parameters"
+msgstr "Transkodering URL parameters"
+
+msgctxt "#30080"
+msgid "Enable EDL support"
+msgstr "Stel EDL ondersteuning in staat"
+
+msgctxt "#30081"
+msgid "Start time padding"
+msgstr "Begin tyd opstop"
+
+msgctxt "#30082"
+msgid "Stop time padding"
+msgstr "Stop tyd opstop"
+
 msgctxt "#30100"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
@@ -132,6 +192,10 @@ msgctxt "#30103"
 msgid "Live TV"
 msgstr "Lewendige TV"
 
+msgctxt "#30110"
+msgid "Wake-on-LAN"
+msgstr "Wake-on-LAN"
+
 msgctxt "#30111"
 msgid "Favourites"
 msgstr "Gunstelinge"
@@ -140,6 +204,14 @@ msgctxt "#30112"
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Tydskuif"
 
+msgctxt "#30113"
+msgid "Edit Decision List"
+msgstr "Redigeer Besluit Lys"
+
+msgctxt "#30114"
+msgid "Transcoding"
+msgstr "Transkodering"
+
 msgctxt "#30400"
 msgid "Default"
 msgstr "Verstek"
@@ -168,10 +240,34 @@ msgctxt "#30410"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
+msgctxt "#30420"
+msgid "One time (Scheduled by guide-based timer rule)"
+msgstr "Een keer (Geskeduleer deur gids-gebaseerde tydhouer reël)"
+
 msgctxt "#30430"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Nie in staat gestel"
 
+msgctxt "#30431"
+msgid "Record if EPG title differs"
+msgstr "Neem op as EPG titel verskil"
+
+msgctxt "#30432"
+msgid "Record if EPG subtitle differs"
+msgstr "Neem op as EPG onderskrif verskil"
+
+msgctxt "#30433"
+msgid "Record if EPG title and subtitle differs"
+msgstr "Neem op as EPG titel en onderskrif verskil"
+
+msgctxt "#30500"
+msgid "Unable to connect to the DVBViewer Media Server"
+msgstr "Nie in staat om aan die DVBViewer Media Bediener te konnekteer nie"
+
+msgctxt "#30501"
+msgid "DVBViewer Media Server version %s or higher required"
+msgstr "DVBViewer Media Bediener weergawe %s of hoër vereis"
+
 msgctxt "#30502"
 msgid "Unable to parse channel list"
 msgstr "Nie in staat om kanaal lys te verwerk"
@@ -195,3 +291,39 @@ msgstr "Nie in staat om tydhouer lys te verwerk nie"
 msgctxt "#30507"
 msgid "Please reset the EPG database and restart Kodi afterwards"
 msgstr "Herstel asseblief die EPG databasis en begin Kodi oor daarna"
+
+msgctxt "#30508"
+msgid "Favourites contains unresolvable channel: %s"
+msgstr "Gunstelinge bevat onoplosbare kanaal: %s"
+
+msgctxt "#30509"
+msgid "Favourites enabled but none defined"
+msgstr "Gunstelinge in staat gestel, maar geen gedefinieer"
+
+msgctxt "#30510"
+msgid "The time period cannot span more than 24 hours"
+msgstr "Die tyd periode kan nie oor meer as 24 ure strek nie"
+
+msgctxt "#30511"
+msgid "EDL support requires DVBViewer Media Server %s or higher"
+msgstr "EDL ondersteuning vereis DVBViewer Media Bediener %s of hoër"
+
+msgctxt "#30512"
+msgid "PVR is running with guest permissions"
+msgstr "PVR loop met guest regte"
+
+msgctxt "#30513"
+msgid "Search phrase cannot be empty"
+msgstr "Soek frase kan nie leeg wees nie"
+
+msgctxt "#30514"
+msgid "Timeshift buffer path does not exist"
+msgstr "Tydskuif buffer pad bestaan nie"
+
+msgctxt "#30515"
+msgid "Unable to retrieve user data from the backend"
+msgstr "Kan nie gebruiker data vanaf die agtergrondprogram terugkry nie"
+
+msgctxt "#30516"
+msgid "Unable to parse user data from the backend"
+msgstr "Kan nie gebruiker data vanaf die agtergrondprogram verwerk nie"

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.am_et/strings.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.az_az/strings.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.be_by/strings.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
@@ -40,6 +40,10 @@ msgctxt "#30005"
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC адрес"
 
+msgctxt "#30006"
+msgid "Profile ID"
+msgstr "Идентификатор на профила"
+
 msgctxt "#30010"
 msgid "Use favourites instead of channel list"
 msgstr "Ползване на любимите вместо списъка с канали"
@@ -80,6 +84,10 @@ msgctxt "#30041"
 msgid "Custom Live TV timeout (0 to use default)"
 msgstr "Персонализирано време за изчакване на ТВ на живо (0 = по подразбиране)"
 
+msgctxt "#30042"
+msgid "Stream read chunk size (0 for Kodi's default)"
+msgstr "Размер на частите на потока за четене (0 = ползване на стандартния за Коди)"
+
 msgctxt "#30050"
 msgid "Group recordings"
 msgstr "Групиране на записите"
@@ -311,3 +319,11 @@ msgstr "Текстът за търсене не може да бъде праз
 msgctxt "#30514"
 msgid "Timeshift buffer path does not exist"
 msgstr "Пътят до буфера за изместване във времето не съществува"
+
+msgctxt "#30515"
+msgid "Unable to retrieve user data from the backend"
+msgstr "Потребителските данни не могат да бъдат получени от сървъра"
+
+msgctxt "#30516"
+msgid "Unable to parse user data from the backend"
+msgstr "Потребителските данни не могат да бъдат прочетени от сървъра"

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
@@ -40,6 +40,10 @@ msgctxt "#30005"
 msgid "MAC address"
 msgstr "Adresa MAC"
 
+msgctxt "#30006"
+msgid "Profile ID"
+msgstr "ID profilu"
+
 msgctxt "#30010"
 msgid "Use favourites instead of channel list"
 msgstr "Použít oblíbené namísto seznamu kanálů"
@@ -80,6 +84,10 @@ msgctxt "#30041"
 msgid "Custom Live TV timeout (0 to use default)"
 msgstr "Vlastní časový limit živého vysílání (0 pro použití výchozího)"
 
+msgctxt "#30042"
+msgid "Stream read chunk size (0 for Kodi's default)"
+msgstr "Velikost bloku dat čtení streamu (0 pro výchozí Kodi)"
+
 msgctxt "#30050"
 msgid "Group recordings"
 msgstr "Seskupovat nahrávky"
@@ -311,3 +319,11 @@ msgstr "Vyhledávací fráze nemůže být prázdná"
 msgctxt "#30514"
 msgid "Timeshift buffer path does not exist"
 msgstr "Popisované umístění pro vyrovnávací paměť časového posunu neexistuje"
+
+msgctxt "#30515"
+msgid "Unable to retrieve user data from the backend"
+msgstr "Nelze načíst data uživatele z backendu"
+
+msgctxt "#30516"
+msgid "Unable to parse user data from the backend"
+msgstr "Nelze zpracovat data uživatele z backendu"

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"