[lang] updated language files from Transifex

pvr.mythtv/resources/language/resource.language.af_za/strings.po

@@ -272,10 +272,6 @@ msgctxt "#30411"
 msgid "Delete and re-record"
 msgstr "Wis uit en neem weer op"
 
-msgctxt "#30421"
-msgid "Show/hide inactive upcomings"
-msgstr "Wys / versteek onaktiewe opkomendes"
-
 msgctxt "#30422"
 msgid "Refresh cache for channel icons"
 msgstr "Verfris kas vir kanaal ikone"

pvr.mythtv/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po

@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "MythTV Backend Hostname or IP"
-msgstr "Hostname o IP del Back-end de MythTV"
+msgstr "Nom d'amfitrió o IP del dorsal de MythTV"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "MythTV Backend Port"
-msgstr "Port del Back-end de MythTV"
+msgstr "Port del dorsal de MythTV"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "MythTV Database Username"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Contrasenya de la base de dades del MythTV"
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "MythTV Database Databasename"
-msgstr "Nom de la Base de dades de MythTV"
+msgstr "Nom de la base de dades de MythTV"
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Include more debug information in the log file"
@@ -46,31 +46,31 @@ msgstr "Habilita la televisió en directe"
 
 msgctxt "#30007"
 msgid "Allow Live TV to move scheduled shows"
-msgstr "Permetre a la TV en directe canviar els esdeveniments programats"
+msgstr "Permet que la TV en directe canviï els programes de TV programats"
 
 msgctxt "#30008"
 msgid "Conflict handling"
 msgstr "Tractament de conflictes"
 
 msgctxt "#30009"
 msgid "Prefer Live TV when recording has later slot"
-msgstr "Preferir la TV en directe i deixar l'enregistrament per més tard"
+msgstr "Prefereix la TV en directe i deixar l'enregistrament per més tard"
 
 msgctxt "#30010"
 msgid "Prefer recording and stop Live TV"
-msgstr "Preferència per gravar i parar la TV en directe"
+msgstr "Preferència per enregistrar i parar la TV en directe"
 
 msgctxt "#30011"
 msgid "Prefer Live TV and cancel conflicting recording"
-msgstr "Preferir la TV en directe i cancel·lar el conflicte en la gravació "
+msgstr "Prefereix la TV en directe i la cancel·lació del conflicte en l'enregistrament "
 
 msgctxt "#30012"
 msgid "MythTV Backend Ethernet address (WOL)"
-msgstr "Adreça IP MythTV Backend (WOL)"
+msgstr "Adreça IP del dorsal de MythTV (WOL)"
 
 msgctxt "#30013"
 msgid "MythTV Backend Port for API services"
-msgstr "Port del Backend de MythTV per als serveis API"
+msgstr "Port del dorsal de MythTV per als serveis de l'API"
 
 msgctxt "#30014"
 msgid "MythTV Security Pin for API services"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Plantilla interna"
 
 msgctxt "#30026"
 msgid "Automatically Look Up Metadata"
-msgstr "Buscar Metadades automàticament"
+msgstr "Busca automàticament les metadades"
 
 msgctxt "#30027"
 msgid "Commercial Flag new recordings"
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Transcodificador"
 
 msgctxt "#30034"
 msgid "Allow recordings to expire"
-msgstr "Permetre expirar als enregistraments"
+msgstr "Permet el venciment dels enregistraments"
 
 msgctxt "#30049"
 msgid "Recording template"
-msgstr "Plantilla de gravació "
+msgstr "Plantilla d'enregistrament"
 
 msgctxt "#30050"
 msgid "Advanced"
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "Habilita el desmultiplexatge MPEG-TS"
 
 msgctxt "#30053"
 msgid "Tuning delay (sec)"
-msgstr "Retard de Sintonitzat (segons)"
+msgstr "Retard de la sintonització (s)"
 
 msgctxt "#30054"
 msgid "Group recordings by title"
-msgstr "Agrupar enregistraments per títol"
+msgstr "Agrupa els enregistraments pel títol"
 
 msgctxt "#30055"
 msgid "Always"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Mai"
 
 msgctxt "#30058"
 msgid "Enable commercial skips (EDL)"
-msgstr "Habilitar passar anuncis (EDL)"
+msgstr "Habilita l'omissió dels anuncis (EDL)"
 
 msgctxt "#30059"
 msgid "Always"
@@ -182,59 +182,67 @@ msgstr "Mai"
 
 msgctxt "#30062"
 msgid "Block backend shutdown"
-msgstr "Bloquejar apagat de backend"
+msgstr "Bloqueja l'apagada del dorsal"
 
 msgctxt "#30063"
 msgid "Enable channel icons"
-msgstr "Habilitar icones de canal"
+msgstr "Habilita les icones dels canals"
 
 msgctxt "#30064"
 msgid "Enable recording fanart/thumbnails"
-msgstr "Habilitar guardat de fanart/miniatures"
+msgstr "Habilita l'enregistrament de fanart/miniatures"
 
 msgctxt "#30065"
 msgid "Limit channel tuning attempts"
-msgstr "Limitar els intents sintonitzat"
+msgstr "Limita els intents de sintonització de canals"
 
 msgctxt "#30100"
 msgid "Protocol version: %i - Database version: %i"
 msgstr "Versió del protocol: %i - versió de la base de dades: %i "
 
 msgctxt "#30110"
 msgid "Enabling EDL"
-msgstr "S'està activant EDL"
+msgstr "S'està habilitant EDL"
 
 msgctxt "#30111"
 msgid "A cut list or commercial skips have been found.\nDo you want to activate EDL functionality for this show ?"
-msgstr "S'ha trobat una llista de tall o de passar anuncis.\nVol activar la funcionalitat EDL per a aquest programa?"
+msgstr "S'ha trobat una llista de tall o de passar anuncis.\nVoleu activar la funcionalitat EDL per a aquest programa de TV?"
+
+msgctxt "#30112"
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Ha fallat la connexió"
+
+msgctxt "#30113"
+msgid "Do you want to retry ?"
+msgstr "Voleu tornar-ho a provar?"
 
 msgctxt "#30302"
 msgid "Connection to MythTV backend lost"
-msgstr "Connexió amb backend de MythTV perduda"
+msgstr "Connexió perduda amb el dorsal de MythTV"
 
 msgctxt "#30303"
 msgid "Connection to MythTV restored"
 msgstr "Connexió amb backend de MythTV restaurada"
 
 msgctxt "#30304"
 msgid "No response from MythTV backend"
-msgstr "No hi ha resposta del backend de MythTV"
+msgstr "No hi ha resposta del dorsal de MythTV"
 
 msgctxt "#30305"
 msgid "Channel unavailable"
 msgstr "Canal no disponible"
 
 msgctxt "#30306"
 msgid "Recorder unavailable"
-msgstr "Gravadora no disponible"
+msgstr "Enregistrament no disponible"
 
 msgctxt "#30307"
 msgid "Canceling conflicting recording: %s"
-msgstr "Cancel·lació de la gravació en conflicte: %s"
+msgstr "Cancel·lació de l'enregistrament conflictiu: %s"
 
 msgctxt "#30308"
 msgid "Stopping Live TV due to conflicting recording: %s"
-msgstr "Parant la TV en directe a causa del conflicte en la gravació: %s"
+msgstr "Aturada de la TV en directe a causa de l'enregistrament conflictiu: %s"
 
 msgctxt "#30309"
 msgid "Not recording"
@@ -250,20 +258,60 @@ msgstr "Inhabilitat"
 
 msgctxt "#30312"
 msgid "No broadcast found"
-msgstr "No s'ha trobat broadcast"
+msgstr "No s'ha trobat cap difusió"
 
 msgctxt "#30411"
 msgid "Delete and re-record"
-msgstr "Esborrar i tornar a gravar"
+msgstr "Esborra i torna a enregistrar"
+
+msgctxt "#30412"
+msgid "Keep recording"
+msgstr "Mantén l'enregistrament"
 
 msgctxt "#30422"
 msgid "Refresh cache for channel icons"
-msgstr "Refrescar memòria cau de les icones per als canals"
+msgstr "Refresca la memòria cau per a les icones dels canals"
+
+msgctxt "#30454"
+msgid "Don't record"
+msgstr "No enregistris"
 
 msgctxt "#30460"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
+msgctxt "#30461"
+msgid "Record one"
+msgstr "Enregistra un"
+
+msgctxt "#30462"
+msgid "Record weekly"
+msgstr "Enregistra setmanalment"
+
+msgctxt "#30463"
+msgid "Record daily"
+msgstr "Enregistra diàriament"
+
+msgctxt "#30464"
+msgid "Record all"
+msgstr "Enregistra-ho tot"
+
+msgctxt "#30465"
+msgid "Record this"
+msgstr "Enregistra aquest"
+
+msgctxt "#30466"
+msgid "Record series"
+msgstr "Enregistra les sèries"
+
+msgctxt "#30506"
+msgid "Recordings never expire"
+msgstr "Els enregistraments no vencen mai"
+
 msgctxt "#30507"
 msgid "Allow recordings to expire"
-msgstr "Permetre expirar als enregistraments"
+msgstr "Permet el venciment dels enregistraments"
+
+msgctxt "#30508"
+msgid "Keep up to %d recordings"
+msgstr "Mantén fins a %d enregistraments"

pvr.mythtv/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po

@@ -276,10 +276,6 @@ msgctxt "#30412"
 msgid "Keep recording"
 msgstr "Ponechat nahrávku"
 
-msgctxt "#30421"
-msgid "Show/hide inactive upcomings"
-msgstr "Ukázat/Schovat neaktivní naplánované položky"
-
 msgctxt "#30422"
 msgid "Refresh cache for channel icons"
 msgstr "Obnov cache pro ikonky kanálů"

pvr.mythtv/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po

@@ -256,10 +256,6 @@ msgctxt "#30411"
 msgid "Delete and re-record"
 msgstr "Slet og optag på ny"
 
-msgctxt "#30421"
-msgid "Show/hide inactive upcomings"
-msgstr "Vis/Skjul inaktive programmering"
-
 msgctxt "#30422"
 msgid "Refresh cache for channel icons"
 msgstr "Opdater cachen for kanalikoner"

pvr.mythtv/resources/language/resource.language.de_de/strings.po

@@ -276,10 +276,6 @@ msgctxt "#30412"
 msgid "Keep recording"
 msgstr "Aufnahme fortsetzen"
 
-msgctxt "#30421"
-msgid "Show/hide inactive upcomings"
-msgstr "Anzeigen/Verstecken inaktiv Programmierung"
-
 msgctxt "#30422"
 msgid "Refresh cache for channel icons"
 msgstr "Cache für Senderlogos aktualisieren"

pvr.mythtv/resources/language/resource.language.en_au/strings.po

@@ -256,10 +256,6 @@ msgctxt "#30412"
 msgid "Keep recording"
 msgstr "Keep recording"
 
-msgctxt "#30421"
-msgid "Show/hide inactive upcomings"
-msgstr "Show/hide inactive upcomings"
-
 msgctxt "#30460"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"

pvr.mythtv/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po

@@ -276,10 +276,6 @@ msgctxt "#30412"
 msgid "Keep recording"
 msgstr "Keep recording"
 
-msgctxt "#30421"
-msgid "Show/hide inactive upcomings"
-msgstr "Show/hide inactive upcomings"
-
 msgctxt "#30422"
 msgid "Refresh cache for channel icons"
 msgstr "Refresh cache for channel icons"

pvr.mythtv/resources/language/resource.language.en_us/strings.po

@@ -276,10 +276,6 @@ msgctxt "#30412"
 msgid "Keep recording"
 msgstr "Keep recording"
 
-msgctxt "#30421"
-msgid "Show/hide inactive upcomings"
-msgstr "Show/hide inactive upcomings"
-
 msgctxt "#30422"
 msgid "Refresh cache for channel icons"
 msgstr "Refresh cache for channel icons"

pvr.mythtv/resources/language/resource.language.es_es/strings.po

@@ -276,10 +276,6 @@ msgctxt "#30412"
 msgid "Keep recording"
 msgstr "Mantener grabación"
 
-msgctxt "#30421"
-msgid "Show/hide inactive upcomings"
-msgstr "Mostrar/ocultar programación inactivo"
-
 msgctxt "#30422"
 msgid "Refresh cache for channel icons"
 msgstr "Refrescar cache de los iconos para los canales"
@@ -316,6 +312,14 @@ msgctxt "#30456"
 msgid "Zombie"
 msgstr "Zombi"
 
+msgctxt "#30458"
+msgid "Currently recorded"
+msgstr "Grabado actualmente"
+
+msgctxt "#30459"
+msgid "Expired recording"
+msgstr "Grabación expirada"
+
 msgctxt "#30460"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
@@ -352,6 +356,10 @@ msgctxt "#30468"
 msgid "Search people"
 msgstr "Buscar gente"
 
+msgctxt "#30469"
+msgid "Rule disabled"
+msgstr "Regla deshabilitada"
+
 msgctxt "#30501"
 msgid "Don't match duplicates"
 msgstr "No detectar duplicados"