[lang] updated language files from Transifex

pvr.vbox/addon.xml.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <addon
   id="pvr.vbox"
-  version="4.0.0"
+  version="4.0.1"
   name="VBox TV Gateway PVR Client"
   provider-name="Sam Stenvall">
   <requires>
@@ -22,8 +22,9 @@
     <summary lang="en_NZ">PVR addon for VBox Home TV Gateways</summary>
     <summary lang="en_US">PVR addon for VBox Home TV Gateways</summary>
     <summary lang="es_ES">Addon PVR para salidas VBox Home TV</summary>
+    <summary lang="es_MX">PVR complemento para VBox Home TV Gateways</summary>
     <summary lang="eu_ES">PVR addon-a VBox Home TV Gateway-entzako</summary>
-    <summary lang="fi_FI">PVR-lisäosa Vbox Home TV Gatewaylle</summary>
+    <summary lang="fi_FI">Kodin Vbox Home TV Gateway -asiakasohjelma</summary>
     <summary lang="fr_CA">Addiciel de numériscope pour les passerelles « Home TV » de VBox</summary>
     <summary lang="fr_FR">Extension enregistreur vidéo (PVR) pour les passerelles de TV domestique VBox</summary>
     <summary lang="gl_ES">Engadido PVR para gateways de VBox Home</summary>
@@ -38,7 +39,7 @@
     <summary lang="ms_MY">Tambahan PVR untuk </summary>
     <summary lang="nb_NO">PRV utvidelse til VBox Hjemme TV Gateways</summary>
     <summary lang="nl_NL">PVR addon voor VBox Home TV Gateways</summary>
-    <summary lang="pl_PL">Klient telewizyjny dla bramek VBox Home TV </summary>
+    <summary lang="pl_PL">Klient telewizji dla bramek VBox Home TV </summary>
     <summary lang="pt_BR">Addon de PVR para VBox Home TV Gateways</summary>
     <summary lang="pt_PT">Add-on PVR para Acessos de TV VBox</summary>
     <summary lang="ro_RO">Supliment PVR pentru receptoarele VBox Home</summary>
@@ -51,6 +52,7 @@
     <summary lang="szl">Przidŏwka PVR dlŏ bram VBox Home TV</summary>
     <summary lang="tr_TR">VBox Home TV Gateway İçin PVR Eklentisi</summary>
     <summary lang="zh_CN">VBox 家庭电视网关的 PVR 插件</summary>
+    <summary lang="zh_TW">VBox Home TV Gateways 的 PVR 附加元件</summary>
     <description lang="af_ZA">Hierdie is 'n PVR byvoegsel om met VBox Communications' XTi TV Gateways te koppel. Dit ondersteun al die basiese funksionaliteit wat jy sal verwag, soos kyk, opneem en tydskuif. Addisioneel ondersteun dit die aanvul van die oor-die-lug gids data met eksterne XMLTV data.</description>
     <description lang="cs_CZ">Toto je PVR addon pro komunikaci s VBox Communications' XTi TV Gateways. Podporuje všechny základní funkce, které byste očekávali, jako je sledování, nahrávání a časový posun. Navíc podporuje rozšíření vzduchem šířených dat TV programu o externí XMLTV data.</description>
     <description lang="da_DK">Dette er et PVR addon, der kommunikerer med VBox Communications' XTi TV Gateways. Det understøtter alle simple funktioner, så som at se, optage og tidsforskydelse. Derudover, understøtter det over-the-air tv-guide data med eksternt XMLTV data.</description>
@@ -60,7 +62,8 @@
     <description lang="en_NZ">This is a PVR addon for interfacing with VBox Communications' XTi TV Gateways. It supports all the basic functionality you would expect, such as watching, recording and timeshifting. Additionally, it supports augmenting the over-the-air guide data with external XMLTV data.</description>
     <description lang="en_US">This is a PVR addon for interfacing with VBox Communications' XTi TV Gateways. It supports all the basic functionality you would expect, such as watching, recording and timeshifting. Additionally, it supports augmenting the over-the-air guide data with external XMLTV data.</description>
     <description lang="es_ES">Este es un addon PVR que sirve como interfaz para Comunicaciones con puertas de enlace XTi TV. Soporta toda la funcionalidad básica, por ejemplo, ver, grabar y timeshift. Adicionalmente, da da soporte adicional a la guía OTA con datos externos XMLTV.</description>
-    <description lang="fi_FI">Tämä PVR-lisäosa on tarkoitettu käytettäväksi VBox Communications XTi -laitteiden kanssa. Se tukee kaikkia perusominaisuuksia, kuten katsomista, tallentamista ja ajansiirtoa. Lisäksi se tukee ohjelmatietoja XMLTV:n kautta.</description>
+    <description lang="es_MX">Este es un complemento PVR para la interfaz con las pasarelas XTi TV de VBox Communications. Soporta todas las funciones básicas que se esperan, como ver, grabar y cambiar de tiempo. Además, soporta el aumento de los datos de guía de sobre el aire con datos XMLTV externos.</description>
+    <description lang="fi_FI">Tämä PVR-lisäosa on tarkoitettu käytettäväksi VBox Communications XTi -laitteiden kanssa. Se tukee kaikkia perusominaisuuksia, kuten tv-lähetysten katsomista, tallentamista ja ajansiirtoa. Lisäksi se tukee XMLTV-formaatissa olevia ohjelmatietoja.</description>
     <description lang="fr_CA">Ceci est un addiciel de numériscope assurant l'interface avec les passerelles « XTi TV » de VBox Communications. Il prend en charge toutes les fonctions de base que vous pourriez attendre, telles que regarder, enregistrer, ainsi que le décalage temporel. De plus, il prend en charge l'augmentation des données du guide télédiffusé avec les données XMLTV.</description>
     <description lang="fr_FR">Ceci est une extension enregistreur vidéo (PVR) s'interfaçant avec les passerelles TV XTi de VBox Communications. L'extension permet les fonctionnalités attendues de base, comme le visionnage, l'enregistrement et le différé. De plus, elle propose d'ajouter des données XMLTV externes du guide électronique des programmes TV aux données diffusés.</description>
     <description lang="gl_ES">Este engadido é un PVR para interactuar con gateways de VBox Communications' XTi TV. Soporte todas as funcionalidades básicas que poderías agardar, como ver, gravar e mudar o tempo. A maiores, tamén permite aumentar a guía en directo con datos externos XMLTV.</description>
@@ -76,7 +79,7 @@
     <description lang="ms_MY">Ia adalah tambahan PVR untuk pengantaramukaan dengan VBox Communications' XTi TV Gateways. Ia menyokong semua kefungsian asas yang anda jangkakan, seperti menonton, merakam dan anjak masa. Selain itu, ia menyokong augmentasi menerusi data panduan ke-udara dengan data XMLTV luaran.</description>
     <description lang="nb_NO">Dette er en PVR utvidelse for grensesnitt med VBox Kommunikasjons'XTI TV Gateways. Den støtter all grunnleggende funksjonalitet du ville regnet med, som å se på, opptak å tidsforskyving. I tillegg, støtter den forsterkning av direktesendt guide informasjon med ekstern XMLTV informasjon.</description>
     <description lang="nl_NL">Dit is een PVR addon voor verbinden met VBox communications` XTi TV Gateways. het ondersteunt alle basis functionaliteiten die je mag verwachten, zoals kijken, opnemen en tijd sprongen. Overig, het ondersteunt de over-the-air gids data met externe XML TV data,</description>
-    <description lang="pl_PL">Klient telewizyjny współpracujący z bramkami VBox Communications' XTi TV. Obsługuje strumieniowanie kanałów telewizyjnych, nagrywanie oraz funkcje przewodnika telewizyjnego. Dodatkowo umożliwia rozszerzanie informacji przewodnika nadawanych razem z sygnałem telewizyjnych o informacje z zewnętrzych źródeł XMLTV.</description>
+    <description lang="pl_PL">Klient telewizji współpracujący z bramkami VBox Communications' XTi TV. Obsługuje transmisję kanałów telewizyjnych, nagrywanie oraz funkcje przewodnika telewizyjnego. Dodatkowo umożliwia rozszerzanie informacji przewodnika nadawanych razem z sygnałem telewizyjnych o informacje z zewnętrznych źródeł XMLTV.</description>
     <description lang="pt_BR">Este é um addon de PVR para interface com Gateway do VBox Communications XtI TV. Suporta as funcionalidades básicas que você espera, como assistir, gravar e timeshifting. Adicionalmente, podes obter dados do guia Over-the-air ou dados externos via arquivo XMLTV.</description>
     <description lang="pt_PT">O add-on de PVR é um interface de comunicação da VBox às Gateways XTi TV. Suporta todas as funcionalidades básicas esperadas pelo utilizador, tais como ver, gravar e ver mais tarde. Além disso suporta o aumento do over-the-air de dados de programação externos com o XMLTV.</description>
     <description lang="ro_RO">Acesta este un supliment PVR pentru conectarea cu receptoarele XTi ale celor de la VBox Communications. Suportă toate funcționalitățile de bază pe care le-ați aștepta, cum este privirea, înregistrarea și decalajul temporal. Adițional, suportă îmbunătățirea datelor ghidului venit prin aer cu cele dintr-un fișier XMLTV extern.</description>
@@ -87,7 +90,9 @@
     <description lang="sr_RS@latin">Ovo je PVR dodatni program za povezivanje VBox Communications' XTi TV Mrežnim Prolazima. Podržava sve osnovne funkcionalnosti koje biste očekivali, kao što je gledanje, snimanje i vremenski pomeraj. Dodatno, podržava uvećanje over-the-air podataka vodiča sa spoljašnjim XMLTV podacima.</description>
     <description lang="sv_SE">Detta är ett PVR-tillägg för kommunikation med XTi TV-gateways från VBox Communications. Det stöder all förväntad grundläggande funktionalitet, som visning, inspelning och timeshift. Det stöder dessutom förbättring av signalburen guidedata via extern XMLTV-data.</description>
     <description lang="szl">To je przidŏwka PVR do pojsrzedniczyniŏ ze XTi TV Gateway ôd VBox Communications. Podpiyrŏ wszyjske ajnfachowe funkcyje, kerych by szło ôczekiwać: ôbziyraniy, nagrywaniy, timeshifting. Ôkrōm tego, ôd przidŏwaniŏ zewnyntrznych datōw XMLTV podpiyrŏ rozszyrzowanie EPG ôd dostŏwcy.</description>
+    <description lang="tr_TR">Bu, VBox Communications' XTi TV Gateways için arabirim sağlayan bir PVR eklentisidir. İzleme, kaydetme ve zaman kaydırma gibi, beklenecek tüm temel işlevleri destekler. Ek olarak, harici XMLTV verileri ile yayın rehberi verilerinin güçlendirilmesini de destekler.l</description>
     <description lang="zh_CN">此 PVR 插件是 VBox 通信的 XTi 电视网关的接口。它支持你所需要的所有基本功能，如观看、录像和时光平移，还支持通过外部 XMLTV 数据增强 OTA 指南数据。</description>
+    <description lang="zh_TW">這是為了與 VBox Communications' XTi TV Gateways 界接而開發的 PVR 附加元件。它支援你想得到的基本功能，如觀賞、錄影及時間平移。另外它還支援即時節目表與外部 XMLTV 資料結合。</description>
     <platform>@PLATFORM@</platform>
   </extension>
 </addon>

pvr.vbox/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po

@@ -16,14 +16,78 @@ msgstr ""
 "Language: ca_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+msgctxt "#30000"
+msgid "Connection (internal)"
+msgstr "Connexió (interna)"
+
 msgctxt "#30001"
 msgid "Hostname or IP address"
-msgstr "Nom del servidor o adreça IP"
+msgstr "Nom d'amfitrió o adreça IP"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "HTTP port"
 msgstr "Port HTTP"
 
+msgctxt "#30003"
+msgid "UPnP port"
+msgstr "Port UPnP"
+
+msgctxt "#30004"
+msgid "Connection timeout (seconds)"
+msgstr "Temps d'expiració de la connexió (segons)"
+
+msgctxt "#30050"
+msgid "Connection (external)"
+msgstr "Connexió (externa)"
+
+msgctxt "#30100"
+msgid "EPG"
+msgstr "EPG"
+
+msgctxt "#30101"
+msgid "Use external XMLTV"
+msgstr "Utilitza un XMLTV extern"
+
+msgctxt "#30102"
+msgid "External XMLTV path"
+msgstr "Camí al XMLTV extern"
+
+msgctxt "#30104"
+msgid "Use channel icons from external XMLTV"
+msgstr "Utilitza les icones dels canals del XMLTV extern"
+
+msgctxt "#30107"
+msgid "Sync EPG"
+msgstr "Sincronitza l'EPG"
+
+msgctxt "#30110"
+msgid "Remind me"
+msgstr "Recorda'm"
+
+msgctxt "#30111"
+msgid "Manual reminder"
+msgstr "Recordatori manual"
+
+msgctxt "#30112"
+msgid "Cancel reminder (if exists)"
+msgstr "Cancel·la el recordatori (si existeix)"
+
+msgctxt "#30113"
+msgid "Cancel all the channel's reminders"
+msgstr "Cancel·la tots els recordatoris del canal"
+
+msgctxt "#30114"
+msgid "Reminder time (minutes before program starts)"
+msgstr "Temps de recordatori (minuts abans que comenci el programa)"
+
+msgctxt "#30200"
+msgid "Timeshift"
+msgstr "Salts en el temps"
+
+msgctxt "#30201"
+msgid "Enable timeshifting"
+msgstr "Habilita els salts en el temps"
+
 msgctxt "#30202"
 msgid "Timeshift buffer path"
-msgstr "Camí a la memòria intermèdia de Timeshift"
+msgstr "Camí a la memòria intermèdia dels salts en el temps"

pvr.vbox/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po

@@ -64,10 +64,6 @@ msgctxt "#30104"
 msgid "Use channel icons from external XMLTV"
 msgstr "Benyt kanalikoner fra ekstern XMLTV"
 
-msgctxt "#30105"
-msgid "Set channel numbers using backend channel order"
-msgstr "Sæt kanalnummer ved brug af backend kanal kommando"
-
 msgctxt "#30200"
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Tidsforskydning"

pvr.vbox/resources/language/resource.language.de_de/strings.po

@@ -64,10 +64,6 @@ msgctxt "#30104"
 msgid "Use channel icons from external XMLTV"
 msgstr "Benutze externe Kanal-Icons von XMLTV"
 
-msgctxt "#30105"
-msgid "Set channel numbers using backend channel order"
-msgstr "Setze die Kanalnummerierung anhand der Reihenfolge im Backend"
-
 msgctxt "#30200"
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Timeshift"

pvr.vbox/resources/language/resource.language.es_es/strings.po

@@ -64,9 +64,13 @@ msgctxt "#30104"
 msgid "Use channel icons from external XMLTV"
 msgstr "Usar iconos de canal del XMLTV externo"
 
-msgctxt "#30105"
-msgid "Set channel numbers using backend channel order"
-msgstr "Establece los números de canal usando el orden de canales del backend"
+msgctxt "#30106"
+msgid "VBox device rescan of EPG (will take a while)"
+msgstr "Dispositivo VBox reescaneando EPG (tardará un rato)"
+
+msgctxt "#30107"
+msgid "Sync EPG"
+msgstr "Sincronizar EPG"
 
 msgctxt "#30200"
 msgid "Timeshift"

pvr.vbox/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po

@@ -16,10 +16,70 @@ msgstr ""
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+msgctxt "#30000"
+msgid "Connection (internal)"
+msgstr "Conexión (interna)"
+
+msgctxt "#30001"
+msgid "Hostname or IP address"
+msgstr "Nombre de host o dirección IP"
+
 msgctxt "#30002"
 msgid "HTTP port"
 msgstr "Puerto HTTP"
 
+msgctxt "#30003"
+msgid "UPnP port"
+msgstr "Puerto UPnP"
+
+msgctxt "#30004"
+msgid "Connection timeout (seconds)"
+msgstr "Tiempo de espera de la conexión (segundos)"
+
+msgctxt "#30005"
+msgid "HTTPS port (leave empty to use plain HTTP)"
+msgstr "Puerto HTTPS (deje vacío para utilizar HTTP normal)"
+
+msgctxt "#30050"
+msgid "Connection (external)"
+msgstr "Conexión (externa)"
+
+msgctxt "#30100"
+msgid "EPG"
+msgstr "EPG"
+
+msgctxt "#30101"
+msgid "Use external XMLTV"
+msgstr "Utilizar XMLTV externo"
+
+msgctxt "#30102"
+msgid "External XMLTV path"
+msgstr "Ruta de XMLTV externa"
+
+msgctxt "#30103"
+msgid "Prefer external EPG over OTA"
+msgstr "Preferir EPG externo sobre OTA"
+
+msgctxt "#30104"
+msgid "Use channel icons from external XMLTV"
+msgstr "Usar los iconos de canal de XMLTV externo"
+
+msgctxt "#30106"
+msgid "VBox device rescan of EPG (will take a while)"
+msgstr "El dispositivo VBox vuelve a explorar el EPG (tardará un tiempo)"
+
+msgctxt "#30107"
+msgid "Sync EPG"
+msgstr "Sync EPG"
+
+msgctxt "#30200"
+msgid "Timeshift"
+msgstr "Cambio de hora"
+
+msgctxt "#30201"
+msgid "Enable timeshifting"
+msgstr "Habilitar el Cambio de hora"
+
 msgctxt "#30202"
 msgid "Timeshift buffer path"
 msgstr "Ruta del buffer de TimeShift"

pvr.vbox/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po

@@ -34,47 +34,83 @@ msgstr "UPnP-portti"
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "Connection timeout (seconds)"
-msgstr "Yhteyden aikakatkaisu (sekunneissa)"
+msgstr "Yhteyden aikakatkaisu (sekuntia)"
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "HTTPS port (leave empty to use plain HTTP)"
-msgstr "HTTPS portti (jätä tyhjäksi käyttääksesi HTTP:tä)"
+msgstr "HTTPS-portti (jätä tyhjäksi käyttääksesi HTTP:tä)"
 
 msgctxt "#30050"
 msgid "Connection (external)"
 msgstr "Yhteys (ulkoinen)"
 
 msgctxt "#30100"
 msgid "EPG"
-msgstr "EPG"
+msgstr "Ohjelmaopas"
 
 msgctxt "#30101"
 msgid "Use external XMLTV"
-msgstr "Käytä ulkoista XMLTV"
+msgstr "Käytä XMLTV-tiedostoa"
 
 msgctxt "#30102"
 msgid "External XMLTV path"
-msgstr "Ulkoinen XMLTV polku"
+msgstr "XMLTV-tiedoston polku"
 
 msgctxt "#30103"
 msgid "Prefer external EPG over OTA"
-msgstr "Suosi ulkoista OTA EPG:tä"
+msgstr "Suosi lähetyksen mukana tulevaa ohjelmaopasta"
 
 msgctxt "#30104"
 msgid "Use channel icons from external XMLTV"
-msgstr "Käytä kanavaikoneita ulkoisesta XMLTV:stä"
+msgstr "Käytä XMLTV-tiedoston kanavalogoja"
 
 msgctxt "#30105"
-msgid "Set channel numbers using backend channel order"
-msgstr "Käytä taustaosan kanavanumerointia"
+msgid "Channel numbers set by"
+msgstr "Kanavanumerot lähteestä"
+
+msgctxt "#30106"
+msgid "VBox device rescan of EPG (will take a while)"
+msgstr "Lataa VBoxin ohjelmaopas uudelleen (kestää hetken)"
+
+msgctxt "#30107"
+msgid "Sync EPG"
+msgstr "Synkronoi ohjelmaopas"
+
+msgctxt "#30108"
+msgid "LCN (Logical Channel Number) from backend"
+msgstr "LCN (looginen kanavanumero) taustaosalta"
+
+msgctxt "#30109"
+msgid "Channel index in backend"
+msgstr "Taustaosan kanavanumero"
+
+msgctxt "#30110"
+msgid "Remind me"
+msgstr "Muistuta minua"
+
+msgctxt "#30111"
+msgid "Manual reminder"
+msgstr "Manuaalinen muistutus"
+
+msgctxt "#30112"
+msgid "Cancel reminder (if exists)"
+msgstr "Peruuta muistutus (jos sellainen on olemassa)"
+
+msgctxt "#30113"
+msgid "Cancel all the channel's reminders"
+msgstr "Peruuta kaikki kanavan muistutukset"
+
+msgctxt "#30114"
+msgid "Reminder time (minutes before program starts)"
+msgstr "Muistutuksen aika (minuuttia ennen ohjelman alkua)"
 
 msgctxt "#30200"
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Ajansiirto"
 
 msgctxt "#30201"
 msgid "Enable timeshifting"
-msgstr "Ajansiirto käytössä"
+msgstr "Käytä ajansiirtoa"
 
 msgctxt "#30202"
 msgid "Timeshift buffer path"

pvr.vbox/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po

@@ -64,9 +64,13 @@ msgctxt "#30104"
 msgid "Use channel icons from external XMLTV"
 msgstr "Utliser des icônes de chaînes d'un XMLTV externe"
 
-msgctxt "#30105"
-msgid "Set channel numbers using backend channel order"
-msgstr "Définir les numéros de chaîne en utilisant l'ordre des chaînes de la dorsale"
+msgctxt "#30106"
+msgid "VBox device rescan of EPG (will take a while)"
+msgstr "Réanalyse du GÉP par l'appareil VBox (prendra un certain temps)"
+
+msgctxt "#30107"
+msgid "Sync EPG"
+msgstr "Synchroniser le GÉP"
 
 msgctxt "#30200"
 msgid "Timeshift"

pvr.vbox/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po

@@ -64,9 +64,13 @@ msgctxt "#30104"
 msgid "Use channel icons from external XMLTV"
 msgstr "Utiliser des icônes de chaînes d'un XMLTV externe"
 
-msgctxt "#30105"
-msgid "Set channel numbers using backend channel order"
-msgstr "Définir les numéros de chaînes en utilisant l'ordre du serveur"
+msgctxt "#30106"
+msgid "VBox device rescan of EPG (will take a while)"
+msgstr "Réanalyse du guide TV par la VBox en cours…"
+
+msgctxt "#30107"
+msgid "Sync EPG"
+msgstr "Synchronisation guide TV"
 
 msgctxt "#30200"
 msgid "Timeshift"

pvr.vbox/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po

@@ -64,10 +64,6 @@ msgctxt "#30104"
 msgid "Use channel icons from external XMLTV"
 msgstr "Koristi ikone programa iz vanjskog XMLTV-a"
 
-msgctxt "#30105"
-msgid "Set channel numbers using backend channel order"
-msgstr "Postavi brojeve programa s pozadinskog softvera"
-
 msgctxt "#30200"
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Vremensko premotavanje"