use a moderate expression to curtain talk in japanese.

koic · Jul 8, 2015 · b3ab8d0 · b3ab8d0
1 parent 70b0c12
commit b3ab8d0
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Ctrl-D to exit
 > press enter to show next talker
 次は夢野久作さんの番です。
 > press enter to show next talker
-もう発表者はいません。お疲れ様でした。
+すべての発表が終わりました。お疲れ様でした。
 ```
 
 ## LICENCE

diff --git a/lib/azuma/announcement.rb b/lib/azuma/announcement.rb
@@ -32,7 +32,7 @@ def designate_talker_message(talker)
 
     def curtain_talk
       if language == 'ja'
-        'もう発表者はいません。お疲れ様でした。'
+        'すべての発表が終わりました。お疲れ様でした。'
       else
         'All of the presentation was the end. Thank you for your kind attention.'
       end