Remove HTML from CompactSidePane.

[phulin]

Much like the equipment PR, rendering HTML in the side pane is unnecessary computational effort. This PR removes HTML from the side pane rendering code in favor of native Java layout tools. It's not a huge speedup but seems to be a reduction of 1-2% of CPU time in my tests.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1387 (cdb24cd) into main (e692b14) will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is 0.00%.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #1387      +/-   ##
============================================
- Coverage     33.56%   33.55%   -0.01%     
  Complexity    16747    16747              
============================================
  Files          1049     1049              
  Lines        162126   162139      +13     
  Branches      34849    34849              
============================================
  Hits          54411    54411              
- Misses        98381    98394      +13     
  Partials       9334     9334              

Impacted Files	Coverage Δ
...eforge/kolmafia/swingui/panel/CompactSidePane.java	0.00% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update e692b14...cdb24cd. Read the comment docs.

[midgleyc]

There looks to be a small unintended change: previously, the tooltip (hover text) on the familiar read "<Familiar type> (X lbs)". Now it reads "<Player name>'s <Familiar type> (X lbs)". Can we go back to the previous text?

[phulin]

Sorry, where do you see that? Here's what mine shows, this must be somewhere else:

[midgleyc]

No, it's exactly there. Mine has the player name before the familiar type. How odd.

[midgleyc]

issue unrelated to PR but still weird

[Veracity0]

My hover text is fine.
However.

[phulin]

Ah, a possibility I didn't consider. WIll fix.