chore(make-nodejs-workflow.yml): add support for specifying Docker registry for publishing and promoting images, as well as target platforms for Docker buildx

chore(make-nodejs-workflow.yml): add support for specifying Docker registry for publishing and promoting images, as well as target platforms for Docker buildx #386