/
translation.json
403 lines (403 loc) · 24.4 KB
/
translation.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
{
"Books": "Bücher",
"Recent": "Kürzlich",
"Bookmarks": "Lesezeichen",
"Favorites": "Favoriten",
"Notes": "Notizen",
"Highlights": "Highlights",
"Shelf": "Regal",
"Left": "Links",
"Justify": "Block",
"Right": "Rechts",
"Text alignment": "Textausrichtung",
"Synchronisation successful": "Synchronisieren erfolgreich",
"Permanently Delete": "Dauerhaft entfernen",
"Default search engine": "Standard Suchmaschine",
"Built-in font": "Eingebaute Schrift",
"Cover": "Titelansicht",
"Bold": "Fett",
"Sort by": "Sortieren nach",
"Italic": "Kursiv",
"Underline": "Unterstreichen",
"Shadow": "Textschatten",
"Import failed": "Import fehlgeschlagen",
"New version available": "Neue Version verfügbar",
"New version": "Neue Version",
"Customize": "Anpassen",
"Auto open book in full screen": "Buch automatisch im Vollbildmodus öffnen",
"System font": "Systemschrift",
"Access token expired, refetching token": "Zugriffstoken abgelaufen, Token neu abholen",
"Access token received, please continue": "Zugriffstoken empfangen, bitte weitermachen",
"Change log": "Änderungsprotokoll",
"Update complete": "Update vollständig",
"Fetching acess token failed": "Abholen des Zugrifftokens fehlgeschlagen",
"Authorizing, please wait": "Autorisiere, bitte warten",
"Downloading, please wait": "Lade herunter, bitte warten",
"Uploading, please wait": "Lade hoch, bitte warten",
"Import": "Importieren",
"Backup": "Backup",
"Search my library": "Bibliothek durchsuchen",
"Search my notes": "Notizen durchsuchen",
"Search my highlights": "Highlights durchsuchen",
"Card": "Kartenansicht",
"List": "Listenansicht",
"Work": "Arbeit",
"Entertainment": "Unterhaltung",
"Study": "Studium",
"Author": "Autor",
"Duplicate shelf": "Regal duplizieren",
"Reading time": "Lesezeit",
"Content": "Inhalt",
"Voice": "Stimme",
"Speed": "Geschwindigkeit",
"Bookmark": "Lesezeichen",
"Single": "Einzeln",
"Double": "Verdoppeln",
"Background color": "Hintergrundfarbe",
"Font size": "Schriftgröße",
"Font family": "Schriftart",
"Default": "Standard",
"Small": "klein",
"Medium": "normal",
"Large": "groß",
"Cancellation successful": "Abbruch erfolgreich",
"Only supported by desktop version": "Nur in der Desktop-Version unterstützt",
"Hide mimical background": "Nachahm-Hintergrund verstecken",
"Auto hide cursor when reading": "Zeiger beim Lesen automatisch ausblenden",
"Disable update notification": "Updatebenachrichtigung abschalten",
"Roadmap": "Fahrplan",
"Paragraph spacing": "Absatzabstand",
"Unlock": "Entsperren",
"Lock": "Sperren",
"Reading option": "Leseoption",
"Progress": "Fortschritt",
"Exit": "Exit",
"Language": "Sprache",
"Enter full screen": "Vollbild",
"Exit full screen": "Vollbildmodus verlassen",
"Add to shelf": "Zum Regal hinzufügen",
"New shelf": "Neues Regal",
"New": "Neu",
"Cancel": "Abbrechen",
"Confirm": "Bestätigen",
"Delete": "Löschen",
"Delete this book": "Buch löschen",
"Edit Book": "Buch bearbeiten",
"Edition successful": "Bearbeitung erfolgreich",
"Book name": "Name des Buches",
"Sort by Date": "Hinzufügedatum",
"Descend": "Absteigend",
"Ascend": "Aufsteigend",
"Token": "Token",
"Book not exist": "Buch existiert nicht",
"Please authorize your account, and fill the following box with the token": "Bitte autorisieren Sie Ihr Konto und geben Sie den Token in das folgende Feld ein",
"Copy link": "Link kopieren",
"Copy token": "Token kopieren",
"Copied": "Kopiert",
"Chinese Coversion": "Chinesische Übersetzung",
"Simplified To Traditional": "Vereinfacht zu Üblich",
"Traditional To Simplified": "Üblich zu Vereinfacht",
"Shelf Title is Empty": "Regaltitel ist leer",
"Link copy successful": "Link erfolgreich kopiert",
"Addition successful": "Hinzufügen erfolgreich",
"Select": "Auswählen",
"Coming soon": "Kommt bald",
"Understand": "Verstehen",
"Authorisation successful": "Autorisierung erfolgreich",
"Authorisation failed": "Autorisierung fehlgeschlagen",
"Choose your operation": "Tätigkeit auswählen",
"Where is your data?": "Wo sind Ihre Daten?",
"Where to keep your data?": "Wählen Sie einen Ablageort",
"Restore": "Wiederherstellen",
"Delete this shelf": "Regal entfernen",
"This action will clear and remove this shelf": "Diese Aktion leert und entfernt das Regal",
"Delete this tag": "Etikett entfernen",
"This action will clear and remove this tag": "Diese Aktion entfernt dieses Etikett",
"Backup successful": "Backup erfolgreich",
"Restore successful": "Wiederherstellung erfolgreich",
"Try refresh or restart": "Aktualisieren oder Neustarten versuchen",
"Search the book": "Buch durchsuchen",
"Theme color": "Themenfarbe",
"Turn on text-to-speech": "Text-zu-Sprache einschalten",
"Scrolling mode": "Rollmodus",
"Loading": "Lade",
"Note": "Notiz",
"Page width": "Seitenbreite",
"Digest": "Auszug",
"Auto expand content": "Inhalt automatisch erweitern",
"Hide footer": "Fußzeile verstecken",
"Hide header": "Kopfzeile verstecken",
"Book size is over 20M": "Buchgröße ist über 20M",
"Current Font size": "Aktuelle Schriftgröße",
"Current Chapter": "Aktuelles Kapitel",
"Turn off text-to-speech": "Text-zu-Sprache ausschalten",
"Warning": "Warnung",
"All tags": "Alle Etiketten",
"Turn on successful": "Einschalten erfolgreich",
"Turn off successful": "Ausschalten erfolgreich",
"Turn off touch screen mode": "Touchscreen-Modus ausschalten (versehentliches Berühren vermeiden)",
"Use built-in font": "Eingebaute Schriftart benutzen",
"Setting": "Einstellungen",
"Turn on touch screen mode": "Touchscreen-Modus einschalten",
"Auto open last-read book": "Zuletzt gelesenes Buch automatisch öffnen",
"About Project": "Über das Projekt",
"Developer": "Entwickler",
"Please import less than 10 books": "Bitte weniger als 10 Bücher importieren",
"Please delete some books before import": "Bitte vor dem Importieren einige Bücher entfernen",
"For better user experince, please visit this site on a computer": "Für eine bessere Benutzererfahrung rufen Sie diese Seite auf einem Computer auf.",
"Wrong bookmark": "Falsches Lesezeichen",
"Last step": "Vorhergehender Schritt",
"Next step": "Nächster Schritt",
"Go to": "Gehe zu",
"It seems like you're lost": "Scheinbar haben Sie sich verirrt",
"Return to home": "Zurück zur Startseite",
"Only desktop support this format": "Nur Desktop unterstützt dieses Format",
"Only desktop support this service": "Nur Desktop unterstützt diesen Dienst",
"Delete from shelf": "Vom Regal entfernen",
"Deletion successful": "Entfernen erfolgreich",
"This action will move this book and its the notes, bookmarks and highlights of this book to the recycle bin": "Diese Aktion verschiebt das Buch, dessen Notizen, Lesezeichen und Hervorhebungen in den Müll.",
"This action won't delete the original book": "Diese Aktion entfernt nicht das originale Buch",
"From": "Von",
"Duplicate book": "Buch duplizieren",
"Unknown chapter": "Kapitel unbekannt",
"Unknown author": "Autor unbekannt",
"Minute": "Minute",
"Empty": "Leer",
"Next chapter": "Nächstes Kapitel",
"Previous chapter": "Voriges Kapitel",
"Less": "Weniger",
"Current reading time": "Abgelaufene Zeit: {{count}} Minuten",
"Remaining reading time": "Verbleibende Zeit: {{count}} Minuten",
"Book page": "Seite {{count}}",
"Total books": "Gesamt {{count}} Bücher",
"Pages": "Seiten",
"Chapters": "Kapitel",
"Translate": "Übersetzen",
"Continuous": "Laufend",
"Scroll": "Rollen",
"Show in the book": "Im Buch zeigen",
"More notes": "Mehr Notizen",
"Pick a color": "Farbe wählen",
"Highlighting successful": "Hervorheben erfolgreich",
"Take a note": "Notiz erstellen",
"Highlight": "Hervorheben",
"Copying successful": "Kopieren erfolgreich",
"Copy ": "Kopieren",
"Text color": "Textfarbe",
"Export": "Exportieren",
"Publisher": "Herausgeber",
"Added on": "Hinzugefügt am",
"Margin": "Rand",
"Do you want to open this link in browser": "Möchten Sie diesen Link im Browser öffnen?",
"WebDAV Info": "WebDAV ist eine einfache und effiziente Backup-Lösung. Wir empfehlen den WebDAV Service von NextCloud.",
"Please wait": "Bitte einen Moment warten",
"Server address": "Server-Adresse",
"Username": "Benutzername",
"Password": "Passwort",
"Description": "Beschreibung",
"Recently read": "Kürzlich gelesen",
"Collapse sidebar": "Sidebar schließen",
"Show sidebar": "Sidebar anzeigen",
"Sync": "Synchronisieren",
"Document": "Dokument",
"Feedback": "Feedback",
"GitHub repository": "GitHub repository",
"Speak the text": "Text sprechen",
"Search on the Internet": "Im Internet suchen",
"Search in the Book": "Im Buch suchen",
"Change storage location": "Speicherort ändern",
"Change location": "Ändern",
"Change successful": "Änderung erfolgreich",
"Too many images": "Das Buch beinhaltet zu viele Bilder",
"Export successful": "Export erfolgreich",
"Change failed": "Änderung fehlgeschlagen",
"You successfully update to": "Sie haben erfolgreich aktualisiert auf",
"Deleted Books": "Müll",
"Delete all books": "Alle Bücher entfernen",
"Reading duration": "Lesedauer",
"Author name": "Name des Autors",
"Audio is not ready yet": "Text-zu-Sprache ist noch nicht bereit",
"Drop your books here": "Ziehen Sie Ihre Bücher hierher",
"Reading progress": "Lesefortschritt",
"This action will remove all the books in recycle bin,together with their notes, bookmarks and digests": "Diese Aktion entfernt dauerhaft alle Bücher im Müll, einschließlich deren Notizen, Lesezeichen und Auszüge.",
"Batch import only support epub or pdf files": "Stapelimport unterstützt nur epub oder pdf-dateien",
"The deleted books will show up here": "Die entfernten Bücher werden hier angezeigt",
"Empty recycle bin": "Leerer Müll",
"Skip": "Überspringen",
"Local": "Lokal",
"Tips": "Tipps",
"Brightness": "Helligkeit",
"How synchronisation works": "Wie Synchronisieren funktioniert",
"Sync function works with third-party cloud drive. You need to manually change the storage location to the same sync folder on different computers. When you click the sync button, Koodo Reader will automatically upload or download the data from this folder according the timestamp.": "Sie müssen den Speicherort auf verschiedenen Computern in denselben Cloud Drive-Ordner ändern. Wenn Sie auf die Schaltfläche \"Synchronisieren\" klicken, wird Koodo Reader automatisch Ihre Daten aus diesem Ordner hoch- oder herunterladen und die Daten auf allen Ihren Computern synchronisieren. Besuchen Sie unsere Dokumentation für weitere Anweisungen.",
"Line height": "Zeilenhöhe",
"Please turn off open books in the main window first": "Bitte schalten Sie zuerst die offenen Bücher im Hauptfenster aus",
"Please turn off merge with word first": "Bitte schalten Sie zuerst die Zusammenführung mit Word aus",
"Please choose an empty folder": "Bitte wählen Sie einen leeren Ordner",
"Data change detected, whether to update?": "Datenänderung erkannt, aktualisieren?",
"Empty library": "Leere Bibliothek",
"Download": "Herunterladen",
"Use the fonts from your local computer": "Schriftarten vom lokalen Computer benutzen",
"Backup your data with WebDAV": "Daten mit WebDAV sichern",
"Click the import button to add books": "Klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren, um Bücher hinzuzufügen",
"Turn on night mode": "Nachtmodus einschalten",
"Turn on auto update": "Automatisches Aktualisieren einschalten",
"Auto Update relies on GitHub Release for package hosting, if your internet doesn't have stable connection to GitHub, we highly recommand you to turn off this option": "Auto Update verlässt sich auf GitHub Release für das Paket-Hosting. Wenn Ihr Internet keine stabile Verbindung zu GitHub hat, empfehlen wir Ihnen dringend, diese Option zu deaktivieren",
"File size": "Dateigröße",
"Take effect at next startup": "Änderungen beim nächsten Neustart übernehmen",
"View mode": "Ansichtsmodus",
"Download desktop version": "Desktop-Version herunterladen",
"No favorite books": "Keine Lieblingsbücher",
"Move your mouse on the top of any book, click the heart icon to add it to your favorite books": "Bewegen Sie die Maus über ein beliebiges Buch und klicken Sie auf das Herzsymbol, um es zu Ihren Lieblingsbüchern hinzuzufügen",
"Empty reading records": "Leere Leseaufzeichnungen",
"Empty bookmark": "Keine Lesezeichen",
"Empty note": "Keine Notizen",
"Select any text and click the note button on the popup menu": "Markieren Sie einen beliebigen Text und klicken Sie im Popup-Menü auf die Schaltfläche Notiz",
"Empty highlight": "Keine Hervorhebungen",
"Select any text and click the highlight button on the popup menu": "Markieren Sie einen beliebigen Text und klicken Sie im Popup-Menü auf die Schaltfläche Highlight",
"Invert color": "Farben invertieren",
"Empty shelf": "Leeres Regal",
"Move your mouse on top of any book, then click the more icon to add the book to the shelf": "Bewegen Sie die Maus über ein beliebiges Buch und klicken Sie dann auf das Symbol \"Mehr\", um das Buch dem Regal hinzuzufügen",
"Download failed, network problem or no backup": "Download fehlgeschlagen, Netzwerkproblem oder keine Sicherungsdatei",
"Upload failed, check your connection": "Hochladen fehlgeschlagen, bitte Verbindung checken",
"Version": "Version: ",
"Not supported yet": "Derzeit nicht unterstützt",
"Update to": "Aktualisieren auf",
"Date": "Datum: ",
"Blue": "Blau",
"Red": "Rot",
"Green": "Grün",
"Purple": "Violett",
"Unauthorize": "Deautorisieren",
"Remember window's size": "Fenstergrösse merken",
"Letter spacing": "Zeichenabstand",
"Unauthorize successful": "Deautorisieren erfolgreich",
"Download Demo Book": "Demo-Buch herunterladen",
"Extra large": "Extragroß",
"Ultra large": "Ultragroß",
"Disable analytics service": "Analysedienst deaktivieren",
"Hide navigation button": "Navigations-Button verstecken",
"More": "Mehr",
"Collect": "Sammeln",
"Copy": "Kopieren",
"Hi! stranger": "Hallo! Fremder",
"Sync data from storage": "Daten vom Speicher synchronisieren",
"Click on any book to read": "Zum Lesen Buch anklicken",
"Move your mouse on the top edge of the reader": "Bewegen Sie die Maus auf den oberen Rand des Lesegeräts",
"Download failed,network problem or no backup": "Download fehlgeschlagen, Netzwerkproblem oder keine Sicherungsdatei",
"Choose your action to this book": "Wählen Sie Ihre Aktion zu diesem Buch",
"Edit": "Bearbeiten",
"Add": "Hinzufügen",
"Survey": "Umfrage",
"What's new about this version": "Was ist neu in dieser Version",
"Our website": "Unsere Website",
"What's new": "Was ist neu",
"What's been fixed": "Was wurde gefixed",
"Target": "Ziel",
"Select all": "Alles auswählen",
"Execute successful": "Ausführung erfolgreich",
"Disable screen blanking": "Bildschirmausblendung deaktivieren",
"When Koodo is running, your computer won't enter sleep mode": "Wenn Koodo läuft, wechselt Ihr Computer nicht in den Ruhezustand",
"Prevent accidental trigger": "Unbeabsichtigtes Auslösen verhindern",
"Import books as link": "Bücher als link importieren",
"Close main window while reading": "Hauptfenster während des Lesens schließen",
"Merge reader into Word": "Reader in Word einbinden",
"Get rid of window frame, make reader hide into Word or any text editor, and can't be detected. You need to set up the reader's position, size and style first.": "Entfernen Sie den Fensterrahmen, so dass der Reader in Word oder einem anderen Texteditor versteckt und nicht erkannt werden kann. Sie müssen zuerst die Position, die Größe und den Stil des Readers einstellen.",
"The imported books will not be copied to library, only linked to the original book path": "Die importierten Bücher werden nicht in die Bibliothek kopiert, sondern nur zum originalen Buchpfad verlinkt.",
"Reader menu will not be triggered by hovering but clicking on the area": "Das Reader-Menü wird nicht durch Platzieren des Mauszeigers, sondern durch Klicken auf den Bereich ausgelöst",
"Gesture and UI optimization for touch screen": "Gesten- und UI-Optimierung für Touchscreens",
"The book that you read from last time will be open automatically when launching": "Das zuletzt gelesene Buch wird beim Starten automatisch geöffnet",
"All the folded content will be expanded in the navigation panel": "Der gesamte eingeklappte Inhalt wird im Navigationsbereich erweitert",
"Reader window will be maximized to fit the screen when opening a book": "Lesefenster wird beim Öffnen eines Buches an Bildschirmgröße angepasst",
"Open books in the main window": "Öffne Bücher im Hauptfenster",
"Book won't be opened in a separate window but directly opened in the main window": "Das Buch wird nicht in einem separaten Fenster geöffnet, sondern direkt im Hauptfenster",
"Frequency limit reached": "Erreichen der Frequenzgrenze",
"Error happened": "Ein Fehler ist aufgetreten",
"Text indentation": "Texteinrückung",
"Deselect all": "Alle abwählen",
"Authorize": "Autorisieren",
"Open book without adding it to library": "Öffne das Buch ohne es zur Bibliothek hinzuzufügen",
"When opening books in the file manager with Koodo, the opened books won't be added to the library": "Beim Öffnen von Büchern im Dateimanager mit Koodo werden die geöffneten Bücher nicht zur Bibliothek hinzugefügt",
"Hide menu button": "Menü-Button verstecken",
"Manage": "Verwalten",
"Sliding animation": "Gleitende Animation",
"Please turn off open books in the main window": "Bitte deaktivieren Sie \"Öffne Bücher im Hauptfenster\"",
"This action will delete all the notes, bookmarks and digests of this book": "Diese Aktion entfernt alle Notizen, Lesezeichen und Auszüge dieses Buches.",
"More formats supported": "Mehr Formate unterstützt",
"Koodo Reader's web version are limited by the browser, for more powerful features, please download the desktop version.": "Koodo Reader's Internetversion ist limitiert durch den Browser. Für mehr features, laden Sie bitte die Desktop-Version herunter.",
"Conversion of Chinese": "Chinesische Konvertierung",
"Use first page as PDF cover": "Erste Seite als PDF-Deckblatt verwenden",
"You may see this error when the book you're importing is not supported by Koodo Reader, try converting it with Calibre": "Dieser Fehler kann auftreten, wenn das Buch, das Sie importieren, nicht von Koodo Reader unterstützt wird. Versuchen Sie es mit Calibre zu konvertieren",
"Shelf title can't be pure number": "Der Regaltitel kann keine bloße Zahl sein",
"Open console": "Konsole öffnen",
"Appearance": "Erscheinungsbild",
"Light mode": "Licht-Modus",
"Night mode": "Nacht-Modus",
"Follow OS": "Modus nach OS",
"Open url with built-in browser": "Url mit eingebautem Browser öffnen",
"Turn on bionic reading": "Bionic Reading aktivieren",
"This process is irreversible, and will completely overwrite your current library, make sure you know what you're doing before proceeding": "Dieser Prozess ist nicht widerrufbar und wird Ihre Bibliothek vollständig überschreiben. Vergewissern Sie sich Ihres Tuns bevor Sie fortfahren",
"Lemmatize words when looking up in a dictionary": "Wörter bei der Wörterbuchsuche lemmatisieren",
"To reduce the different forms of a word to one single form, for example, reducing builds, building or built to build, reducing cats to cat, reducing fastest to fast": "Verschiedene Formen eines Wortes zu dessen Grundform reduzieren, zum Beispiel \"baut\", \"baue\" oder \"baute\" zu \"bauen\", \"Katzen\" zu \"Katze\", \"schneller\" zu \"schnell\"",
"Export all books": "Alle Bücher exportieren",
"Export all notes": "Alle Notizen exportieren",
"Export all highlights": "Alle Hervorhebungen exportieren",
"Export all dictionary history": "Kompletten Wörterbuchverlauf exportieren",
"Export dictionary history": "Wörterbuchverlauf exportieren",
"Export all": "Alles exportieren",
"Export books": "Bücher exportieren",
"Export notes": "Notizen exportieren",
"Export highlights": "Hervorhebungen exportieren",
"Nothing to export": "Es gibt nichts zu exportieren",
"More actions": "Weitere Aktionen",
"Pre-cache": "Pre-cache",
"Pre-caching": "Pre-caching",
"Pre-caching successful": "Pre-caching erfolgreich",
"Pre-caching failed": "Pre-caching fehlgeschlagen",
"Delete pre-cache": "Pre-cache löschen",
"Nothing to precache": "Nichts für's Pre-caching vorhanden",
"Auto precache books after import": "Automatisches Pre-caching der Bücher nach dem Import",
"Pre-cache books after import to increase opening speed, Koodo will generate a precache version of the original book and save it into your library": "Pre-caching der Bücher nach dem Import, um deren Öffnungsgeschwindigkeit zu erhöhen. Koodo wird eine Pre-cache Version des Originalbuchs erstellen und diese in Ihre Bibliothek speichern.",
"Take effect in a while": "Später wirksam",
"Don't use first page as PDF cover": "Erste Seite der PDF nicht als Deckblatt nutzen",
"Don't crop book cover": "Deckblatt nicht zuschneiden",
"Add to favorite": "Zu Favoriten hinzufügen",
"Remove from favorite": "Aus Favoriten entfernen",
"Details": "Einzelheiten",
"Multiple selection": "Mehrfachauswahl",
"Translation": "Übersetzung",
"Latest stable version": "Aktuelle stabile Version",
"Developer version": "Entwicklerversion",
"Prototype": "Prototyp",
"Right click on any book and click Add to favorite to add it to your favorite books": "Rechtsklick auf ein Buch gefolgt von \"Zu Favoriten hinzufügen\" um es zu Ihren Lieblingsbüchern hinzuzufügen",
"No popup when selecting texts": "Kein Popup beim Auswählen des Texts",
"Turn it on when you want Koodo to work with other third-party translation service, right clicking on the selected text will trigger popup again": "Aktivieren, wenn Sie Koodo zusammen mit einem Drittanbieter-Übersetzungsservice verwenden möchten, Rechtsklick auf den ausgewählten Text wird das Popup wieder auslösen",
"Disable trash bin": "Mülleimer deaktivieren",
"When deleting books, they will be deleted permanently instead of sending to trash bin": "Beim Löschvorgang werden die Bücher sofort unwiderruflich gelöscht, anstatt diese in den Mülleimer zu verschieben",
"Hide books already added to the shelf": "Bücher ausblenden, die bereits einem Regal hinzugefügt wurden",
"Hide books which have been added to the shelf, so they won't show up in home page": "Bücher, die sich in einem Regal befinden, von der Startseite ausblenden",
"Delete book from shelf also deleting book itself": "Buch beim Entfernen aus dem Regal löschen",
"When deleting book from shelf, the book will be deleted as well": "Das Entfernen eines Buchs aus dem Regal löscht dieses Buch gleichzeitig",
"This action will permanently delete the selected books, together with their notes, bookmarks and digests": "Diese Aktion löscht die gewählten Bücher, dazugehörende Notizen, Lesezeichen und Auszüge unwiderruflich",
"Server Path": "Server Pfad",
"Use SSL, 1 for use, 0 for not use": "SSL nutzen, 1 für ja, 0 für nein",
"Server port": "Server Port",
"Sending successful": "Senden erfolgreich",
"Sending": "Sendet",
"Thanks for using the developer version, leave a comment if you encounter any problems. Note that we can't reply to you from here. For faster and better support, please visit": "Danke für das Verwenden der Entwicklerversion, melden Sie uns bitte Probleme auf die Sie stoßen. Bedenken Sie jedoch, dass wir Ihnen hier nicht antworten können. Für schnelleren und besseren Support besuchen Sie",
"You're not using the latest version of Koodo Reader. Please update first": "Sie verwenden nicht die aktuellste Version von Koodo Reader. Führen Sie bitte ein Update durch",
"Brief description of the problem": "Kurze Problembeschreibung",
"Detailed description of the problem": "Detaillierte Beschreibung des Problems",
"Your email(optional), We may contact you for further investigation": "Ihre Email(optional), falls wir weitere Nachfragen während der Untersuchung an Sie hätten.",
"Report": "Bericht",
"Sentence": "Meinung",
"Associations": "Querverbindungen",
"Explanations": "Erklärungen",
"Pronunciations": "Aussprachen",
"Upload attachments": "Anhang hochladen",
"File size is larger than 20MB": "Dateigröße übersteigt 20MB",
"Learn more": "Mehr erfahren",
"Format": "Formatierung",
"Duplicate book in trash bin": "Buch im Mülleimer duplizieren",
"Subject can't be empty": "Betreff kann nicht leer sein",
"Full screen": "Vollbild"
}