translation.json

{
  "Books": "Գրքեր",
  "Recent": "Նոր",
  "Bookmarks": "Էջանիշներ",
  "Favorites": "Ընտրյալներ",
  "Notes": "Նշումներ",
  "Highlights": "Ընդգծումներ",
  "Shelf": "Գրադարակ",
  "Left": "Ձախ",
  "Justify": "Հավասարեցնել",
  "Right": "Աջ",
  "Text alignment": "Տեքստի հավասարեցումը",
  "Synchronisation successful": "Հաջողությամբ սինքրոնացվեց",
  "Permanently Delete": "Մեկընդմիշտ ջնջել",
  "Default search engine": "Լռելյայն որոնման համակարգը",
  "Built-in font": "Ներդիր տառատեսակ",
  "Cover": "Շապիկ",
  "Bold": "Թավ",
  "Sort by": "Դասավորել ըստ",
  "Italic": "Շեղագիր",
  "Underline": "Ստորագծած",
  "Shadow": "Տեքստի ստվերը",
  "Import failed": "Ներմուծումը չստացվեց",
  "New version available": "Առկա է նոր տարբերակ",
  "New version": "Նոր տարբերակ",
  "Customize": "Հարմարեցնել",
  "Auto open book in full screen": "Ավտոմատ բացել գիրքը ողջ էկրանին",
  "System font": "Համակարգի տառատեսակը",
  "Access token expired, refetching token": "Հասանելիությունը սպառվել է, այն նորից է ստացվում",
  "Access token received, please continue": "Մուտքի բանալին ստացվել է, շարունակեք",
  "Change log": "Փոփոխություններ",
  "Update complete": "Թարմացվեց",
  "Fetching acess token failed": "Չստացվես հասանելիություն ստանալ",
  "Authorizing, please wait": "Կատարվում է մուտք, սպասեք",
  "Downloading, please wait": "Ներբեռնվում է, սպասեք",
  "Uploading, please wait": "Վերբեռնվում է, սպասեք",
  "Import": "Ներմուծել",
  "Backup": "Պահեստավորել",
  "Search my library": "Որոնում գրադարանում",
  "Search my notes": "Որոնում նշումներում",
  "Search my highlights": "Որոնում ընդգծումներում",
  "Card": "Քարտ",
  "List": "Ցուցակ",
  "Work": "Աշխատանք",
  "Entertainment": "Զվարճանք",
  "Study": "Ուսում",
  "Author": "Հեղինակ",
  "Duplicate shelf": "Կրկնօրինակել դարակը",
  "Reading time": "Ընթերցման ժամանակը",
  "Content": "Բովանդակություն",
  "Voice": "Ձայն",
  "Speed": "Արագություն",
  "Bookmark": "Էջանիշ\n",
  "Single": "Մեկ",
  "Double": "Երկու",
  "Background color": "Ֆոնի գույնը",
  "Font size": "Տառաչափ",
  "Font family": "Տառատեսակ",
  "Default": "Լռելյայն",
  "Small": "Փոքր",
  "Medium": "Միջին",
  "Large": "Մեծ",
  "Cancellation successful": "Կասեցվեց",
  "Only supported by desktop version": "Առկա է միայն համակարգչում",
  "Hide mimical background": "Թաքցնել միմիկային ֆոնը",
  "Auto hide cursor when reading": "Ընթերցելիս՝ թաքցնել կուրսորը",
  "Disable update notification": "Անջատել թարմացման ծանուցումները",
  "Roadmap": "Զարգացման պլան",
  "Paragraph spacing": "Պարբերությունների հեռավորությունը",
  "Unlock": "Բացել",
  "Lock": "Փակել",
  "Reading option": "Ընթերցման տարբերակ",
  "Progress": "Առաջընթաց",
  "Exit": "Դուրս գալ",
  "Language": "Լեզու",
  "Enter full screen": "Ողջ էկրանին",
  "Exit full screen": "Պատուհանում",
  "Add to shelf": "Ավելացնել դարակում",
  "New shelf": "Նոր դարակ",
  "New": "Նոր",
  "Cancel": "Չեղարկել",
  "Confirm": "Հաստատել",
  "Delete": "Ջնջել",
  "Delete this book": "Ջնջել այս գիրքը",
  "Edit Book": "Խմբագրել գիրքը",
  "Edition successful": "Խմբագրվեց",
  "Book name": "Վերնագիր",
  "Sort by Date": "Ավելացման ամսաթվի",
  "Descend": "Նվազման",
  "Ascend": "Աճման",
  "Token": "Թոքեն",
  "Book not exist": "Գիրքն առկա չէ",
  "Please authorize your account, and fill the following box with the token": "Մուտք գործեք Ձեր հաշիվ և լրացրեք թոքենն այս դաշտում",
  "Copy link": "Պատճենել հղումը",
  "Copy token": "Պատճենել թոքենը",
  "Copied": "Պատճենվեց",
  "Simplified To Traditional": "Պարզեցվածից ավանդական",
  "Traditional To Simplified": "Ավանդականից պարզեցված",
  "Shelf Title is Empty": "Դարակի անվանումը դատարկ է",
  "Link copy successful": "Հղումը պատճենվեց",
  "Addition successful": "Ավելացվեց",
  "Select": "Ընտրել",
  "Coming soon": "Շուտով",
  "Understand": "Հասկանալի է",
  "Authorisation successful": "Մուտք կատարվեց",
  "Authorisation failed": "Մուտքը չստացվեց",
  "Choose your operation": "Ընտրեք գործողությունը",
  "Where is your data?": "Որտե՞ղ են Ձեր տվյալները։",
  "Where to keep your data?": "Որտե՞ղ պահպանել Ձեր տվյալները։",
  "Restore": "Վերականգնել",
  "Delete this shelf": "Ջնջել այս դարակը",
  "This action will clear and remove this shelf": "Այս դարակը կդատարկվի և կջնջվի",
  "Delete this tag": "Ջնջել պիտակը",
  "This action will clear and remove this tag": "Այս պիտակը կդատարկվի և կջնջվի",
  "Backup successful": "Պահուստային տարբերակը ստեղծվեց",
  "Restore successful": "Վերականգնվեց",
  "Try refresh or restart": "Փորձեք թարմացնել կամ վերագործարկել",
  "Search the book": "Փնտրել գրքում",
  "Theme color": "Ձևավորման գույնը",
  "Turn on text-to-speech": "Միացնել բանավոր ընթերցումը",
  "Scrolling mode": "Վերից վար թերթում",
  "Loading": "Բեռնվում է",
  "Note": "Նշում",
  "Page width": "Էջի լայնքը",
  "Digest": "Ժողովածու",
  "Auto expand content": "Ավտոմատ բացել բովանդակությունը",
  "Hide footer": "Թաքցնել ստորին հատվածը",
  "Hide header": "Թաքցնել վերին հատվածը",
  "Book size is over 20M": "Գիրքը 20մբ-ից մեծ է",
  "Current Font size": "Ներկայիս տառաչափը",
  "Current Chapter": "Ընթացիկ գլուխը",
  "Turn off text-to-speech": "Անջատել բանավոր ընթերցումը",
  "Warning": "Ուշադրություն",
  "All tags": "Բոլոր պիտակները",
  "Turn on successful": "Միացվեց",
  "Turn off successful": "Անջատվեց",
  "Turn off touch screen mode": "Միացնել «թաչ սքրին» ռեժիմը",
  "Use built-in font": "Կիրառել ներդիր տառատեսակը",
  "Setting": "Կարգավորում",
  "Turn on touch screen mode": "Միացնել «թաչ սքրին» ռեժիմը",
  "Auto open last-read book": "Ավտոմատ բացել վերջին ընթերցած գիրքը",
  "About Project": "Նախագծի մասին",
  "Developer": "Մշակող",
  "Please import less than 10 books": "Ներմուծեք 10 գրքից պակաս",
  "Please delete some books before import": "Ներմուծումից առաջ ջնջեք որոշ գրքեր",
  "For better user experince, please visit this site on a computer": "Լավագույն ցուցադրման համար՝ բացեք այս կայքը համակարգչով",
  "Wrong bookmark": "Սխալ էջանիշ",
  "Last step": "Նախորդ քայլը",
  "Next step": "Հաջորդ քայլը",
  "Go to": "Տեղափոխվել",
  "It seems like you're lost": "Թվում է, թե մոլորվել եք",
  "Return to home": "Վերադառնալ առաջին էջ",
  "Only desktop support this format": "Այս ֆորմատը հասանելի է միայն համակարգչում",
  "Only desktop support this service": "Այս ծառայությունը հասանելի է միայն համակարգչում",
  "Delete from shelf": "Ջնջել դարակից",
  "Deletion successful": "Ջնջեվեց",
  "This action will move this book and its the notes, bookmarks and highlights of this book to the recycle bin": "Սա աղբարկղ կտեղափոխի և՛ գիրքը, և՛ դրա նշումները, էջանիշներն ու ընդգծումները",
  "This action won't delete the original book": "Բնօրինակ գիրքը չի ջնջվի",
  "From": "Որտեղից",
  "Duplicate book": "Կրկնօրինակ",
  "Unknown chapter": "Անհայտ գլուխ",
  "Empty": "Դատարկել",
  "Next chapter": "Հաջորդ գլուխը",
  "Previous chapter": "Նախորդ գլուխը",
  "Less": "Քիչ",
  "Current reading time": "Ծախսվել է  {{count}} ր․",
  "Remaining reading time": "Մնացել է  {{count}} ր․",
  "Book page": "Էջ  {{count}}",
  "Total books": "Ընդամենը  {{count}} գիրք",
  "Pages": "Էջեր",
  "Chapters": "Գլուխներ",
  "Translate": "Թարգմանել",
  "Continuous": "Շարունակական",
  "Scroll": "Թերթել վար",
  "Show in the book": "Ցուցադրել գրքում",
  "More notes": "Ավելի շատ նշումներ",
  "Pick a color": "Ընտրեք գույնը",
  "Highlighting successful": "Ընդգծվեց",
  "Take a note": "Կատարել նշում",
  "Highlight": "Ընդգծել",
  "Copying successful": "Պատճենվեց",
  "Copy ": "Պատճենել",
  "Text color": "Տեքստի գույնը",
  "Export": "Արտահանել",
  "Publisher": "Հրատարակիչ",
  "Added on": "Ավելացված է",
  "Margin": "Լուսանցք",
  "Do you want to open this link in browser": "Բացե՞լ այս հղումը դիտարկչում",
  "WebDAV Info": "WebDAV-ը NextCloud-ի կողմից տրամադրվող դյուրին կիրառվող և արդյունավետ պահուստավորման լուծում է, որից խորհուրդ ենք տալիս օգտվել",
  "Please wait": "Սպասեք մի փոքր",
  "Server address": "Սերվերի հասցեն",
  "Username": "Օգտանուն",
  "Password": "Գաղտնաբառ",
  "Description": "Նկարագրություն",
  "Recently read": "Վերջերս կարդացած",
  "Collapse sidebar": "Փակել կողային հատվածը",
  "Show sidebar": "Ցուցադրել կողային հատվածը",
  "Sync": "Սինքրոնիզացնել",
  "Document": "Ուղեցույց",
  "Feedback": "Ետադարձ կապ",
  "GitHub repository": "GitHub repository",
  "Speak the text": "Կարդալ տեքստը",
  "Search on the Internet": "Փնտրել համացանցում",
  "Search in the Book": "Փնտրել գրքում",
  "Change storage location": "Փոխել պահպանման վայրը",
  "Change location": "Փոխել",
  "Change successful": "Փոխվեց",
  "Too many images": "Գրքում չափզանց շատ նկարներ կան",
  "Export successful": "Արտահանվեց",
  "Change failed": "Չստացվեց փոխել",
  "You successfully update to": "Դուք թարմացրեցիք մինչև",
  "Deleted Books": "Աղբարկղ",
  "Delete all books": "Ջնջել բոլոր գրքերը",
  "Reading duration": "Ընթերցման տևողության",
  "Author name": "Հեղինակի անվան",
  "Audio is not ready yet": "Առայժմ հնարավոր չէ բանավոր կարդալ",
  "Drop your books here": "Գցեք Ձեր գրքերն այստեղ",
  "Reading progress": "Կարդացածի ծավալի",
  "This action will remove all the books in recycle bin,together with their notes, bookmarks and digests": "Սա ընդմիշտ կջնջի աղբարկղում գտնվող բոլոր գրքերը՝ դրանց նշումների, էջանիշերի և ժողովածուների հետ միասին։",
  "Batch import only support epub or pdf files": "Խմբային ներմուծումը միայն epub կամ pdf ֆայլերի համար է",
  "The deleted books will show up here": "Ջնջված գրքերը կցուցադրվեն այստեղ",
  "Empty recycle bin": "Դատարկել աղբարկղը",
  "Skip": "Բաց թողնել",
  "Local": "Տեղային",
  "Tips": "Խորհուրդներ",
  "Brightness": "Պայծառությունը",
  "How synchronisation works": "Ինչ է սինքրոնացումը",
  "Line height": "Տողերի հեռավորությունը",
  "Please turn off open books in the main window first": "Նախ անջատեք գրքերն հիմնական պատուհանում բացելը",
  "Please turn off merge with word first": "Նախ անջատեք Word-ի հետ միավորումը",
  "Please choose an empty folder": "Ընտրեք դատարկ թղթապանակ",
  "Data change detected, whether to update?": "Տվյալներում կա փոփոխություն, ինչպե՞ս թարմացնել",
  "Empty library": "Գրադարակը դատարկ է",
  "Download": "Ներբեռնել",
  "Use the fonts from your local computer": "Օգտագործել համակարգչի տառատեսակներից",
  "Backup your data with WebDAV": "Պահեստավորել ձեր տվյալները WebDAV-ով",
  "Click the import button to add books": "Գրքերն ավելացնելու համար սեղմեք ներմուծել",
  "Turn on night mode": "Միացնել գիշերային ռեժիմը",
  "Turn on auto update": "Միացնել ավտոթարմացումները",
  "Auto Update relies on GitHub Release for package hosting, if your internet doesn't have stable connection to GitHub, we highly recommand you to turn off this option": "Ավտոմատ թարմացումը կատարվում է GitHub հոսթինգից։ Եթե ձեր ինտերնետը կայուն կապ չունի GitHub-ի հետ, խորհուրդ ենք տալիս անջատել այս հնարավորությունը:",
  "File size": "Ֆայլի չափսը",
  "Take effect at next startup": "Կկիրառվի ծրագրի հաջորդ բացումից",
  "View mode": "Դիտման տարբերակը",
  "Download desktop version": "Ներբեռնել համակարգչի համար",
  "No favorite books": "Նախընտրելի գրքեր չկան",
  "Move your mouse on the top of any book, click the heart icon to add it to your favorite books": "Ցանկացած գրքի վերին հատվածում սեղմեք սրտի նշանի վրա, որպեսզի ավելացնեք այն նախընտրելիների մեջ",
  "Empty reading records": "Ընթեցման տվյալներ չկան",
  "Empty bookmark": "Էջանիշներ չկան",
  "Empty note": "Նշումներ չկան",
  "Select any text and click the note button on the popup menu": "Ընդգծեք որևէ տեքստ և բացվող մենյուում սեղմեք Նշում կոճակը",
  "Empty highlight": "Ընդգծումներ չկան",
  "Select any text and click the highlight button on the popup menu": "Ընդգծեք որևէ տեքստ և բացվող մենյուում սեղմեք Ընդգծել կոճակը",
  "Invert color": "Տեղերով փոխել գույները",
  "Empty shelf": "Դարակը դատարկ է",
  "Move your mouse on top of any book, then click the more icon to add the book to the shelf": "Ցանկացած գրքի վերին հատվածում սեղմեք Ավելին նշանի վրա, որպեսզի ավելացնեք այն դարակների մեջ",
  "Download failed, network problem or no backup": "Ներբեռնումը չստացվեց։ Առկա է ցանցի խնդիր կամ չկա պահուստային տարբերակ",
  "Upload failed, check your connection": "Վերբեռնումը չստացվեց, ստուգեք Ձեր կապը",
  "Version": "Տարբերակ՝ ",
  "Not supported yet": "Առայժմ չի սպասարկվում",
  "Update to": "Թարմացնել մինչև",
  "Date": "Ամսաթիվ՝ ",
  "Blue": "Կապույտ",
  "Red": "Կարմիր",
  "Green": "Կանաչ",
  "Purple": "Մանուշակագույն",
  "Unauthorize": "Դուրս գալ",
  "Remember window's size": "Հիշել պատուհանի չափը",
  "Letter spacing": "Տառերի հեռավորությունը",
  "Unauthorize successful": "Դուրս եկաք",
  "Download Demo Book": "Բեռնել փորձնական գիրք",
  "Extra large": "Շատ մեծ",
  "Ultra large": "Ամենամեծ",
  "Disable analytics service": "Անջատել վիճակագրության ծառայությունը",
  "Hide navigation button": "Թաքցնել մենյուի կոճակը",
  "More": "Ավելին",
  "Collect": "Հավաքել",
  "Copy": "Պատճենել",
  "Hi! stranger": "Բարև, անծանոթ",
  "Sync data from storage": "Սինքրոնիզացնել պահուստից",
  "Click on any book to read": "Կարդալու համար սեղմեք որևէ գրքի վրա",
  "Move your mouse on the top edge of the reader": "Բարձրացրեք մկնիկը ծրագրի վերին հատված",
  "Download failed,network problem or no backup": "Ներբեռնումը ձախողվեց։ Կապի խնդիր է կամ չկա պահուստային տարբերակ",
  "Choose your action to this book": "Ընտրեք գործողությունը",
  "Edit": "Խմբագրել",
  "Add": "Ավելացնել",
  "Survey": "Հարցում",
  "What's new about this version": "Ինչ նորություններ կան այս տարբերակում",
  "Our website": "Մեր կայքը",
  "What's new": "Ինչ նոր բան կա",
  "What's been fixed": "Ինչն է շտկվել",
  "Target": "Նպատակ",
  "Select all": "Նշել բոլորը",
  "Execute successful": "Կատարվեց",
  "Disable screen blanking": "Ընթերցելիս՝ չանջատել էկրանը",
  "When Koodo is running, your computer won't enter sleep mode": "Երբ Koodo-ն միացրած է, Ձեր համակարգիչն ավտոմատ չի անջատվի",
  "Prevent accidental trigger": "Կանխել պատահմամբ միանալը",
  "Import books as link": "Ներմուծել միայն գրքերի հղումները",
  "Close main window while reading": "Ընթերցելիս՝ փակել գրադարանի պատուհանը",
  "Merge reader into Word": "Միավորել ընթերցիչը Word-ի հետ",
  "Get rid of window frame, make reader hide into Word or any text editor, and can't be detected. You need to set up the reader's position, size and style first.": "Թաքցնում է ծրագրի բոլոր մասերը, բացի գրքի տեքստից, որպեսզի կարողանաք այն դնել Word-ի կամ որևէ այլ ծրագրի վրա և աննկատ ընթերցել։ Նախ պիտի կարգավորեք ընթեցիչի դիրքը, չափսը և ոճը։",
  "The imported books will not be copied to library, only linked to the original book path": "Ներմուծած գրքեը չեն պատճենվի այլ թղթապանակի մեջ, այլ կհղվեն բնօրինակ ֆայլին",
  "Reader menu will not be triggered by hovering but clicking on the area": "Ընթերցման մենյուն կհայտնվի ոչ թե մկնիկը տարածքի վրա պահելիս, այլ միայն սեղմելուց հետո",
  "Gesture and UI optimization for touch screen": "Շարժումների և ձևավորման հարմարեցում թաչ սքրինին",
  "The book that you read from last time will be open automatically when launching": "Ծրագիրը բացելիս՝ ավտոմատ կբացվի վերջին գիրքը, որն ընթերցում էիք",
  "All the folded content will be expanded in the navigation panel": "Գրքի բովանդակության բոլոր բաժիններն ավտոմատ կցուցադրվեն",
  "Reader window will be maximized to fit the screen when opening a book": "Գրքերը բացելիս՝ ընթերցիչի պատուհանը կմեծացվի ողջ էկրանի չափով",
  "Open books in the main window": "Բացել գրքերը հիմնական պատուհանում",
  "Book won't be opened in a separate window but directly opened in the main window": "Գրքերը կբացվեն ոչ թե առանձին պատուհանում, այլ հիմնական պատուհանի մեջ",
  "Frequency limit reached": "Հաճախականության լիմիտը սպառվել է",
  "Error happened": "Տեղի է ունեցել սխալ",
  "Text indentation": "Տեքստի խորությունը",
  "Deselect all": "Չեղարկել ընտրությունը",
  "Authorize": "Մուտք գործել",
  "Open book without adding it to library": "Բացել գրքերն առանց գրադարանի մեջ ավելացնելու",
  "When opening books in the file manager with Koodo, the opened books won't be added to the library": "Համակարգչում գտնվող գրքերը Koodo ծրագրով բացելիս՝ դրանք կբացվեն, բայց չեն ավելացվի գրադարանի մեջ",
  "Hide menu button": "Թաքցնել մենյու կոճակը",
  "Manage": "Կառավարել",
  "Sliding animation": "Թերթելու անիմացիա",
  "Please turn off open books in the main window": "Անջատեք գրքերը հիմնական պատուհանում բացելը",
  "This action will delete all the notes, bookmarks and digests of this book": "Սա կջնջի այս գրքի բոլոր նշումները, էջանիշները և ժողովածուները",
  "More formats supported": "Սպասարկվում են ավելի շատ ֆորմատներ",
  "Koodo Reader's web version are limited by the browser, for more powerful features, please download the desktop version.": "Koodo Reader-ի վեբ տարբերակը սահմանափակվում է դիտարկչի հնարավորություններով։ Ավելի շատ գործառույթների համար ներբեռնեք համակարգչի տարբերակը։",
  "Conversoin of Chinese": "Չիներենի փոխարկում",
  "Use first page as PDF cover": "Օգտագործել առաջին էջն իբրև կազմ",
  "You may see this error when the book you're importing is not supported by Koodo Reader, try converting it with Calibre": "Դուք կարող եք տեսնել այս սխալը, երբ ձեր ներմուծած գիրքը չի աջակցվում Koodo Reader-ի կողմից, փորձեք այն փոխարկել Caliber-ով։",
  "Shelf title can't be pure number": "Դարակի անվանումը չի կարող լինել միայն թիվ",
  "Open console": "Բացել կոնսոլը",
  "Appearance": "Արտաքին տեսք",
  "Light mode": "Ցերեկային ռեժիմ",
  "Night mode": "Գիշերային ռեժիմ",
  "Follow OS": "Ինչպես ՕՀ-ում է",
  "Open url with built-in browser": "Բացել հղումները ներդիր դիտարկչով",
  "Latest stable version": "Վերջին կայուն տարբերակը",
  "Developer version": "Մշակողի տարբերակը",
  "Unknown author": "Անհայտ հեղինակ",
  "Sync function works with third-party cloud drive. You need to manually change the storage location to the same sync folder on different computers. When you click the sync button, Koodo Reader will automatically upload or download the data from this folder according the timestamp.": "Սինքրոնիզացումն աշխատում է երրորդ կողմի ամպային տարածքում: Դուք պետք է տարբեր համակարգիչների վրա ընտրեք միևնույն պահեստավորման վայրը: Երբ սեղմեք սինքրոնիզացման կոճակը, Koodo Reader-ն ավտոմատ կերպով կվերբեռնի կամ կներբեռնի ձեր տվյալներն ընտրված թղթապանակից և նույնությամբ կպահի բոլոր համակարգիչներում: Լրացուցիչ տեղեկությաններ կարող եք ստանալ ուղեցույցից:",
  "Translation": "Թարգմանություն",
  "No popup when selecting texts": "Տեքստի հատվածն ընտրելիս՝ չցուցադրել մենյուն",
  "Turn it on when you want Koodo to work with other third-party translation service, right clicking on the selected text will trigger popup again": "Միացրեք, եթե ցանկանում եք, որ տեքստն ընտրելիս ցուցադրվի որևէ այլ ծրագրի մենյու։ Koodo-ի մենյուն կցուցադրվի, երբ տեքստն ընտրելուց հետո սեղմեք մկնիկի աջ կոճակը։",
  "Disable trash bin": "Անջատել աղբարկղը",
  "When deleting books, they will be deleted permanently instead of sending to trash bin": "Գրքերը ջնջելիս՝ դրանք չեն տեղափոխվի աղբարկղ, այլ մեկընդմիշը կջնջվեն",
  "Hide books already added to the shelf": "Թաքցնել դարակների մեջ ավելացված գրքերը",
  "Hide books which have been added to the shelf, so they won't show up in home page": "Գրադարանի գլխավոր էջից թաքցնել բոլոր այն գրքերը, որոնք ավելացվել են դարակների մեջ",
  "Delete book from shelf also deleting book itself": "Դարակից հեռացնելիս՝ ջնջել գրքերը",
  "When deleting book from shelf, the book will be deleted as well": "Գրքերը դարակների մեջից հեռացնելիս՝ դրանք մեկընդմիշտ կջնջվեն։",
  "Chinese Coversion": "Չինարենի փոխարկում",
  "Unknown Authur": "Անհայտ հեղինակ",
  "Minute": "Րոպե",
  "You need to manually change the storage location to the same sync folder on different computers. When you click the sync button, Koodo Reader will automatically upload or download the data from this folder according the timestamp.": "Դուք պետք է ձեռքով փոխեք պահեստավորման վայրը տարբեր համակարգիչների վրա: Երբ սեղմեք սինքրոնիզացման կոճակը, Koodo Reader-ը ավտոմատ կերպով կվերբեռնի կամ կներբեռնի տվյալներն այս թղթապանակից՝ կախված նրանից, թե որտեղ է կատարվել վերջին փոփոխությունը։",
  "Turn on bionic reading": "Միացնել բիոնիկ ընթերցումը",
  "This process is inreversible, and will completely overwrite your current library, make sure you know what you're doing before proceeding": "Այս գործողությունն անշրջելի է և լիովին կփոխի ձեր ներկայիս գրադարանը։ Նախքան կատարելը՝ համոզվեք, որ գիտեք, թե ինչ եք անում։",
  "Lemmatize words when looking up in a dictionary": "Բառարանում որոնում կատարելիս լեմմատիզացնել բառերը",
  "To reduce the different forms of a word to one single form, for example, reducing builds, building or built to build, reducing cats to cat, reducing fastest to fast": "Այս դեպքում բառարանում կորոնվի միայն բառի ուղղակի ձևը՝ առանց վերջավորությունների։ Օրինակ՝ կառուցելով կամ կառուցելիս բառերի փոխարեն կցուցադրի կառուցել բառի բացատրությունը",
  "Export all books": "Դուրս բերել բոլոր գրքերը",
  "Export all notes": "Դուրս բերել բոլոր նշումները",
  "Export all highlights": "Դուրս բերել բոլոր ընդգծումները",
  "Export all dictionary history": "Դուրս բերել բառարանի ողջ պատմությունը",
  "Export dictionary history": "Դուրս բերել բառարանի պատմությունը",
  "Export all": "Դուրս բերել ամենը",
  "Export books": "Դուրս բերել գրքերը",
  "Export notes": "Դուրս բերել նշումները",
  "Export highlights": "Դուրս բերել ընգծումները",
  "Nothing to export": "Ոչինչ չկա",
  "More actions": "Այլ գործողություններ",
  "Pre-cache": "Նախաքեշավորել",
  "Pre-caching": "Նախաքեշավորում",
  "Pre-caching successful": "Հաջողությամբ կատարվեց",
  "Pre-caching failed": "Նախաքեշավորումը չհաջողվեց",
  "Delete pre-cache": "Ջնջել նախաքեշավորումը",
  "Nothing to precache": "Ոչինչ չկա",
  "Auto precache books after import": "Գրքերն ավելացնելիս՝ նախաքեշավորել",
  "Pre-cache books after import to increase opening speed, Koodo will generate a precache version of the original book and save it into your library": "Սա կարագացնի գրքերի բացման համար պահանջվող ժամանակը, Koodo-ն կստեղի գրքի քեշավորված տարբերակը և կպահպանի ձեր գրադարանում",
  "Take effect in a while": "Որոշ ժամանակ անց ուժի մեջ մտեք",
  "Don't use first page as PDF cover": "Չօգտագործել առաջին էջն իբրև PDF-ի կազմ",
  "Don't crop book cover": "Չկտրել գրքի կազմը",
  "Add to favorite": "Ավելացնել ընտրյալներում",
  "Remove from favorite": "Հեռացնել ընտրյալներից",
  "Details": "Մանրամասներ",
  "Multiple selection": "Ընտրել մի քանիսը",
  "Prototype": "Նախատիպ",
  "Right click on any book and click Add to favorite to add it to your favorite books": "Ընտրյալներում ավելացնելու համար՝ աջ քլիք արեք ցանկացած գրքի վրա և ընտրել Ավելացնել ընտրյալներում",
  "This action will permanently delete the selected books, together with their notes, bookmarks and digests": "Այս գործողությունը կջնջի ընտրված գրքերն իրենց էջանիշների, նշումների և ընդգծումների հետ",
  "Server Path": "Սերվերի հասցեն",
  "Use SSL, 1 for use, 0 for not use": "Օգտագործել SSL, 1՝ օգտագործել, 0՝ չօգտագործել",
  "Server port": "Սերվերի պորտը",
  "Sending successful": "Հաջողությամբ ուղարկվեց",
  "Sending": "Ուղարկվում է",
  "Thanks for using the developer version, leave a comment if you encounter any problems. Note that we can't reply to you from here. For faster and better support, please visit": "Շնորհակալություն ծրագրավորողի տարբերակն օգտագործելու համար, եթե որևէ խնդիր հանդիպեք, թողեք մեկնաբանություն: Նկատի ունեցեք, որ մենք այստեղից չենք կարող ձեզ պատասխանել: Ավելի արագ և լավ աջակցության համար այցելեք",
  "You're not using the latest version of Koodo Reader. Please update first": "Koodo-ի ձեր տարբերակը հնացել է։ Խնդրում ենք նախ թարմացնել այն։",
  "Brief description of the problem": "Խնդրի հակիրճ նկարագրությունը",
  "Detailed description of the problem": "Խնդրի մանրամասն նկարագրությունը",
  "Your email(optional), We may contact you for further investigation": "Ձեր էլփոստը (պարտադիր չէ), որով կարող ենք կապ հաստատել հետագա ուսումնասիրության համար",
  "Report": "Հայտնել",
  "Sentence": "Նախադասություն",
  "Associations": "Զուգորդումներ",
  "Explanations": "Նախադասություն",
  "Pronunciations": "Արտասանություն",
  "Upload attachments": "Վերբեռնել կցվող ֆայլը",
  "File size is larger than 20MB": "Ֆալի չափսը 20MB-ից մեծ է",
  "Learn more": "Իմանալ ավելին",
  "Format": "Ֆորմատ",
  "Duplicate book in trash bin": "Ստեղծել գրքի կրկնօրինակն աղբարկղում",
  "Subject can't be empty": "Թեման չի կարող լինել դատարի",
  "Full screen": "Ողջ էկրանին"
}