Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: KOReader/KOReader
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/koreader/koreader/

af_ZA/koreader.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOReader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-28 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 20:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-30 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (South Africa) (http://www.transifex.com/houqp/"
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr ""
 #: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:533
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagersearch.lua:185
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagersetdefaults.lua:112
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:82
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:171
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:81
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:170
 #: frontend/apps/reader/modules/readerbookmark.lua:285
 #: frontend/apps/reader/modules/readerbookmark.lua:495
 #: frontend/apps/reader/modules/readerdictionary.lua:640
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Info"
 msgstr ""
 
 #: frontend/apps/cloudstorage/cloudstorage.lua:388
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:138
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:137
 #: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:347
 #: frontend/ui/widget/opdsbrowser.lua:817
 #: plugins/texteditor.koplugin/main.lua:292
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagerhistory.lua:85
 #: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:254
 #: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:258
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:146
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:145
 #: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:339
 #: frontend/apps/reader/modules/readerstatus.lua:198
 #: frontend/apps/reader/readerui.lua:481 frontend/ui/widget/opdsbrowser.lua:829
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/apps/cloudstorage/dropbox.lua:73
 #: frontend/apps/cloudstorage/ftp.lua:69
 #: frontend/apps/cloudstorage/webdav.lua:62
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:88
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:87
 #: frontend/ui/widget/opdsbrowser.lua:186
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/apps/cloudstorage/dropbox.lua:76
 #: frontend/apps/cloudstorage/ftp.lua:72
 #: frontend/apps/cloudstorage/webdav.lua:65
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:177
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:176
 #: frontend/ui/widget/configdialog.lua:1121
 #: frontend/ui/widget/doublespinwidget.lua:183
 #: frontend/ui/widget/opdsbrowser.lua:236
@@ -754,7 +754,7 @@ msgid "Open random document"
 msgstr ""
 
 #: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:596
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:220
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:219
 #: frontend/apps/reader/modules/readergesture.lua:100
 msgid "Folder shortcuts"
 msgstr ""
@@ -1284,29 +1284,29 @@ msgstr ""
 msgid "Add new folder shortcut"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:73
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:72
 msgid "my folder"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:78
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:77
 msgid ""
 "Title for selected folder:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:109
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:108
 msgid "A shortcut to this folder already exists."
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:130
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:129
 msgid "Paste file"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:164
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:163
 msgid "Edit friendly name"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:167
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:166
 msgid ""
 "Rename title for selected folder:\n"
 "%1"
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: frontend/ui/cloudmgr.lua:20 frontend/ui/widget/pathchooser.lua:34
+#: frontend/ui/cloudmgr.lua:20 frontend/ui/widget/pathchooser.lua:33
 msgid "Long-press to select directory"
 msgstr ""
 
@@ -7039,11 +7039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Always use this engine for file type"
 msgstr ""
 
-#: frontend/ui/widget/pathchooser.lua:36
+#: frontend/ui/widget/pathchooser.lua:35
 msgid "Long-press to select file"
 msgstr ""
 
-#: frontend/ui/widget/pathchooser.lua:38
+#: frontend/ui/widget/pathchooser.lua:37
 msgid "Long-press to select"
 msgstr ""
 

ar_AA/koreader.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOReader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-28 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 20:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-04 23:33+0000\n"
 "Last-Translator: WaseemAlkurdi <waseem19992009@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/koreader/"
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr ""
 #: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:533
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagersearch.lua:185
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagersetdefaults.lua:112
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:82
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:171
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:81
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:170
 #: frontend/apps/reader/modules/readerbookmark.lua:285
 #: frontend/apps/reader/modules/readerbookmark.lua:495
 #: frontend/apps/reader/modules/readerdictionary.lua:640
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Info"
 msgstr "معلومات"
 
 #: frontend/apps/cloudstorage/cloudstorage.lua:388
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:138
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:137
 #: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:347
 #: frontend/ui/widget/opdsbrowser.lua:817
 #: plugins/texteditor.koplugin/main.lua:292
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "تحرير"
 #: frontend/apps/filemanager/filemanagerhistory.lua:85
 #: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:254
 #: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:258
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:146
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:145
 #: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:339
 #: frontend/apps/reader/modules/readerstatus.lua:198
 #: frontend/apps/reader/readerui.lua:481 frontend/ui/widget/opdsbrowser.lua:829
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/apps/cloudstorage/dropbox.lua:73
 #: frontend/apps/cloudstorage/ftp.lua:69
 #: frontend/apps/cloudstorage/webdav.lua:62
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:88
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:87
 #: frontend/ui/widget/opdsbrowser.lua:186
 msgid "Add"
 msgstr "إضافة"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "تحيري حساب Dropbox"
 #: frontend/apps/cloudstorage/dropbox.lua:76
 #: frontend/apps/cloudstorage/ftp.lua:72
 #: frontend/apps/cloudstorage/webdav.lua:65
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:177
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:176
 #: frontend/ui/widget/configdialog.lua:1121
 #: frontend/ui/widget/doublespinwidget.lua:183
 #: frontend/ui/widget/opdsbrowser.lua:236
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid "Open random document"
 msgstr "فتح مستند عشوائي"
 
 #: frontend/apps/filemanager/filemanager.lua:596
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:220
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:219
 #: frontend/apps/reader/modules/readergesture.lua:100
 msgid "Folder shortcuts"
 msgstr ""
@@ -1326,29 +1326,29 @@ msgstr "تخلّص من التغييرات"
 msgid "Add new folder shortcut"
 msgstr "إضافة اختصار مجلد جديد"
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:73
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:72
 msgid "my folder"
 msgstr "مجلداتي"
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:78
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:77
 msgid ""
 "Title for selected folder:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:109
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:108
 msgid "A shortcut to this folder already exists."
 msgstr "هناك اختصار موجود مسبقًا لهذا المجلد"
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:130
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:129
 msgid "Paste file"
 msgstr "لصق الملف"
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:164
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:163
 msgid "Edit friendly name"
 msgstr "عدّل الاسم الشّائع"
 
-#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:167
+#: frontend/apps/filemanager/filemanagershortcuts.lua:166
 msgid ""
 "Rename title for selected folder:\n"
 "%1"
@@ -1563,9 +1563,9 @@ msgid ""
 "No dictionaries installed. Please search for \"Dictionary support\" in the "
 "KOReader Wiki to get more information about installing new dictionaries."
 msgstr ""
-"لا توجد قواميسُ مثبّتة. قم بالبحث عن \"دعم القواميس\" - \"Dictionary "
-"support\" في موسوعة برنامج KOReader على شبكة الإنترنت لمزيدٍ من المعلومات "
-"حول إضافةِ القواميس."
+"لا توجد قواميسُ مثبّتة. قم بالبحث عن \"دعم القواميس\" - \"Dictionary support\" "
+"في موسوعة برنامج KOReader على شبكة الإنترنت لمزيدٍ من المعلومات حول إضافةِ "
+"القواميس."
 
 #: frontend/apps/reader/modules/readerdictionary.lua:750
 msgid "Dictionary lookup canceled."
@@ -2463,8 +2463,8 @@ msgstr ""
 "الإيماءات متعددة الاتجاهات تتيح لك القيام بحركاتٍ مركّبةٍ من حركاتٍ متعدّدةٍ "
 "بإصبعك على الشاشة  دون أن تفلت أصبعك عنها.\n"
 "\n"
-"هذه الإيماءات المتقدّمة تتكون إما من سَحبٍ مستقيمٍ أو مائل. لضمان الدقّة في "
-"تمييز الإيماءات, لا يمكن الخلط بين هذين الاتجاهين."
+"هذه الإيماءات المتقدّمة تتكون إما من سَحبٍ مستقيمٍ أو مائل. لضمان الدقّة في تمييز "
+"الإيماءات, لا يمكن الخلط بين هذين الاتجاهين."
 
 #: frontend/apps/reader/modules/readergesture.lua:286
 msgid "Multiswipe"
@@ -2891,9 +2891,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "لا نتائج OCR (تعرف ضوئي على المحارف) أو أن بيانات اللغة غير موجودة.\n"
 "\n"
-"يتضمّن KOReader آلة OCR (تعرّف على المحارف) للتعرف على الكلمات في ملفات PDF "
-"و DjVu المصوّرة (بكاميرا أو آلة مسح ضوئيّ). عليك تثبيت بيانات tesseract "
-"المدرّبة على لغة مستندك لتتمكنمن استخدام OCR في صفحاتك المصوّرة.\n"
+"يتضمّن KOReader آلة OCR (تعرّف على المحارف) للتعرف على الكلمات في ملفات PDF و "
+"DjVu المصوّرة (بكاميرا أو آلة مسح ضوئيّ). عليك تثبيت بيانات tesseract المدرّبة "
+"على لغة مستندك لتتمكنمن استخدام OCR في صفحاتك المصوّرة.\n"
 "يمكنك تحميل ملفات بيانات اللغة لـ Tesseract إصدار 3.04 من هذا الموقع: \n"
 "https://github.com/tesseract-ocr/tesseract/wiki/Data-Files\n"
 "\n"
@@ -3237,8 +3237,8 @@ msgid ""
 "This article has previously been saved as EPUB. You may wish to read the "
 "saved EPUB instead."
 msgstr ""
-"لقد حُفِظَت هذه المقالة بتنسيق EPUB مسبقًا. قد تفضّل قراءة ملف EPUB المحفوظ "
-"من قبل بدل ذلك."
+"لقد حُفِظَت هذه المقالة بتنسيق EPUB مسبقًا. قد تفضّل قراءة ملف EPUB المحفوظ من "
+"قبل بدل ذلك."
 
 #: frontend/apps/reader/modules/readerlink.lua:657
 msgid "Read EPUB"
@@ -3741,9 +3741,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Full list at https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Wikipedias"
 msgstr ""
-"أدخل رمزًا أو أكثر من رموز لعة ويكيبيديا (زوج الأحرف أو ثلاثةٌ منها, التي "
-"تسبق \".wikipedia.org\"), في الترتيب الذي تريد أن ترى النتائج فيه, مفصولةً "
-"بزرّ مسافة. كمثال: \n"
+"أدخل رمزًا أو أكثر من رموز لعة ويكيبيديا (زوج الأحرف أو ثلاثةٌ منها, التي تسبق "
+"\".wikipedia.org\"), في الترتيب الذي تريد أن ترى النتائج فيه, مفصولةً بزرّ "
+"مسافة. كمثال: \n"
 "    ar en fr\n"
 "\n"
 "القائمة الكاملة متوفرةٌ في https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Wikipedias"
@@ -3882,8 +3882,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/apps/reader/modules/readerzooming.lua:26
 msgid "Zoom to fit content height works best with page view."
 msgstr ""
-"التكبير لملائمة ارتفاع المحتوى يعمل بشكلٍ أفضل مع خاصية عرض كل صفحة على "
-"انفراد"
+"التكبير لملائمة ارتفاع المحتوى يعمل بشكلٍ أفضل مع خاصية عرض كل صفحة على انفراد"
 
 #: frontend/apps/reader/modules/readerzooming.lua:27
 msgid "Zoom to fit content works best with page view."
@@ -4027,7 +4026,7 @@ msgstr "تمّ تشغيلُ شاشةِ اللمس"
 msgid "Resume"
 msgstr "استأنف"
 
-#: frontend/ui/cloudmgr.lua:20 frontend/ui/widget/pathchooser.lua:34
+#: frontend/ui/cloudmgr.lua:20 frontend/ui/widget/pathchooser.lua:33
 msgid "Long-press to select directory"
 msgstr "اضغط مطوَّلًا لتحديدِ المُجلَّد"
 
@@ -4335,13 +4334,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "في العادة, يقوم ناشر الكتاب بوضع الوسوم الصحيحة لتفعيل عرض الملف من اليمين. "
 "ولكن إن لم يقم الناشر بهذا, أو \n"
-"عند قراءة ملفٍّ نصّيٍّ صرف (دون وسوم), قد تحتاج إلى تفعيل وضع القراءة من "
-"اليمين بهذه التطويعات.\n"
-"لاحظ أنه في حال غياب هذه المحدّدات, سيقوم KOReader بمحاولة التعرّف على لغة "
-"كلّ فقرة ليقوم بعرض كل فقرةٍ باتجاهها الصحيح.\n"
+"عند قراءة ملفٍّ نصّيٍّ صرف (دون وسوم), قد تحتاج إلى تفعيل وضع القراءة من اليمين "
+"بهذه التطويعات.\n"
+"لاحظ أنه في حال غياب هذه المحدّدات, سيقوم KOReader بمحاولة التعرّف على لغة كلّ "
+"فقرة ليقوم بعرض كل فقرةٍ باتجاهها الصحيح.\n"
 "\n"
-"قد تريد تفعيل خيار \"اعكس اتجاه قلب الصفحة سحبًا ولمسًا\" في القائمة العليا ←"
-" شكل التُّرس ← التّنقُّل."
+"قد تريد تفعيل خيار \"اعكس اتجاه قلب الصفحة سحبًا ولمسًا\" في القائمة العليا ← "
+"شكل التُّرس ← التّنقُّل."
 
 #: frontend/ui/data/css_tweaks.lua:193
 msgid "Document direction RTL"
@@ -4554,8 +4553,8 @@ msgid ""
 "Do not indent the first line of following paragraphs, but leave the first "
 "paragraph of its container untouched."
 msgstr ""
-"لا تقم بترك مسافةٍ بعد أول سطرٍ من الفقرات التالية, لكن اترك الفقرة الأولى "
-"من الذي يحتويها دون تعديل."
+"لا تقم بترك مسافةٍ بعد أول سطرٍ من الفقرات التالية, لكن اترك الفقرة الأولى من "
+"الذي يحتويها دون تعديل."
 
 #: frontend/ui/data/css_tweaks.lua:390 frontend/ui/data/css_tweaks.lua:393
 msgid "Spacing between paragraphs"
@@ -7364,11 +7363,11 @@ msgstr "استخدم هذا القارئ دائمًا لهذا الملف"
 msgid "Always use this engine for file type"
 msgstr "استخدم هذا القارئ دومًا لهذا النوع من الملفات"
 
-#: frontend/ui/widget/pathchooser.lua:36
+#: frontend/ui/widget/pathchooser.lua:35
 msgid "Long-press to select file"
 msgstr "اضغط مطوَّلًا لتحديد الملف"
 
-#: frontend/ui/widget/pathchooser.lua:38
+#: frontend/ui/widget/pathchooser.lua:37
 msgid "Long-press to select"
 msgstr "المس مطوّلًا للتحديد"
 
@@ -9913,8 +9912,8 @@ msgid ""
 "Enable this if you are mostly editing code, HTML, CSS…"
 msgstr ""
 "قم بعرض كلّ النّص من اليسار إلى اليمين (LTR) مع محاذاته إلى اليسار.\n"
-"فعّل هذا الخيار إن كنت تقوم بالغالب بتعديل ملفّات تعليماتٍ برمجيّة (كود), "
-"HTML, CSS, وما شابه ذلك."
+"فعّل هذا الخيار إن كنت تقوم بالغالب بتعديل ملفّات تعليماتٍ برمجيّة (كود), HTML, "
+"CSS, وما شابه ذلك."
 
 #: plugins/texteditor.koplugin/main.lua:153
 msgid "Select a file to open"