Fix assertions mode when using coroutines in another thread #2923

Job	Run time
api_check	2m 45s
api_check	2m 45s
test_mac (macosX64Test)	7m 20s
test_mac (macosX64Test)	7m 20s
test_mac (macosArm64Test)	6m 38s
test_mac (macosArm64Test)	6m 38s
test_mac (iosX64Test)	10m 37s
test_mac (iosX64Test)	10m 37s
test_mac (iosSimulatorArm64Test)	18m 1s
test_mac (iosSimulatorArm64Test)	18m 1s
test_mac (iosArm64TestKlibrary)	5m 17s
test_mac (iosArm64TestKlibrary)	5m 17s
test_mac (iosArm32TestKlibrary)	4m 42s
test_mac (iosArm32TestKlibrary)	4m 42s
test_mac (tvosX64Test)	8m 20s
test_mac (tvosX64Test)	8m 20s
test_mac (tvosArm64TestKlibrary)	5m 7s
test_mac (tvosArm64TestKlibrary)	5m 7s
test_mac (watchosArm32TestKlibrary)	5m 52s
test_mac (watchosArm32TestKlibrary)	5m 52s
test_mac (watchosArm64TestKlibrary)	5m 23s
test_mac (watchosArm64TestKlibrary)	5m 23s
test_mac (watchosX86Test)	6m 15s
test_mac (watchosX86Test)	6m 15s
test_mac (watchosX64Test)	4m 22s
test_mac (watchosX64Test)	4m 22s
test_windows (mingwX64Test)	5m 13s
test_windows (mingwX64Test)	5m 13s
test_linux (jvmTest)	3m 19s
test_linux (jvmTest)	3m 45s
test_linux (jsTest)	3m 8s
test_linux (jsTest)	3m 8s
test_linux (linuxX64Test)	7m 32s
test_linux (linuxX64Test)	7m 32s
test_linux (linuxArm64TestKlibrary)	3m 42s
test_linux (linuxArm64TestKlibrary)	3m 42s
test_linux (:kotest-framework:kotest-framework-multiplatform-plugin-gradle:test)	13m 57s
test_linux (:kotest-framework:kotest-framework-multiplatform-plugin-gradle:test)	13m 57s
	4h 15m 26s

Provide feedback