[JENKINS-71244] Avoid relative link in update center (jenkinsci#7992)

* convert the relative link to an absolute one, since it might be used
in different contexts (with different depth from the server root
directory)
* update all message bundles to use the new format argument

Co-authored-by: Alexander Brandes <mc.cache@web.de>
(cherry picked from commit 9061e7b)

core/src/main/java/hudson/model/UpdateCenter.java

@@ -1618,7 +1618,7 @@ public void run() {
                                 if (e.getMessage().contains("Connection timed out")) {
                                     // Google can't be down, so this is probably a proxy issue
                                     connectionStates.put(ConnectionStatus.INTERNET, ConnectionStatus.FAILED);
-                                    statuses.add(Messages.UpdateCenter_Status_ConnectionFailed(Functions.xmlEscape(connectionCheckUrl)));
+                                    statuses.add(Messages.UpdateCenter_Status_ConnectionFailed(Functions.xmlEscape(connectionCheckUrl), Jenkins.get().getRootUrl()));
                                     return;
                                 }
                             }
@@ -1640,7 +1640,7 @@ public void run() {
                 statuses.add(Messages.UpdateCenter_Status_Success());
             } catch (UnknownHostException e) {
                 connectionStates.put(ConnectionStatus.UPDATE_SITE, ConnectionStatus.FAILED);
-                statuses.add(Messages.UpdateCenter_Status_UnknownHostException(Functions.xmlEscape(e.getMessage())));
+                statuses.add(Messages.UpdateCenter_Status_UnknownHostException(Functions.xmlEscape(e.getMessage()), Jenkins.get().getRootUrl()));
                 addStatus(e);
                 error = e;
             } catch (Exception e) {

core/src/main/resources/hudson/model/Messages.properties

@@ -288,10 +288,10 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Checking update center connectivity
 UpdateCenter.Status.Success=Success
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>Failed to resolve host name {0}. \
-  Perhaps you need to <a href="../pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span>
+  Perhaps you need to <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>Failed to connect to {0}. \
-  Perhaps you need to <a href="../pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span>
+  Perhaps you need to <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span>
 UpdateCenter.init=Initialing update center
 UpdateCenter.CoreUpdateMonitor.DisplayName=Jenkins Update Notification
 
@@ -407,7 +407,7 @@ Jenkins.IsRestarting=Jenkins is restarting
 User.IllegalUsername="{0}" is prohibited as a username for security reasons.
 User.IllegalFullname="{0}" is prohibited as a full name for security reasons.
 
-TimeZoneProperty.DisplayName=User Defined Time Zone 
+TimeZoneProperty.DisplayName=User Defined Time Zone
 TimeZoneProperty.DisplayDefaultTimeZone=Default
 TimeZoneProperty.current_time_in_=Current time in {0}: {1}
 TimeZoneProperty.current_time_on_server_in_in_proposed_di=Current time on server in {0}: {1}; in proposed display zone: {2}

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_bg.properties

@@ -400,10 +400,10 @@ UpdateCenter.Status.Success=\
  Успех
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
  <span class=error>Неуспешна проверка на адреса „{0}“.\
- Вероятно трябва да <a href="../pluginManager/advanced">настроите\
+ Вероятно трябва да <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">настроите\
  сървър-посредник за HTTP</a>.</span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
- Вероятно трябва да <a href="../pluginManager/advanced">настроите\
+ Вероятно трябва да <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">настроите\
  сървър-посредник за HTTP</a>.</span>
 UpdateCenter.init=\
  Инициализиране на центъра за обновяване

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_de.properties

@@ -291,10 +291,10 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Überprüfe Zugang zu jenkins-ci.org-Server
 UpdateCenter.Status.Success=Erfolgreich
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>Hostname {0} konnte nicht aufgelöst werden. \
-  Eventuell sollten Sie einen <a href="../pluginManager/advanced">HTTP-Proxy konfigurieren</a>?</span>
+  Eventuell sollten Sie einen <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">HTTP-Proxy konfigurieren</a>?</span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>Es konnte keine Verbindung zu {0} aufgebaut werden. \
-  Eventuell sollten Sie einen <a href="../pluginManager/advanced">HTTP-Proxy konfigurieren</a>?</span>
+  Eventuell sollten Sie einen <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">HTTP-Proxy konfigurieren</a>?</span>
 UpdateCenter.init=Initialisiere das Update Center
 UpdateCenter.CoreUpdateMonitor.DisplayName=Jenkins-Update-Benachrichtigungen
 UpdateCenter.DisplayName=Update-Center

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_es.properties

@@ -176,10 +176,10 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Probando conectividad con jenkins-ci.org
 UpdateCenter.Status.Success=Correcto
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>Nombre de servidor imposible de resolver {0}. \
-  Quizás tengas que configurar to <a href="../pluginManager/advanced">proxy</a></span>
+  Quizás tengas que configurar to <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">proxy</a></span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>Imposible de conectar con {0}. \
-  Quizás tengas que configurar to <a href="../pluginManager/advanced">proxy</a></span>
+  Quizás tengas que configurar to <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">proxy</a></span>
 UpdateCenter.init=Inicializando centro de actualizaciones
 UpdateCenter.PluginCategory.builder=Plugins relacionados con la forma de ejecutar trabajos
 UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=Plugins que añaden tareas relacionadas con la ejecución

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties

@@ -135,10 +135,10 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Vérification de la connexion à jenkins-ci.
 UpdateCenter.Status.Success=Succès
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>Impossible de résoudre le nom de host {0}. \
-  Peut-être devez-vous <a href="../pluginManager/advanced">configurer un proxy HTTP?</a></span>
+  Peut-être devez-vous <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configurer un proxy HTTP?</a></span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>Echec lors de la connexion à {0}. \
-  Peut-être devez-vous <a href="../pluginManager/advanced">configurer le proxy HTTP.</a></span>
+  Peut-être devez-vous <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configurer le proxy HTTP.</a></span>
 
 Permalink.LastBuild=Dernier build
 Permalink.LastStableBuild=Dernier build stable

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_it.properties

@@ -437,11 +437,11 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Controllo connettività al Centro \
   aggiornamenti in corso
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=<span class=error>Impossibile \
   connettersi a {0}. Forse è necessario \
-  <a href="../pluginManager/advanced">configurare il proxy HTTP?</a></span>
+  <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configurare il proxy HTTP?</a></span>
 UpdateCenter.Status.Success=Operazione completata
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=<span class=error>Impossibile \
   risolvere il nome host {0}. Forse è necessario \
-  <a href="../pluginManager/advanced">configurare il proxy HTTP?</a></span>
+  <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configurare il proxy HTTP?</a></span>
 User.IllegalFullname="{0}" è vietato come nome completo per motivi di sicurezza.
 User.IllegalUsername="{0}" è vietato come nome utente per motivi di sicurezza.
 View.ConfigurePermission.Description=Questo permesso consente agli utenti di \

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties

@@ -215,10 +215,10 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=jenkins-ci.orgとの接続をチェックし
 UpdateCenter.Status.Success=成功
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>ホスト名 {0}の解決に失敗しました。 \
-  たぶん、<a href="../pluginManager/advanced">HTTPプロクシーを設定</a>する必要があります。</span>
+  たぶん、<a href="{1}manage/pluginManager/advanced">HTTPプロクシーを設定</a>する必要があります。</span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>{0} との接続に失敗しました。 \
-  たぶん、<a href="../pluginManager/advanced">HTTPプロクシーを設定</a>する必要があります。</span>
+  たぶん、<a href="{1}manage/pluginManager/advanced">HTTPプロクシーを設定</a>する必要があります。</span>
 UpdateCenter.init=アップデートセンターの初期化中
 UpdateCenter.PluginCategory.builder=ビルドツール
 UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=ビルドラッパー

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_lt.properties

@@ -234,10 +234,10 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Tikrinamas prisijungimas prie atnaujinimų c
 UpdateCenter.Status.Success=Sėkmė
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>Nepavyko išspręsti stoties pavadinimo {0}. \
-  Gal jums reikia <a href="../pluginManager/advanced">sukonfigūruoti HTTP šliuzą?</a></span>
+  Gal jums reikia <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">sukonfigūruoti HTTP šliuzą?</a></span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>Nepavyko prisijungti prie {0}. \
-  Gal jums reikia <a href="../pluginManager/advanced">sukonfigūruoti HTTP šliuzą?</a></span>
+  Gal jums reikia <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">sukonfigūruoti HTTP šliuzą?</a></span>
 UpdateCenter.init=Inicializuojamas atnaujinimų centras
 UpdateCenter.PluginCategory.android=Android kūrimas
 UpdateCenter.PluginCategory.builder=Kūrimo įrankiai

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pt_BR.properties

@@ -132,7 +132,7 @@ Slave.Remote.Director.Mandatory=Diretório remoto é obrigatório
 Run.InProgressDuration={0} e contando
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>Erro ao resolver o nome do hospedeiro {0}. \
-  Talvez você precise <a href="../pluginManager/advanced">configurar um proxy HTTP?</a></span>
+  Talvez você precise <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configurar um proxy HTTP?</a></span>
 Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=não use caracteres UTF-8 nas URLs
 UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Checando conexão com a Internet
 View.DeletePermission.Description=\
@@ -203,7 +203,7 @@ Hudson.NotANegativeNumber=Número não negativo
 UpdateCenter.PluginCategory.misc=Diversos
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>Erro ao conectar em {0}. \
-  Talvez voê precise <a href="../pluginManager/advanced">configurar um proxy HTTP?</a></span>
+  Talvez voê precise <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">configurar um proxy HTTP?</a></span>
 UpdateCenter.PluginCategory.maven=Maven
 UpdateCenter.PluginCategory.upload=Carregadores de artefatos
 Permalink.LastUnstableBuild=Última construção instável

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_sr.properties

@@ -201,9 +201,9 @@ UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Провера везом са интерн
 UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Провера везом са центар за aжурирање
 UpdateCenter.Status.Success=Успех
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=<span class=error>Неуспешна провера адресе {0}. \
-Можда морате <a href="../pluginManager/advanced">поставити HTTP proxy?</a></span>
+Можда морате <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">поставити HTTP proxy?</a></span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=<span class=error>Неуспешно повезивање са {0}. \
-Можда морате <a href="../pluginManager/advanced">поставити HTTP proxy?</a></span>
+Можда морате <a href="{1}manage/pluginManager/advanced">поставити HTTP proxy?</a></span>
 UpdateCenter.init=Инициализација центра за ажурирање
 UpdateCenter.PluginCategory.builder=Алати за изградњу
 UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=Скрипт омотачи за изградњу

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_zh_TW.properties

@@ -214,10 +214,10 @@ UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=檢查是否能連到更新中心
 UpdateCenter.Status.Success=成功
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>無法解析主機名稱 {0}。\
-  說不定您應該要<a href="../pluginManager/advanced">設定 HTTP 代理伺服器</a>?</span>
+  說不定您應該要<a href="{1}manage/pluginManager/advanced">設定 HTTP 代理伺服器</a>?</span>
 UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
   <span class=error>無法連線到{0}。\
-  說不定您應該要<a href="../pluginManager/advanced">設定 HTTP 代理伺服器</a>?</span>
+  說不定您應該要<a href="{1}manage/pluginManager/advanced">設定 HTTP 代理伺服器</a>?</span>
 UpdateCenter.init=初始化更新中心
 UpdateCenter.PluginCategory.builder=建置工具
 UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=建置包裝程式