Try to use global language by default, if regional language is missing (EnUs is missing).

[hubrix]

NameError: uninitialized constant NumbersAndWords::Translations::EnUs
NameError: uninitialized constant NumbersAndWords::Strategies::FiguresConverter::Languages::EnUs

[hubrix]

adding this should fix it but causes another problem

module NumbersAndWords
module Translations
class EnUs < En
end
end
module Strategies
module FiguresConverter
module Languages
class EnUs < En

    end
  end
end

end
end

NoMethodError: undefined method result' for nil:NilClass from /usr/local/Cellar/ruby/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/bundler/gems/numbers_and_words-6fff2e5a6b63/lib/numbers_and_words/strategies/figures_converter/languages/en.rb:34:inmaybe_ordinal'

[kslazarev]

Why you want to use EnUs, instead just En. (default En is 'en-US')?

[eLod]

@kslazarev i had the same thought, e.g. maybe @hubrix is just missing that with simple 'en' it is the US english (and for the fact en-GB has just some alterations on top of that), however on a second thought he is maybe forced to use the 'en-US' string, in that case it would be nice if we would just use 'en'. do you think we can make that possible with little modification?

[kslazarev]

@eLod I'll see it later, how to do that simple.