Refactor updateStopRules and add tests #1391

Job	Run time
Publish Image (file-metrics-collector, cmd/metricscollector/v1beta1/file-metricscollector/Dockerf... / Publish Image	5m 57s
Publish Image (katib-controller, cmd/katib-controller/v1beta1/Dockerfile) / Publish Image	13m 54s
Publish Image (katib-db-manager, cmd/db-manager/v1beta1/Dockerfile) / Publish Image	5m 16s
Publish Image (katib-ui, cmd/ui/v1beta1/Dockerfile) / Publish Image	11m 6s
Publish Image (tfevent-metrics-collector, cmd/metricscollector/v1beta1/tfevent-metricscollector/D... / Publish Image	6m 33s
	42m 46s

Provide feedback