Skip to content
This repository has been archived by the owner on Oct 16, 2018. It is now read-only.

Translate tutorials/kubernetes-basics/index.html in Korean #29

Merged
merged 1 commit into from Sep 18, 2018
Merged

Translate tutorials/kubernetes-basics/index.html in Korean #29

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.md
View file
Open in desktop
@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Kubernetes Basics
title: 쿠버네티스 기초
weight: 10
---

193 changes: 86 additions & 107 deletions content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/index.html
View file
Open in desktop
@@ -1,134 +1,113 @@
---
title: Overview
title: 개요
weight: 5
---

<!DOCTYPE html>

<html lang="en">
<html lang="ko">

<body>

<link href="./public/css/styles.css" rel="stylesheet">

<div class="layout" id="top">

<main class="content">
<main class="content">

<div class="row">
<div class="col-md-9">
<h2>Kubernetes Basics</h2>
<p>This tutorial provides a walkthrough of the basics of the Kubernetes cluster orchestration system.
Each module contains some background information on major Kubernetes features and concepts, and
includes an interactive online tutorial. These interactive tutorials let you manage a simple cluster
and its <a href="/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/#why-containers">containerized
applications</a> for yourself.</p>
<p>Using the interactive tutorials, you can learn to:</p>
<ul>
<li>Deploy a containerized application on a cluster</li>
<li>Scale the deployment</li>
<li>Update the containerized application with a new software version</li>
<li>Debug the containerized application</li>
</ul>
<p>The tutorials use Katacoda to run a virtual terminal in your web browser that runs Minikube, a
small-scale local deployment of Kubernetes that can run anywhere. There's no need to install any
software or configure anything; each interactive tutorial runs directly out of your web browser
itself.</p>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-md-9">
<h2>쿠버네티스 기초</h2>
<p>이 튜토리얼에서는 쿠버네티스 클러스터 오케스트레이션 시스템의 기초를 익힐 수 있는 가이드를 제공한다. 각각의 모듈에는 쿠버네티스의 주요 기능과 개념에 대한 배경 지식이 담겨 있으며 대화형 온라인 튜토리얼도 포함되어 있다. 대화형 튜토리얼에서 간단한 클러스터와 그 클러스터 상의 <a href="/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/#why-containers">컨테이너화된 애플리케이션</a>을 직접 관리해볼 수 있다.</p>
<p>대화형 튜토리얼을 사용해서 다음의 내용을 배울 수 있다.</p>
<ul>
<li>컨테이너화된 애플리케이션을 클러스터에 배포하기</li>
<li>디플로이먼트를 스케일링하기</li>
<li>컨테이너화된 애플리케이션을 새로운 소프트웨어 버전으로 업데이트하기</li>
<li>컨테이너화된 애플리케이션을 디버그하기</li>
</ul>
<p>이 튜토리얼에서는 Katacoda를 사용해서 독자의 웹브라우저에서 Minikube가 동작하는 가상 터미널을 구동시킨다. Minikube는 로컬에 설치할 수 있는 작은 규모의 쿠버네티스로써 어디에서든 작동된다. 어떤 소프트웨어도 설치할 필요가 없고, 아무 것도 설정할 필요가 없다. 왜냐하면 대화형 튜토리얼이 웹브라우저 자체에서 바로 동작하기 때문이다.</p>
</div>
</div>

<br>
<br>

<div class="row">
<div class="col-md-9">
<h2>What can Kubernetes do for you?</h2>
<p>With modern web services, users expect applications to be available 24/7, and developers expect to
deploy new versions of those applications several times a day. Containerization helps package
software to serve these goals, enabling applications to be released and updated in an easy and fast
way without downtime. Kubernetes helps you make sure those containerized applications run where and
when you want, and helps them find the resources and tools they need to work. <a
href="/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/">Kubernetes</a> is a production-ready,
open source platform designed with Google's accumulated experience in container orchestration,
combined with best-of-breed ideas from the community.</p>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-md-9">
<h2>쿠버네티스가 어떤 도움이 될까?</h2>
<p>오늘날의 웹서비스에 대해서, 사용자는 애플리케이션이 24/7 가용하기를 바라고, 개발자는 하루에도 몇 번이고 새로운 버전의 애플리케이션을 배포하기를 바란다. 컨테이너화를 통해 소프트웨어를 패키지하면 애플리케이션을 다운타임 없이 쉽고 빠르게 릴리스 및 업데이트할 수 있게 되어서 이런 목표를 달성하는데 도움이 된다. 쿠버네티스는 이렇게 컨테이너화된 애플리케이션을 원하는 곳 어디에든 또 언제든 구동시킬 수 있다는 확신을 갖는데 도움을 주며, 그 애플리케이션이 작동하는데 필요한 자원과 도구를 찾는 것을 도와준다. <a href="/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/">쿠버네티스</a>는 구글의 컨테이너 오케스트레이션 부문의 축적된 경험으로 설계되고 커뮤니티로부터 도출된 최고의 아이디어가 결합된 운영 수준의 오픈 소스 플랫폼이다.</p>
</div>
</div>

<div id="basics-modules" class="content__modules">
<h2>Kubernetes Basics Modules</h2>
<div class="row">
<div class="col-md-12">
<div class="row">
<div class="col-md-4">
<div class="thumbnail">
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/cluster-intro/"><img
src="./public/images/module_01.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
<div class="caption">
<a href="cluster-intro/"><h5>1. Create a Kubernetes cluster</h5></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="thumbnail">
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-intro/"><img
src="./public/images/module_02.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
<div class="caption">
<a href="deploy-intro/"><h5>2. Deploy an app</h5></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="thumbnail">
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore-intro/"><img
src="./public/images/module_03.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
<div class="caption">
<a href="explore-intro/"><h5>3. Explore your app</h5></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="basics-modules" class="content__modules">
<h2>쿠버네티스 기초 모듈</h2>
<div class="row">
<div class="col-md-12">
<div class="row">
<div class="col-md-4">
<div class="thumbnail">
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/cluster-intro/"><img src="./public/images/module_01.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
<div class="caption">
<a href="cluster-intro/"><h5>1. 쿠버네티스 클러스터 생성하기</h5></a>
</div>
<div class="col-md-12">
<div class="row">
<div class="col-md-4">
<div class="thumbnail">
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose-intro/"><img
src="./public/images/module_04.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
<div class="caption">
<a href="expose-intro/"><h5>4. Expose your app publicly</h5></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="thumbnail">
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale-intro/"><img
src="./public/images/module_05.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
<div class="caption">
<a href="scale-intro/"><h5>5. Scale up your app</h5></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="thumbnail">
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/update-intro/"><img
src="./public/images/module_06.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
<div class="caption">
<a href="update-intro/"><h5>6. Update your app</h5></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="thumbnail">
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-intro/"><img src="./public/images/module_02.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
<div class="caption">
<a href="deploy-intro/"><h5>2. 애플리케이션 배포하기</h5></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="thumbnail">
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore-intro/"><img src="./public/images/module_03.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
<div class="caption">
<a href="explore-intro/"><h5>3. 앱 조사하기</h5></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<div class="row">
<div class="col-md-12">
<a class="btn btn-lg btn-success" href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/cluster-intro/" role="button">Start
the tutorial<span class="btn__next">›</span></a>
<div class="col-md-12">
<div class="row">
<div class="col-md-4">
<div class="thumbnail">
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose-intro/"><img src="./public/images/module_04.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
<div class="caption">
<a href="expose-intro/"><h5>4. 앱 외부로 노출하기</h5></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="thumbnail">
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale-intro/"><img src="./public/images/module_05.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
<div class="caption">
<a href="scale-intro/"><h5>5. 애플리케이션 스케일링하기</h5></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="thumbnail">
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/update-intro/"><img src="./public/images/module_06.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
<div class="caption">
<a href="update-intro/"><h5>6. 앱 업데이트하기</h5></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<div class="row">
<div class="col-md-12">
<a class="btn btn-lg btn-success" href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/cluster-intro/" role="button">튜토리얼 시작하기<span class="btn__next">›</span></a>
</div>
</div>

</main>
</main>

</div>

Expand Down