Address CVE GO-2024-2611

[torredil]

Is this a bug fix or adding new feature?

CVE fix

What is this PR about? / Why do we need it?

Unblock CI:

Vulnerability #1: GO-2024-2611
    Infinite loop in JSON unmarshaling in google.golang.org/protobuf
  More info: https://pkg.go.dev/vuln/GO-2024-2611
  Module: google.golang.org/protobuf
    Found in: google.golang.org/protobuf@v1.32.0
    Fixed in: google.golang.org/protobuf@v1.33.0
    Example traces found:
Error:       #1: pkg/driver/mount_linux.go:151:46: driver.NodeMounter.Unstage calls fmt.Sprint, which eventually calls json.Decoder.Peek
Error:       #2: pkg/driver/mount_linux.go:151:46: driver.NodeMounter.Unstage calls fmt.Sprint, which eventually calls json.Decoder.Read
Error:       #3: pkg/driver/mount_linux.go:151:46: driver.NodeMounter.Unstage calls fmt.Sprint, which eventually calls protojson.Unmarshal

What testing is done?

make test && CI

[github-actions]

Code Coverage Diff

This PR does not change the code coverage

[ConnorJC3]

/lgtm
/approve

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: ConnorJC3

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [ConnorJC3]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment