fix: reduce the places where users have to register for using custom plugins

[sanposhiho]

What type of PR is this?

/area simulator
/kind bug

What this PR does / why we need it:

Before this PR, users had to register their custom plugin names in registeredOutOfTreeMultiPointName.
This is undocumented and led to this kind of issue: #311.

This PR eliminates the need to register registeredOutOfTreeMultiPointName in the first place, rather than documenting the existence of registeredOutOfTreeMultiPointName.

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #311

Special notes for your reviewer:

/label tide/merge-method-squash

[sanposhiho]

/retest
/assign @utam0k

[utam0k]

/lgtm

[utam0k]

It seems the linter job failed. Can you check it?

make[1]: Entering directory '/home/prow/go/src/sigs.k8s.io/kube-scheduler-simulator/simulator'
golangci-lint run --timeout 90m ./...
scheduler/config/plugin.go:10: File is not `gofumpt`-ed (gofumpt)
var (
	outOfTreeRegistries = runtime.Registry{
		// TODO(user): add your plugins registries here.
	}
)
make[1]: *** [Makefile:8: lint] Error 1

[sanposhiho]

@utam0k Please revisit here when have chance.

[sanposhiho]

Rebased.

[sanposhiho]

/priority next-release

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: sanposhiho, utam0k

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [sanposhiho]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[utam0k]

/lgtm