[feat] Update metrics server to v0.6.3

[mzaian]

What type of PR is this?

/kind feature

What this PR does / why we need it:
Sync manifests with https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server/releases/download/v0.6.3/components.yaml
Upgrade metrics server to v0.6.3 release notes: https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server/releases/tag/v0.6.3

Does this PR introduce a user-facing change?:

Update metrics server to v0.6.3

[MrFreezeex]

Thanks for the update! :D
/lgtm

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: MrFreezeex, mzaian

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [mzaian]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[Jeroen0494]

This PR has caused some issues:

[2023-06-09T13:45:31.395Z] TASK [download : download_container | Load image into the local container registry] ***
[2023-06-09T13:45:31.395Z] Friday 09 June 2023  15:45:31 +0200 (0:00:02.194)       0:12:46.108 *********** 
[2023-06-09T13:45:31.972Z] fatal: [acc-bg-ot-k8sm001]: FAILED! => changed=true 
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   cmd: /usr/local/bin/nerdctl -n k8s.io image load < /tmp/releases/images/registry.k8s.io_metrics-server_metrics-server_v0.6.3.tar
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   delta: '0:00:00.071411'
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   end: '2023-06-09 15:45:31.768971'
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   failed_when_result: true
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   msg: non-zero return code
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   rc: 1
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   start: '2023-06-09 15:45:31.697560'
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   stderr: 'time="2023-06-09T15:45:31+02:00" level=fatal msg="failed to ingest \"blobs/sha256/10f855b03c8aee4fb0b9b7031c333640d684bd9ee6045f11f9892c7fea394701\": failed to read expected number of bytes: unexpected EOF"'
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   stderr_lines: <omitted>
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   stdout: ''
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   stdout_lines: <omitted>
[2023-06-09T13:45:31.972Z] fatal: [acc-bg-ot-k8sm002]: FAILED! => changed=true 
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   cmd: /usr/local/bin/nerdctl -n k8s.io image load < /tmp/releases/images/registry.k8s.io_metrics-server_metrics-server_v0.6.3.tar
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   delta: '0:00:00.109713'
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   end: '2023-06-09 15:45:31.851894'
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   failed_when_result: true
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   msg: non-zero return code
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   rc: 1
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   start: '2023-06-09 15:45:31.742181'
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   stderr: 'time="2023-06-09T15:45:31+02:00" level=fatal msg="failed to ingest \"blobs/sha256/10f855b03c8aee4fb0b9b7031c333640d684bd9ee6045f11f9892c7fea394701\": failed to read expected number of bytes: unexpected EOF"'
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   stderr_lines: <omitted>
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   stdout: ''
[2023-06-09T13:45:31.972Z]   stdout_lines: <omitted>
[2023-06-09T13:45:31.972Z] 
[2023-06-09T13:45:31.972Z] NO MORE HOSTS LEFT *************************************************************

The file downloaded is 1.5Kb in size, way to small. When removing the file, the error is a little bit different:

[2023-06-09T14:17:21.876Z] TASK [download : download_container | Save and compress image] *****************
[2023-06-09T14:17:21.876Z] Friday 09 June 2023  16:17:21 +0200 (0:00:01.993)       0:10:58.332 *********** 
[2023-06-09T14:17:22.451Z] fatal: [acc-bg-ot-k8sm001 -> localhost]: FAILED! => changed=true 
[2023-06-09T14:17:22.451Z]   cmd: /usr/local/bin/ctr -n k8s.io image export --platform linux/amd64 /var/lib/jenkins/kubespray_cache/images/registry.k8s.io_metrics-server_metrics-server_v0.6.3.tar registry.k8s.io/metrics-server/metrics-server:v0.6.3
[2023-06-09T14:17:22.451Z]   delta: '0:00:00.071164'
[2023-06-09T14:17:22.451Z]   end: '2023-06-09 16:17:22.348691'
[2023-06-09T14:17:22.451Z]   failed_when_result: true
[2023-06-09T14:17:22.451Z]   msg: non-zero return code
[2023-06-09T14:17:22.451Z]   rc: 1
[2023-06-09T14:17:22.451Z]   start: '2023-06-09 16:17:22.277527'
[2023-06-09T14:17:22.451Z]   stderr: 'ctr: failed to get reader: content digest sha256:10f855b03c8aee4fb0b9b7031c333640d684bd9ee6045f11f9892c7fea394701: not found'
[2023-06-09T14:17:22.451Z]   stderr_lines: <omitted>
[2023-06-09T14:17:22.451Z]   stdout: ''
[2023-06-09T14:17:22.451Z]   stdout_lines: <omitted>
[2023-06-09T14:17:22.451Z] 
[2023-06-09T14:17:22.451Z] NO MORE HOSTS LEFT *************************************************************

[Jeroen0494]

Looks like the download went wrong somewhere:

jenkins@jenkins-worker-002:~/kubespray_cache/images$ sudo ctr -n k8s.io image export registry.k8s.io_metrics-server_metrics-server_v0.6.3.tar registry.k8s.io/metrics-server/metrics-server:v0.6.3
ctr: failed to get reader: content digest sha256:10f855b03c8aee4fb0b9b7031c333640d684bd9ee6045f11f9892c7fea394701: not found

jenkins@jenkins-worker-002:~/kubespray_cache/images$ sudo ctr -n k8s.io image rm registry.k8s.io/metrics-server/metrics-server:v0.6.3
registry.k8s.io/metrics-server/metrics-server:v0.6.3
jenkins@jenkins-worker-002:~/kubespray_cache/images$ sudo ctr -n k8s.io image pull registry.k8s.io/metrics-server/metrics-server:v0.6.3
registry.k8s.io/metrics-server/metrics-server:v0.6.3:                             resolved       |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
index-sha256:c60778fa1c44d0c5a0c4530ebe83f9243ee6fc02f4c3dc59226c201931350b10:    exists         |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
manifest-sha256:3e7fce61907e003ef8734cc6a39195228002d9b2d64c3fe3b7593f9d448ea133: exists         |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
config-sha256:817bbe3f2e5179b5fa7dd4085c87aab1faaf9dc879e3b1d05796901a006f58ab:   exists         |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
layer-sha256:d7f870112e68a947c3e58ef5d7fe1e246c70cb07e7ffd598605e563f3c796436:    exists         |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
layer-sha256:e8c73c638ae9ec5ad70c49df7e484040d889cca6b4a9af056579c3d058ea93f0:    exists         |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
layer-sha256:1e3d9b7d145208fa8fa3ee1c9612d0adaac7255f1bbc9ddea7e461e0b317805c:    exists         |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
layer-sha256:4aa0ea1413d37a58615488592a0b827ea4b2e48fa5a77cf707d0e35f025e613f:    exists         |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
layer-sha256:7c881f9ab25e0d86562a123b5fb56aebf8aa0ddd7d48ef602faf8d1e7cf43d8c:    exists         |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
layer-sha256:5627a970d25e752d971a501ec7e35d0d6fdcd4a3ce9e958715a686853024794a:    exists         |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
layer-sha256:fe5ca62666f04366c8e7f605aa82997d71320183e99962fa76b3209fdfbb8b58:    exists         |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
layer-sha256:b438aade392267e4f99f3bac4b6c46de104f45b105c930014a9045b426b1cec1:    exists         |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
layer-sha256:fcb6f6d2c9986d9cd6a2ea3cc2936e5fc613e09f1af9042329011e43057f3265:    exists         |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
layer-sha256:10f855b03c8aee4fb0b9b7031c333640d684bd9ee6045f11f9892c7fea394701:    done           |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++| 
elapsed: 1.6 s                                                                    total:   0.0 B (0.0 B/s)                                         
unpacking linux/amd64 sha256:c60778fa1c44d0c5a0c4530ebe83f9243ee6fc02f4c3dc59226c201931350b10...
done: 37.383078ms
jenkins@jenkins-worker-002:~/kubespray_cache/images$ sudo ctr -n k8s.io image export registry.k8s.io_metrics-server_metrics-server_v0.6.3.tar registry.k8s.io/metrics-server/metrics-server:v0.6.3

[mzaian]

Hello @Jeroen0494

What does the errors you're encountering has to do with this PR? I think you have a different problem.