chore: bump sigs.k8s.io/controller-tools in /hack/tools

Bumps [sigs.k8s.io/controller-tools](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools) from 0.9.0 to 0.10.0.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/blob/master/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-tools@v0.9.0...v0.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-tools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

hack/tools/go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.2.0
 	google.golang.org/protobuf v1.28.1
 	k8s.io/code-generator v0.25.3
-	sigs.k8s.io/controller-tools v0.9.0
+	sigs.k8s.io/controller-tools v0.10.0
 	sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v4 v4.5.7
 )
 
@@ -201,18 +201,18 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	honnef.co/go/tools v0.3.3 // indirect
-	k8s.io/api v0.24.0 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.24.0 // indirect
-	k8s.io/apimachinery v0.24.0 // indirect
+	k8s.io/api v0.25.0 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.25.0 // indirect
+	k8s.io/apimachinery v0.25.0 // indirect
 	k8s.io/gengo v0.0.0-20211129171323-c02415ce4185 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.70.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20220803162953-67bda5d908f1 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20220210201930-3a6ce19ff2f9 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20220728103510-ee6ede2d64ed // indirect
 	mvdan.cc/gofumpt v0.4.0 // indirect
 	mvdan.cc/interfacer v0.0.0-20180901003855-c20040233aed // indirect
 	mvdan.cc/lint v0.0.0-20170908181259-adc824a0674b // indirect
 	mvdan.cc/unparam v0.0.0-20220706161116-678bad134442 // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20211208200746-9f7c6b3444d2 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20220713155537-f223a00ba0e2 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.12.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/cmd/config v0.10.9 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.13.9 // indirect