chore: bump google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc in /hack/tools

Bumps [google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.2.0 to 1.3.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.2.0...v1.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

hack/tools/go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.19
 
 require (
 	github.com/golangci/golangci-lint v1.50.1
-	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.2.0
+	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.3.0
 	google.golang.org/protobuf v1.28.1
 	k8s.io/code-generator v0.26.1
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.11.3

hack/tools/go.sum

@@ -986,8 +986,8 @@ google.golang.org/grpc v1.31.1/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
 google.golang.org/grpc v1.34.0/go.mod h1:WotjhfgOW/POjDeRt8vscBtXq+2VjORFy659qA51WJ8=
 google.golang.org/grpc v1.35.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAGRRjU=
-google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.2.0 h1:TLkBREm4nIsEcexnCjgQd5GQWaHcqMzwQV0TX9pq8S0=
-google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.2.0/go.mod h1:DNq5QpG7LJqD2AamLZ7zvKE0DEpVl2BSEVjFycAAjRY=
+google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.3.0 h1:rNBFJjBCOgVr9pWD7rs/knKL4FRTKgpZmsRfV214zcA=
+google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.3.0/go.mod h1:Dk1tviKTvMCz5tvh7t+fh94dhmQVHuCt2OzJB3CTW9Y=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=
@@ -1000,7 +1000,6 @@ google.golang.org/protobuf v1.24.0/go.mod h1:r/3tXBNzIEhYS9I1OUVjXDlt8tc493IdKGj
 google.golang.org/protobuf v1.25.0/go.mod h1:9JNX74DMeImyA3h4bdi1ymwjUzf21/xIlbajtzgsN7c=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
-google.golang.org/protobuf v1.27.1/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.28.1 h1:d0NfwRgPtno5B1Wa6L2DAG+KivqkdutMf1UhdNx175w=
 google.golang.org/protobuf v1.28.1/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
 gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6/go.mod h1:FMv+mEhP44yOT+4EoQTLFTRgOQ1FBLkstjWtayDeSgw=