Merge pull request #124371 from soltysh/automated-cherry-pick-of-#123…

…893-#124193-upstream-release-1.30

Automated cherry pick of #123893: kube_codegen: expose applyconfig-openapi-schema flag for
#124193: Update applyconfig-gen for pacakges where group and dir

Kubernetes-commit: e7178656ad89f7dcdeec8645d291199cd8e50b4b