[feature] bump nginx to 1.25.5 and add http3 module (#11470)

[feature] bump nginx to 1.25.5 and add http3 module (#11470) #9635