Update ineligible_endpoints.yaml to include HPA

[riaankleinhans]

What type of PR is this?
/kind cleanup

What this PR does / why we need it:
Add HPA to ineligible_endpoint.yaml as it is an optional feature

Special notes for your reviewer:
As of 1.22 APISnoop Ineligible endpoints are pulled from the community owned inelegible_endpoint.yaml file

Does this PR introduce a user-facing change?:

NONE

Release note:

NONE

Additional documentation e.g., KEPs (Kubernetes Enhancement Proposals), usage docs, etc.:

NONE

/sig architecture
/area conformance

[riaankleinhans]

/triage accepted

[riaankleinhans]

/assign @johnbelamaric @smarterclayton

[riaankleinhans]

/test pull-kubernetes-unit

Unreleated flake

=== Failed
=== FAIL: pkg/controller/statefulset TestStatefulSetControlRollingUpdateWithPartition/Delete/StatefulSetAutoDeletePVCEnabled (0.71s)
W0105 21:40:05.702793   52374 mutation_detector.go:53] Mutation detector is enabled, this will result in memory leakage.
W0105 21:40:05.702908   52374 mutation_detector.go:53] Mutation detector is enabled, this will result in memory leakage.
W0105 21:40:05.702987   52374 mutation_detector.go:53] Mutation detector is enabled, this will result in memory leakage.
W0105 21:40:05.703050   52374 mutation_detector.go:53] Mutation detector is enabled, this will result in memory leakage.
W0105 21:40:06.130605   52374 mutation_detector.go:53] Mutation detector is enabled, this will result in memory leakage.
W0105 21:40:06.130899   52374 mutation_detector.go:53] Mutation detector is enabled, this will result in memory leakage.
W0105 21:40:06.131038   52374 mutation_detector.go:53] Mutation detector is enabled, this will result in memory leakage.
W0105 21:40:06.131180   52374 mutation_detector.go:53] Mutation detector is enabled, this will result in memory leakage.
    stateful_set_control_test.go:1243: monotonic image update and scale up: persistentvolumeclaim "datadir-foo-0" not found
    --- FAIL: TestStatefulSetControlRollingUpdateWithPartition/Delete/StatefulSetAutoDeletePVCEnabled (0.71s)
=== FAIL: pkg/controller/statefulset TestStatefulSetControlRollingUpdateWithPartition (13.08s)

[johnbelamaric]

/lgtm
/approve

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: johnbelamaric, Riaankl

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• test/conformance/testdata/OWNERS [johnbelamaric]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[oomichi]

Nice addition.

/retest
/lgtm